不大对头怎么翻译

成语“不大对头”的词条资料

成语读音：bù dà duì tóu
成语简拼：BDDT
成语注音：ㄅㄨˋ ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄡˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：当代成语
近义词：不大对劲
成语出处：老舍《正红旗下》：“他也许真是个职业的伶人吧？可又不大对头。” 本内容来自gyjslw.com
成语解释：有了问题，出了毛病，指有失调的迹象
成语用法：不大对头作谓语、宾语；指不对劲，用于口语。
成语造句：王朔《我是你爸爸》：“我觉得马锐这孩子近来有些表现不大对头，出现了一些很不好的苗头。”
英文翻译：kick up

成语“不大对头”的扩展资料

1. 请问，这个耐克的图标是真的吗？感觉不大对头。
鞋标假的，确实很假的鞋标，去退
本内容来自gyjslw.com
2. 我长了2颗大虎牙，下面牙齿不齐，上下牙闭阖不对头...
咬合和颌骨形态相关 但是尽量别拔牙 影响咀嚼力
本内容来自gyjslw.com
3. 既生瑜，何生亮，盘点史上三大死对头都有谁？
这三大死对头，我认为最广为流传的应该就是周瑜和诸葛亮了。
本内容来自gyjslw.com
4. 小鬼，怎么好象不大对头啊?(换个句式而不攺变原意)
陈述句:小鬼，好像不大对头
本内容来自gyjslw.com
5. 宝宝大便有一点脓血，气味也不大对头，怎么回事
大便颜色和性状改变都可能是宝宝肠胃问题的预警信号
本内容来自gyjslw.com
6. 小鬼，怎么好像不大对头啊？（换个句式而不改变原意）
怎么好像小鬼不大对头啊？怎么好像小鬼头不大对啊？怎么小鬼好像不大对头啊？对，小鬼怎么好像头不大啊？小鬼好像不大怎么对头啊？（觉得这个靠谱点- -）
本内容来自gyjslw.com
7. 大自然中有哪些是“死对头”
是不是像猫和老鼠一样，那就太多了。
本内容来自gyjslw.com
8. 硬盘空间总是不大对头……
你看一下是不是中木马了.用木马杀客
本内容来自gyjslw.com
9. 朱元璋和赵匡胤是不是两大对头
他俩都不是一个时间线的人，你说是不是？
本内容来自gyjslw.com
10. 不知为什么脾气好大，说话一两句不对头就发气，就...
你不懂你自己！你离自己的心很远！不懂自己的心！脾气大，容易发火，是因为，你压抑了自己的意志，压抑了太多的负面情绪，这些负面情绪，积压起来，没有合理的释放出口，积压到一定程度，就会因为看似很小的而爆发出来！所以，看似脾气很大，很火爆，其实不一定是因为当前的事，儿引起发这么大的火，其实，是吧其他长期积压的不满情绪，借着这个契机，一并发泄出来了，只是你没有察觉好而已！
本内容来自gyjslw.com
11. 我是一个14岁男孩，但感觉身材有点不大对头：172cm...
妹子身材真不错啊……
本内容来自gyjslw.com
12. 中国历史上有哪些人是死对头？
刘邦与项羽，李世民与杨广，崇祯与李自成，咸丰与洪秀全，蒋介石与毛泽东
本内容来自gyjslw.com
13. 女友的闺蜜跟我不大对头，女友因为和我打了电话，...
你应该让你的女友远离她的闺蜜了。当然这只是你的建议，你不是你的女友，不能替她做出这个决定，只能等待她的选择，并跟她一起承担起选择的后果
本内容来自gyjslw.com