成语“（）谈（）（）”「街谈巷议」

成语“街谈巷议”的词条资料

成语繁体：街談巷議
成语读音：jiē tán xiàng yì
成语简拼：JTXY
成语注音：ㄐ一ㄝ ㄊㄢˊ ㄒ一ㄤˋ 一ˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：众说纷纭、交头接耳
读音纠正：巷，不能读作“ɡǎnɡ”。
错字纠正：巷，不能写作“港”；议，不能写作“义”。
成语出处：汉 张衡《西京赋》：“街谈巷议，弹射臧否。”摘自gyjslw.com
成语解释：大街小巷里人们的谈论。
成语用法：街谈巷议联合式；作主语、宾语、定语；指民间的舆论。
成语造句：一路行来，街谈巷议，大半都是这话。（清 刘鹗《老残游记》第二回）
英文翻译：town talk
俄文翻译：уличные толки
日文翻译：世間(せけん)のうわさばなし，世間のとりざた
其他翻译：<德>Stadtklatsch <法>racontars
成语故事：东汉时期，统治阶级过着穷奢极侈的生活，他们霸占良田与民宅，搜刮民脂民膏。张衡写《西京赋》来讽谏东汉的统治阶级，其中讲到西汉丞相公孙贺的儿子贪污军饷，公孙贺则抓捕逃犯朱安世来为儿子顶罪，对此，人们街谈巷议纷纷批评与指责

成语“街谈巷议”的扩展资料

1. 古文高手请进
　　这是明代的半文半白，不难理解啊。　　诗词文章的措辞文采不但不能（跟词曲）相同，而且要截然相反。为什么这样说？诗文的措辞文采，以典雅为高贵，以粗俗为卑贱，重视蕴含深远，忌讳一目了然。词曲的措辞则不是这样，内容来源于街头巷尾的传闻，事例表述为直来直去的白话。但凡阅读一部传奇而又让人不可理解的地方，或是一开始阅读并看不出它有什么好处，仔细思索后才领会它的精要之处的，就不算是绝妙好词，不用问便知道这肯定是当代的曲子，不会是元代的曲子。元代作家并非不读书，然而他们所作的曲子，绝对没有一点掉书袋的书卷气，这是因为他们有可以用来掉书袋的知识而不愿去用，绝非应当用时却没有这方面的知识，后人的曲子便是满篇的掉书袋。元朝作家并非没有深刻的用心，然而他们所填的词，人们都觉得过于浅俗易懂，这是因为他们深入浅出的叙述方法，并非因为文字浅白而意境不深，后人的曲子则是涵义、表达都城府极深。不说其他的，汤显祖的《还魂》这一剧，世人都认为是元曲的压卷之作。这是很正确的。询问它的精华所在，就可以用《惊梦》、《寻梦》二折来回答。我觉得这两折戏虽然很好，但还是当代的曲子，并非（能比得上）元曲。《惊梦》第一句说：“袅晴丝，吹来闲庭院，摇漾春如线。”像一缕游丝，挑逗起少女的情丝，这开头一句，就要花费如此深刻的心思，后面的就可以算是惨淡经营了。可是听《牡丹亭》的人，一百个人中能有一两个人理解这个意思吗？如果说汤显祖作曲的本心并不在这里，不过是因为看见事物而心有所感，那瞥见了游丝，有话直说嘛，何必曲折又曲折，从晴丝说道了春天，能从春天和晴丝联想到情如一线吗？如果说《牡丹亭》本就这么深刻，那恐怕理解的人不容易遇到了。既然理解的人不易找到，又何必在宴席上公开演奏，让高雅的低俗的人一起欣赏呢？　　呼。。全部手敲，自己翻译。可能有的地方不够精确，见谅。希望你能把分给我，虽然不多，也是份认可，不然我会郁闷死的。摘自gyjslw.com
2. 成语街？巷？
【街道巷陌】陌：小道。指大街小巷各个地方。【街号巷哭】号哭于大街小巷。形容悲痛至极。【街头巷底】指大街小巷。【街头巷口】巷：胡同。指大街小巷。【街谈巷说】大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。【街头巷尾】指大街小巷。【街谈巷议】大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。【街谈巷谚】大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。【街谭巷议】大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。【街谈巷语】大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。摘自gyjslw.com
3. 街什么巷什么的成语
街头巷尾 [jiē tóu xiàng wěi] 基本释义指大街小巷。出 处宋·释普济《五灯会元》卷三十一:“问:‘如何是学人转身处？’师日:‘街头巷尾。’”街谈巷议 [jiē tán xiàng yì] 基本释义大街小巷里人们的议论。指民间的舆论。出 处汉·张衡《西京赋》：“街头巷议；弹射臧否。”摘自gyjslw.com
4. 形容街巷的成语
大街小巷dà　jiē　xiǎo　xiàng[释义] 城镇中宽敞的街道和狭小的胡同。泛指都市的各处地方。[语出] 明·施耐庵《水浒传》第六十六回：“正月十五；上元佳节；好生晴朗。黄昏月上；六街三市；各处坊隅巷陌；点花放灯。大街小巷；都有社火。”[正音] 巷；不能读作“hànɡ”。[近义] 街头巷尾 四面八方[用法] 常与方位词“中”；“里”等连用。一般作主语、定语、宾语。[结构] 联合式。摘自gyjslw.com