咄咄怪事怎么翻译

成语“咄咄怪事”的词条资料

成语繁体：咄咄恠事
成语读音：duō duō guài shì
成语简拼：DDGS
成语注音：ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄍㄨㄞˋ ㄕˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：莫名其妙、不可思议
反义词：合情合理、顺理成章、天经地义
读音纠正：咄，不能读作“chū”。
错字纠正：咄，不能写作“多”。
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 黜免》：“殷中军（殷浩）被废在信安，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：咄咄：表示惊讶的声音。使人惊讶的怪事。形容事情不合情理；叫人不能理解。
成语用法：咄咄怪事偏正式；作宾语；与岂非、真是等连用。
成语造句：噫！一小说之微，而竟有如斯之法律，以圭臬于著述界之前途，亦咄咄怪事，咄咄怪事。（清 陶曾佑《论小说之势力及其影响》）
英文翻译：monstrous absurdity
俄文翻译：стрáнный случай
日文翻译：驚くべき奇怪事(きかいこと)，奇怪千万なこと
其他翻译：<德>was für eine merkwürdige Angelegenheit <法>absurdité énorme
成语谜语：竹子开玫瑰花
成语故事：东晋扬州刺史殷浩与大将桓温不合，王羲之劝他大敌当前应以国事为重，殷浩不但不听，领兵北伐，屡战屡败，被废为平民，流放到信安，他整天无忧无虑地读书吟诗，老是在纸上写“咄咄怪事”四个字来表示心中的不平

