「走投无路」成语故事的俄语翻译

“走投无路”的成语故事：

《潇湘雨》,中国元杂剧作品，是现存元杂剧中仅有的一部以男人负心为题材的剧作。写书生崔通中状元后，背弃前妻张翠鸾，又娶试官的女儿。在张翠鸾寻夫至崔通任所时，崔竟诬陷她是私逃的奴婢，将她判罪，发配沙门岛，阴谋途中加害。行至临江驿，翠鸾深夜悲哭，被失散多年任肃政廉访使的父亲张天觉发现，才得以申雪。作品对崔通的趋炎附势、狠毒阴险的性格，有充分的揭露。语言流畅，关目动人。京剧《临江驿》据此改编，仍在演出。“淋的我走投无路；知他这沙门岛是何处酆都。”


当一个人走投无路的时候该怎么办
去菜市场走走逛逛，好好的精心挑选一些菜回家做一顿饭好好吃顿饭；去花鸟市场走走逛逛，看看花草闻闻花香赏赏颜色逗逗小鸟；去街头小巷走走逛逛·，看看休憩或者匆匆而过的行人，看看被雨水冲刷得屋檐，看看身边得每样事物·····在走的过程中要好好的观察行人、楼房、小花、小草、车辆······用心去感受一下周围得一切，再想一想多久没有这样放松一下了。顺便看看，周围的人是不是也在很努力的生活，好好想想是不是真的走投无路。然后就再好好睡一觉，第二天再好好想想吃个早饭，之后再好好想想要怎么解决自己感觉走投无路的现状。这个世界很美好，我们应该要为之奋斗。我不同意前半句，但我相信后半句。加油201705630326内容来自公益成语：gyjslw.com
走投无路的意思
您好！这个词语的意思是：【解释】：投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。【出自】：元·杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处鄷都？”【示例】：她真是～了，只好来求老主人。 ◎鲁迅《彷徨·祝福》【近义词】：山穷水尽、穷途末路、日暮途穷【反义词】：左右逢源、如愿以偿、天从人愿【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义内容来自公益成语：gyjslw.com
走投无路是什么意思
【解释】：投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。
【出自】：民国 鲁迅《彷徨·祝福》：她真走投无路了，只好来求老主人。
【示例】：他就是被逼得走投无路了，才去偷了东西。
【语法】：主谓式；作谓语、补语；含贬义。
扩展资料：
【近义词】束手无策、入地无门、计无所出、一筹莫展、内外交困、上天无路、日暮途穷、无路可走、断港绝潢、山穷水尽、穷途末路、无计可施
【反义词】前程似锦、天从人愿、如愿以偿、柳暗花明、前程万里、天无绝人之路、鹏霄万里、左右逢源、绝处逢生、方便之门、地利人和、鹏程万里、千方百计
1、绝处逢生
【解释】：绝处：死路。形容在最危险的时候得到生路。
【出自】：明·冯梦龙《警世通言·桂员外途穷忏悔》：常言“吉人天相，绝处逢生。”
【释义】： 常言道，好人即使遭到不幸，也会得到上天的保佑，于绝望之处而得到生路。
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容生命攸关。
2、穷途末路
【解释】：穷途：处境困窘。形容到了无路可走的地步。
【出自】：清·文康《儿女英雄传》第五回：你如今是穷途末路，举目无依。
【释义】：你现在是到了无路可走的地步，举目无亲。
【语法】：联合式；作谓语、定语；含贬义。内容来自公益成语：gyjslw.com
走头无路 和 走投无路 的区别
走头无路 和 走投无路 的区别在于“头”（tou)和“投”（tou) 正确的应该是“走投无路”，意思是：已经没有路走了。内容来自公益成语：gyjslw.com
走投无路的意思是什么?
【拼音】：zǒu tóu wú lù【释义】：投：投奔。无路可走，已到绝境。比喻处境极困难，找不到出路。【出处】：元·杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处鄷都？”【例句】：她真是～了，只好来求老主人。 ★鲁迅《彷徨·祝福》内容来自公益成语：gyjslw.com
真正走投无路的时候是什么时候？
我讲下我自己真正经历过的。那时刚刚离婚分文没有，为了儿子的学费的学费我被逼有生以来第一次张口跟人借钱，可是就连最好的朋友都躲闪了。最后还是家人帮我。从那以后我就没靠过别人，再苦再难我也只是夜晚在被窝里哭哭，第二天仍然如常生活。这些年一直是儿子，家人给我动力支持到现在，看到儿子快快乐乐的学习成长，事业家庭两丰收就是我最大的动力。加油，以后的日子会过的更好的。内容来自公益成语：gyjslw.com
走投无路该怎么办？
直走没有路，拐着弯就会有路，没有哪个人可以把路走绝的，都会有路走的，超前走不了就后退也行。内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“走投无路”扩展：

成语注音：ㄗㄡˇ ㄊㄡˊ ㄨˊ ㄌㄨˋ
感情色彩：贬义成语
日文翻译：艖(み)を寄(よ)せるところがない
成语出处：元 杨显之《潇湘雨》第三折：“淋的我走投无路，知他这沙门岛是何处酆都。”内容来自公益成语：gyjslw.com
造句：她真是走投无路了，只好来求老主人。（鲁迅《彷徨 祝福》）
成语歇后语：林冲上梁山；鼻子上推小车；船头上跑马
成语谜语：桥头上马
常用程度：常用成语
其他翻译：<德>in eine ausweglose Lage geraten <法>se trouver dans une impasse,dans une situation sans issue
成语辨析：见“穷途末路”（786页）。
繁体成语：走投無路
英文翻译：be driven from pillar to post
俄文翻译：не иметь никакого выхода <нет никакого выхода>
成语用法：走投无路主谓式；作谓语、补语；含贬义。
近义词：山穷水尽、穷途末路、日暮途穷
成语结构：补充式成语
成语简拼：ZTWL
错字纠正：投，不能写作“头”。
成语年代：古代成语
成语读音：zǒu tóu wú lù
成语字数：四字成语
反义词：左右逢源、如愿以偿、天从人愿
成语解释：无路可走（投：投奔）。指陷入绝境。