切肤之痛怎么翻译

成语“切肤之痛”的词条资料

成语读音：qiè fū zhī tòng
成语简拼：QFZT
成语注音：ㄑ一ㄝˋ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄨㄥˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：同感身受、痛定思痛
反义词：不关痛痒
读音纠正：之，不能读作“zī”；切，不能读作“qiē”。
错字纠正：痛，不能写作“疼”。
成语出处：明 王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。” 摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。
成语用法：切肤之痛偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切。
成语造句：对日本帝国主义的暴行，他有着切肤之痛。
英文翻译：pain of cutting one's body
俄文翻译：глубоко прочувствовать
日文翻译：肌(はだ)をさすような苦(くる)しみ。艖(み)にしみる苦痛(くつう)
成语谜语：动手术
成语歇后语：一头跌到菜刀上

成语“切肤之痛”的扩展资料

1. 切肤之痛成语故事
切肤之痛_百度汉语[读音][qiè fū zhī tòng] [解释]切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。[出处]清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门；竟切肤之痛。”[例句]1. 凡是饱受战乱之苦的人，哪个没有～？[反义]无关痛痒漠不相关
摘自公益成语：gyjslw.com
2. 哪个网站可以在线观看日本的恐怖片切肤之痛？
5353k影院我已经给站长留言了 你可以关注此影院到时候在输入关键词就可以找到了。切肤之痛。
摘自公益成语：gyjslw.com
3. 切肤之痛 歌词
歌曲名:切肤之痛
歌手:C Allstar
辑:2012年03月新歌速递
C AllStar - 切肤之痛
作曲：赖映彤@groovision
填词：小克
监制：简@groovision
我有我在世一贯立场　你有你习惯了的色相
如果相对善良　当中一切可分享
我有我令气温再上扬　你有你像隔靴般搔痒
来推翻这道墙　双方竟想要打仗
蓝色 长空 战意在动
黄色　人种　切肤叫痛
谁威迫你认同　数不清的指控
挤迫都市中　价值会有不类同
红色　长空　永带着梦
黄色　繁星　化悲与痛
谁修补这裂缝　你我宇宙共融
宽广心胸　再不需要刻着勇
各有各互靠珍贵食粮　各有各互抱野史真相
来推翻这道墙　於今天找个方向
冷战与冷战哪可沟通　争执跟争执哪可服众
市镇与市镇沿路接通　不可失控
蓝色　长空　战意在动
黄色　人种　切肤叫痛
繁简中见大同　几多亿的一众
不分西与东　价值会有些共同
红色　长空　永带着梦
黄色　繁星　化悲与痛
谁修补这裂缝　快要钻入胡同
宽广的晚空　永不需引君入瓮
http://music.baidu.com/song/18608155摘自公益成语：gyjslw.com
4. 切肤之痛是成语吗
是切肤之痛qiè　fū　zhī　tòng[释义] 切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。[语出] 清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门；竟切肤之痛。”[正音] 之；不能读作“zī”；切；不能读作“qiē”。[辨形] 痛；不能写作“疼”。[近义] 同感身受 痛定思痛[反义] 不关痛痒[用法] 多用于对国对家对自身受到损害。一般作主语、宾语。[结构] 偏正式。
摘自公益成语：gyjslw.com
5. 日本恐怖片切肤之痛哪有下啊?请大家帮忙找下啊!谢谢!
去买张诸如十大禁片之类的压缩碟5块钱又好几部电影的说~~~~~
摘自公益成语：gyjslw.com
6. 切什么之痛的成语
切肤之痛 [qiè fū zhī tòng]
生词本
基本释义
切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
贬义
出 处
清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门；竟切肤之痛。”
例 句
1. 凡是饱受战乱之苦的人，哪个没有～？
近反义词
反义词
无关痛痒 漠不相关
百科释义
切肤：切身，亲身，与自身关系极密切。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。 查看百科
英文翻译
Pain of cutting one’s body摘自公益成语：gyjslw.com
7. 切肤之痛的成语典故
出处：明·王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“带一名于纸尾，遂成附骨之疽，受万罪于公门，竞切肤之痛。”
摘自公益成语：gyjslw.com
8. 切肤之痛怎么解释
切肤之痛 [qiè fū zhī tòng] [释义] 切肤：切身，亲身。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。 [出处] 清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门；竟切肤之痛。”
摘自公益成语：gyjslw.com
9. 什么叫做切肤之痛？什么叫做阴阳相隔？什么叫做人...
切肤之痛
[编辑本段]发 音
　　qiè fū zhī tòng
[编辑本段]释 义
　　切肤：切身，亲身，与自身关系极密切。亲身经受的痛苦。比喻感受深切。
[编辑本段]出 处
　　明·王守仁《传习录》中卷：“独其切肤之痛，乃有未能然者，辄复云云尔。”
　　清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“带一名于纸尾，遂成附骨之疽，受万罪于公门，竞切肤之痛。”
[编辑本段]示 例
　　对日本帝国主义的暴行，他有着～。
[编辑本段]用 法
　　偏正式；作主语、宾语；含贬义，比喻感受深切
[编辑本段]近义词
　　感同身受、痛定思痛
[编辑本段]反义词
　　不关痛痒
[编辑本段]歇后语
　　一头跌到菜刀上
阴阳相隔　　通常指人死以后被分开，活人在人间即阳间，死人就要去阴间，阴间和阳间是不同的空间而使死人和活人分开。
人去楼空　　词 目 人去楼空
　　发 音 rén qù lóu kōng
　　释 义 人已离去，楼中空空。比喻故地重游时睹物思人的感慨。
　　出 处 唐·崔颢《黄鹤楼》诗：“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”
　　事例 女主人公孤零零地消失在凄清的寒夜里，那种～的惆怅感觉一直折磨着我。 ★巴金《随想录·在尼斯》
　　用法 作谓语、定语；指思念故人
　　近义词 触景生情、人面桃花
词目 物是人非
　　发音 wù shì rén fēi
　　释义 东西·环境依旧，可是人却已变。多用于表达事过境迁，怀念故人，感慨万千。
　　出处 三国·魏·曹丕《与吴质书》：“节同时异，物是人非，我劳如何！”
　　示例 宋·李清照《武陵春》词：“物是人非事事休，欲语泪先流。”
　　下面逐字解释：
　　物:事物，景物，物件<br摘自公益成语：gyjslw.com
10. 切肤什么什么成语
切肤之痛qiè　fū　zhī　tòng[释义] 切肤：切身。指与自身关系密切。比喻亲自感觉的痛苦。[语出] 清·蒲松龄《聊斋志异·冤狱》：“受万罪于公门；竟切肤之痛。”[正音] 之；不能读作“zī”；切；不能读作“qiē”。[辨形] 痛；不能写作“疼”。[近义] 同感身受 痛定思痛[反义] 不关痛痒[用法] 多用于对国对家对自身受到损害。一般作主语、宾语。[结构] 偏正式。[例句] 　　　　①凡是饱受战乱之苦的人；哪个没有～？　　　　②妈妈说；她对旧社会的悲惨生活深感～。[英译] pain　of　cutting　one’s　body
摘自公益成语：gyjslw.com