怪腔怪调怎么翻译

成语“怪腔怪调”的词条资料

成语繁体：恠腔恠調
成语读音：guài qiāng guài diào
成语简拼：GQGD
成语注音：ㄍㄨㄞˋ ㄑ一ㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄉ一ㄠˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：当代成语
近义词：阴阳怪气
成语出处：宗璞《东藏记》第三章：“米太太的中国话怪腔怪调。”公益成语：gyjslw.com
成语解释：怪：奇异的。形容人的腔调怪异
成语用法：怪腔怪调作宾语、状语；指人阴阳怪气。
成语造句：刘玉民《骚动之秋》第七章：“才怪腔怪调地说：‘当爸爸的是个么样儿？还非得装熊装鳖当孙子不成？’”
英文翻译：a queer way/tune

成语“怪腔怪调”的扩展资料

1. 怪奇怪真的奇怪...这是哪首歌的歌词！
机车女孩-罗百吉ooh she’s so ugly oh yeah she’s a ugly girlooh she’s so ugly oh yeah she’s a ugly girli na …..ooh oh …ooh oh oh na ….ooh oh …ooh oh oh(男)星期六我去逛街逛来逛去看到一位小姐一头乌溜溜的长头发她一转过来oh!my god她的脖子有点歪歪的她的眼神也是怪怪的我突然有点想要跑因为她已经开口对我笑(女)不好意思吓到你我知道我喜欢大美女可是请你看我看仔细其实我是超级’耐看型1我的脖子是故意有点歪我想这样看来比较可爱我的眼神一点儿也不怪只是放电的速度稍嫌快(男)小姐小姐真的不要如果你再过来我就要叫(女)先生先生你不要跑我答应一定会对你好(男)已经超重十几公斤还在猛喝这鸡精想要减肥真对不起连妹登风都不要你(女)你也没有真的那么帅你的头发颜色也很怪怪腔怪调的abc整天没事只会打屁其实你要多照镜子算清楚脸上的痘子不是李奥那多或王子可是我就是爱你到死(男)奇怪奇怪真的奇怪这机车女孩越看越可爱没看到她就high不起来甚至开始想念她的身材我不相信不相信这件事实在不可思议机车女孩你在哪里我今晚就想看到你she’s so ugly http://mp3.baidu.com/m?f=ms&rn=&tn=mp3&ct=134217728&word=%BB%FA%B3%B5%C5%AE%BA%A2&lm=-1公益成语：gyjslw.com
2. 什么成语中有怪
怪诞不经 怪诞诡奇 怪怪奇奇 怪里怪气怪力乱神 怪模怪样 怪腔怪调 怪声怪气怪事咄咄 怪形怪状 怪雨盲风 百怪千奇逞怪披奇 斗怪争奇 断怪除妖 光怪陆离鬼怪妖魔 荒怪不经 见怪不怪 见怪不怪，其怪自败见怪不怪，其怪自坏 见怪不怪，其怪自绝 见怪非怪 见怪非怪，其怪自害谲怪之谈 捏怪排科 饰怪装奇 迂怪不经作怪兴妖 丑八怪 咄咄怪事 古古怪怪诡形怪状 鬼形怪状 诡谲怪诞 狂朋怪侣狂朋怪友 盲风怪雨 盲风怪云 懦词怪说奇奇怪怪 奇谈怪论 奇形怪状 殊形怪状邪魔怪道 妖声怪气 妖形怪状 阴阳怪气不足为怪 成精作怪 揣歪捏怪 成妖作怪大惊小怪 多可少怪 毒魔狠怪 刁钻古怪古里古怪 归奇顾怪 恢诡谲怪 恢恑憰怪精奇古怪 离奇古怪 降妖捉怪 陆离光怪牛心古怪 奇离古怪 千奇百怪 跷蹊作怪少见多怪 失惊打怪 失惊倒怪 神奇荒怪公益成语：gyjslw.com
3. 洋腔怪调的意思
就是怪腔怪调的意思，形容语言和说话不合乎逻辑，怪里怪气的公益成语：gyjslw.com
4. 台湾人的腔调怎么那么怪？
一方水土有一方的语言习惯，台湾影视语言的腔调是以中国解放前民国的官方语言为基础，再加上闽南话加台湾本土各种方言的和一些外来语的影响，形成了现在的特点。这些特点是自然形成的，不应该用贬义词来形容它。就像台湾的女星杨丞琳不知抗日战争称才八年而已......嘲笑大陆常用的“马路”一词，这都暴露了杨的无知和肤浅，因而遭到网友们的抵制和攻击。所以腔调习惯本没有高低贵贱之分，只有使用者的内在素质才会使它呈现美和丑来。公益成语：gyjslw.com
5. 为什么印度人说英语那么怪腔怪调
就是这样啊，还有俄罗斯的，日本的等等，说英语都挺怪的。毕竟人家不是正宗的说英语的人，体谅体谅吧。~公益成语：gyjslw.com
6. 洋腔洋调的意思
就是怪腔怪调的意思，形容语言和说话不合乎逻辑，怪里怪气的公益成语：gyjslw.com