成语“咄咄怪事”的扩展资料

1. 表示自己很累的诗句
1、《鹧鸪天·鹅湖归病起作》 
宋代辛弃疾
枕簟溪堂冷欲秋，断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。
书咄咄，且休休，一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
译文：
躺在竹席上，浮云顺水悠悠，黄昏的暮色将它们渐渐敛收。
红艳艳的莲花互相倚靠，科像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是个独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怒气，不如像司空图寻觅美好的山林安闲，自在去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒。
我不知而今衰损了多少精力，连上楼都无心无力。
2、《武陵春》
北宋谢逸
莫道烦愁谁人懂，世间负累几处同？
昏昏此身何所似，恰似芭蕉骤雨中。
译文：
请不要说我的烦恼忧愁有人懂，这个世界上像我这样沉重的负担，劳累的身心又有几人同样遇到过？
我的身体昏昏沉沉的，像什么呢？就像那被暴雨蹂躏的芭蕉叶一样啊。
3、《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
唐代李白
弃我去者，昨日之日不可留；
乱我心者，今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。
抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。
译文
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
乱我心思的今日，令人烦忧多多。
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
抽刀切断水流，水波奔流更畅；举杯想要销愁，愁思更加浓烈。
人生在世，无法称心如意，不如披头散发，登上长江一叶扁舟。
4、《清平乐·春风依旧》
宋代赵令畤
春风依旧，著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就，天气清明时候。
去年紫陌青门，今宵雨魄云魂。断送一生憔悴，只消几个黄昏？
译文
春风和往年一样，十分关心隋堤上的杨柳；清明时节温暖时分，它把柳枝儿揉搓成鹅儿黄的颜色。
去年春天，我与你在京城的大道上，在城门外的隋堤上，一起流连。
今夜，我却只能在梦中和你化为云雨的魂魄相见。我如此的悲痛，只需要几个夜晚，就会令我的一生憔悴不堪。
5、《鹧鸪天·鹅湖归病起作》
宋代辛弃疾
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。
红莲相倚浑如醉，白鸟无言定自愁。 
书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。
不知筋力衰多少，但觉新来懒上楼。
译文：
躺在水边阁楼的竹席上，清冷冷好似凉秋，片片的浮云顺水悠悠，黄昏的暮色使它们渐渐敛收。
红艳艳莲花互相倚靠，简直像姑娘喝醉了酒，羽毛雪白的水鸟安闲静默，定然是独个儿在发愁。
与其像殷浩朝天空书写“咄咄怪事”发泄怨气，倒不如像司空图寻觅美好的山林安闲自在地去隐居，一座山丘，一条谷壑，也是风流潇洒多逸趣。
我不知而今衰损了多少精力，只觉得近来上楼懒登梯。本内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 咄咄怪事什么意思
咄咄怪事 [ō ō guài shì] 释义表示吃惊的声音。形容不合常理，难以理解的怪事。百度汉语本内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 咄咄怪事是何意·出自于哪？
“咄咄怪事”指使人惊奇并难于理解的怪事。此典出自《世说新语·黜免》：“殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。杨州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”晋朝有一个人姓殷，名浩，字深源。他不但有学问，而且很有口才。朝廷看见他有才能，便封他做建武将军，统率扬、豫、徐、兖、清等五个州的军队。后来朝廷派他领兵跟敌人作战，殷浩惨遭失败，于是朝廷不仅免了他的官职，还把他流放到信安去。殷浩被流放到信安之后，郁郁不得志，内心里对朝廷赏罚不明感到非常气愤，满肚子的牢骚无处发泄。因为他在以前，从来没有对朝廷说过半句不平或怨恨的话，但每天总要书写“咄咄怪事”这几个字，借此抒发自己的思想和感情。本内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 咄咄什么什么成语
咄咄什么什么成语 ：咄咄书空、咄咄怪事、咄咄逼人本内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 怪事的怪的四字成语是什么
怪的四字成语 ：
奇形怪状、千奇百怪、光怪陆离、大惊小怪、奇谈怪论、
少见多怪、妖魔鬼怪、怪声怪气、稀奇古怪、见怪不怪、
阴阳怪气、刁钻古怪、断怪除妖、恬不为怪、怪模怪样、
荒怪不经、揣歪捏怪、狂朋怪侣、妖形怪状、犀角烛怪、
搜奇检怪、迂怪不经、捏怪排科、神气荒怪、成妖作怪、
鱼鳖海怪、诡谲怪诞、恢恑憰怪、天灾物怪、枭蛇鬼怪
子不语怪、怪诞诡奇、恢诡谲怪、装妖作怪、毒魔狠怪、
谲怪之谈、搜奇抉怪、精奇古怪、索隐行怪、作怪兴妖、
不足为怪、降妖捉怪、逞怪披奇、古古怪怪、神奇荒怪、
降妖除怪、斗怪争奇、跷蹊作怪、失惊打怪、咄咄怪事、
怪力乱神、殊形怪状、自惊自怪、诡形怪状、懦词怪说、
饰怪装奇、归奇顾怪、生妖作怪本内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 成语“咄咄怪事”是由什么故事得来的
【成语】： 咄咄怪事
【故事】： 东晋扬州刺史殷浩与大将桓温不合，王羲之劝他大敌当前应以国事为重，殷浩不但不听，领兵北伐，屡战屡败，被废为平民，流放到信安，他整天无忧无虑地读书吟诗，老是在纸上写“咄咄怪事”四个字来表示心中的不平
【拼音】： ō ō guài shì
【解释】： 表示吃惊的声音。形容不合常理，难以理解的怪事。
【出处】： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·黜免》：“殷中军（殷浩）被废在信安，终日恒书空作字，扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。”
【举例造句】： 噫！一小说之微，而竟有如斯之法律，以圭臬于著述界之前途，亦咄咄怪事，～。 ★清·陶曾佑《论小说之势力及其影响》�
【拼音代码】： ddgs
【近义词】： 莫名其妙、不可思议
【反义词】： 合情合理、顺理成章、天经地义
【歇后语】： 鱼跳出来吃猫
【灯谜】： 竹子开玫瑰花
【用法】： 作宾语；与“岂非”、“真是”等连用
【英文】： monstrous absurdity本内容来自公益成语：gyjslw.com