「金碧辉煌」成语故事的俄语翻译

“金碧辉煌”的成语故事：

唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家


“金碧辉煌”是什么意思
金碧辉煌 ( jīn bì huī huáng ) 解 释 :金碧：指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 出 处 :宋·罗大经《鹤林玉露》补遗：“众以为金碧荧煌，臣以为涂膏衅血。”明·吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。” 用 法 :主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 示 例 :1.徐迟《祁连山下》：“木建筑全部按魏、隋、唐、宋、元代旧制恢复，油漆得～。” 2.他便把门面装潢得～，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回 近义词 :富丽堂皇 反义词: 黯然无光 故 事 :唐朝时期，画家李思训的书画造诣很深，十分擅长山水树石，笔力遒劲，能把云霞流水、鸟兽草木画得栩栩如生，他的山水画以金碧辉映，独创一格，笔法工整，色彩鲜艳，装饰性强，给人以绚烂多姿和富丽堂皇的印象，他的画风自成一家。造句:（1）登上万寿山，展现在我的眼前的是一座金碧辉煌的宫殿。 （2）小时候，妈妈经常给我讲故事，她说，公主都是住在金碧辉煌的宫殿里的。或金碧辉煌 ( jīn bì huī huáng ) 解 释 金碧：指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 出 处 明·吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。” 用 法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 示 例 徐迟《祁连山下》：“木建筑全部按魏、隋、唐、宋、元代旧制恢复，油漆得～。”
gyjslw.com
金碧辉煌是什么意思？
金碧辉煌 ( jīn bì huī huáng ) 解 释 金碧：指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 出 处 明·吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。” 用 法 主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义 示 例 徐迟《祁连山下》：“木建筑全部按魏、隋、唐、宋、元代旧制恢复，油漆得～。”
gyjslw.com
金碧辉煌的意思
金碧辉煌的意思是形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
金碧辉煌
【读音】：jīn　bì　huī　huáng
【出处】：宋·罗大经《鹤林玉露》补遗：“众以为金碧荧煌，臣以为涂膏衅血。”
【白话释义】：大家认为宫殿建造的金碧辉煌，我认为都是老百姓的血汗。
【解释】：金碧辉煌的意思是形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。
扩展资料：
金碧辉煌的近义词——富丽堂皇、美轮美奂。
1、富丽堂皇
【解释】：富丽：华丽；堂皇：盛大，雄伟。形容房屋宏伟豪华。也形容诗文词藻华丽。
【出自】：清·文康《儿女英雄传》第三十四回：“连忙灯下一看，只见当朝圣人出的是三个富丽堂皇的题目。”
【白话释义】：连忙在灯下一看，只见当朝圣人出的是三个诗文辞藻华丽的题目。”
2、美轮美奂
【解释】：原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。也用来形容雕刻或建筑艺术的精美效果。
【出自】：春秋时期孔子的《礼记·檀弓下》：美哉轮焉，美哉奂矣！
【白话释义】：这是多么的富丽堂皇、雄伟壮观啊！
gyjslw.com
金碧辉煌还是金璧辉煌？
是金碧辉煌词 目 金碧辉煌 发 音 jīn bì huī huáng 释 义 形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 出 处 明·许仲琳《封神演义》第十二回：“朝圣殿中绛纱衣，金霞灿烂；彤廷阶下芙蓉冠，金碧辉煌。” 词 目 金璧辉煌 发 音 jīn bì huī huáng 释 义 形容建筑物等非常华丽灿烂。 出 处 明·吴承恩《西游记》第四回：“芙蓉冠，金璧辉煌。玉簪珠履，紫绶金章。”
gyjslw.com
金碧辉煌什么意思？
形容建筑物等颜色鲜明华丽，光彩夺目。金碧：金黄青绿的颜色。出 处明·吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣；星辰灿烂；芙蓉冠；金碧辉煌。”例 句北京图书馆的大门油饰一新，～。
gyjslw.com
金碧辉煌的碧是什么意思？
【解释】：碧：翠绿色。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。【出自】：宋·罗大经《鹤林玉露》补遗：“众以为金碧荧煌，臣以为涂膏衅血。”【示例】：他便把门面装璜得～，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回【近义词】：富丽堂皇【反义词】：黯然无光【语法】：主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义
gyjslw.com
是”金碧辉煌“还是”金壁辉煌“？？有什么区别啊？
金碧辉煌 ( jīn bì huī huáng ) 解 释 金碧：指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰华丽，光彩夺目。 没有金壁辉煌
gyjslw.com

成语“金碧辉煌”扩展：

成语简拼：JBHH
英文翻译：splendid
常用程度：常用成语
成语读音：jīn bì huī huáng
日文翻译：輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや)
成语字数：四字成语
错字纠正：碧，不能写作“壁”；辉，不能写作“晖”。
成语结构：主谓式成语
成语解释：金碧；指国画颜料中的泥金、石青和石绿；辉煌：光辉灿烂。形容建筑物装饰陈设等异常绚丽精彩；光辉灿烂的样子。
其他翻译：<德>voller Glanz und Pracht <prachtvoll><法>décoration magnifique qui jette un éclat éblouissant
成语辨析：金碧辉煌和“富丽堂皇”；都形容建筑物及其中摆设的绚丽。但金碧辉煌偏重在“光辉灿烂、色泽鲜艳”；不能形容“文体”；“富丽堂皇”偏重在“气势盛大；样子宏伟”；并能形容“文体华丽”。
造句：他便把门面装璜得金碧辉煌，把些光怪陆离的洋货，罗列在外。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十七回）
近义词：富丽堂皇
成语出处：明 吴承恩《西游记》第四回：“绛纱衣，星辰灿烂；芙蓉冠，金碧辉煌。” gyjslw.com
成语注音：ㄐ一ㄣ ㄅ一ˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
成语用法：金碧辉煌主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
俄文翻译：блеск и великолепие
感情色彩：中性成语
成语年代：古代成语
反义词：黯然无光