成语“（）涯（）比”「天涯若比邻」

成语“天涯若比邻”的词条资料

成语读音：tiān yá ruò bǐ lín
成语简拼：TYRBL
成语注音：ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ ㄖㄨㄛˋ ㄅ一ˇ ㄌ一ㄣˊ
常用程度：常用成语
成语字数：五字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
成语年代：古代成语
近义词：天涯比邻
成语出处：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。” 内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：表达对远方友人的情谊
成语用法：天涯若比邻作定语、分句；指友情。
英文翻译：distance can't keep you two apart

成语“天涯若比邻”的扩展资料

1. 天涯若比邻的意思是什么
天涯若比邻 【拼音】：tiān yá ruò bǐ lín 【解释】：表达对远方友人的情谊。 【出处】：唐·王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。” 【近义词】：天涯比邻 【语法】：作定语、分句；指友情
内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 天涯若比邻的意思
【年代】：唐
【作者】：王勃
【作品】：送杜少府之任蜀川
【内容】：
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知已，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
回答者：焚香煮茗-同进士出身七级6-911:00
“海内存知己，天涯若比邻。”意思是说：我们分手之后，虽然天各一方，但是不必悲伤。海内有知心的朋友，即使远隔天涯，也像是近邻一样。最后两句就此再推进一层说：“无为在岐路，儿女共沾巾。”意思是，不要在分手的岐路上因离别而悲伤，就像那些青年男女一样地别泪沾巾。以上四句是从曹植的《赠白马王彪》脱化出来的。曹植在和他的弟弟曹彪分离时写道：“丈夫志四海，万里犹比邻。”又说：“忧思成疾，无乃儿女仁！”
海内存知己，天涯若比邻海内存知己，天涯若比邻
hǎinèicúnzhījǐ，tiānyáruòbǐlín
〖解释〗四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
〖出处〗唐·王勃《杜少府之任蜀洲》：“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 海内存知己天涯若比邻，的意思是什么？
海内存知己天涯若比邻意思：四海之内有知己朋友，即使远在天边，也感觉象邻居一样近。
内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 天涯若比邻的若什么意思?急！！！！！！！！！！！！！！
呵呵，天涯若比邻，这来自一句中国的古诗：“海内存知己，天涯若比邻”，诗句中描写的是无论在哪里都会有真诚的朋友，真正的朋友即便是天各一方，心却从来不会远离，仿佛就像隔壁的邻居一样。若，意思是“仿佛、好像”。
内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 天涯若比邻比邻若天涯是什么意思
名称：天涯若比邻
　　拼音：tiān yá ruò bǐ lín
　　解释：表达对远方友人的情谊。
　　出处：唐朝 王勃《送杜少府之任蜀州》：“海内存知己，天涯若比邻。”
　　用法：作定语、分句；指友情。
原诗
　　王勃---府之任蜀川
　　①城阙②辅③三秦，风烟望④五津。
　　与君离别意，同是宦游人。
　　海内存知己，天涯若比邻。
　　无为在歧路，儿女共沾巾。
注解
　　1、城阙：指唐代都城城长安。
　　2、辅：护卫。
　　3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。
　　4、五津：四川境内长江的五个渡口。
韵译
　　古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。
　　风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。
　　与你握手作别时，彼此间心心相印；
　　你我都是远离故乡，出外做官之人。
　　四海之内只要有了你，知己啊知己，
　　不管远隔在天涯海角，都像在一起。
　　请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；
　　象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。
评析
　　此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句以散调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联“海内存知己，天涯若比邻”，奇峰突起，高度地概括了“友情深厚，江山难阻”的情景，伟词自铸，传之千古，有口皆碑。尾联点出“送”的主题。
　　本全诗开合顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新高远，独树碑石
--------------------------------------------------------------
比邻若天涯？
作者： 朱铁志
出处： 《世纪》 2012年第5期
所类别： K27[历史、地理 > 中国史 >内容来自公益成语网：gyjslw.com