踏床啮鼻怎么翻译

成语“踏床啮鼻”的词条资料

成语读音：tà chuáng niè bí
成语简拼：TCNB
成语注音：ㄊㄚˋ ㄔㄨㄤˊ ㄋ一ㄝˋ ㄅ一ˊ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：连动式成语
成语年代：古代成语
成语出处：《笑林》：“甲曰：‘他踏床子就啮之。’” 来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：啮：咬。踏上床去咬自己的鼻子。形容强词夺理，力图狡辩
成语用法：踏床啮鼻作宾语、定语；指强词夺理。
成语故事：甲与乙打架斗殴，甲咬下乙的鼻子，双方告到官府，官吏询问事情经过。甲说是乙自己咬下自己的鼻子的。官吏认为这是不可能的事情，问他是怎么咬掉自己的鼻子的，甲回答说乙站到床上去就能咬到自己的鼻子了

成语“踏床啮鼻”的扩展资料

1. 带鼻子和鼻子端有火苗的成语
鼻端出火
鼻端生火
鼻垩挥斤
鼻孔朝天
鼻孔辽天
鼻孔撩天
鼻青额肿
鼻青脸肿
鼻青眼乌
鼻青眼肿
鼻青眼紫
鼻塌唇青
鼻塌唇青
鼻塌嘴歪
鼻蹋嘴歪
鼻头出火
鼻息如雷
鼻肿眼青
阿鼻地狱
阿鼻叫唤
掩鼻而过
掩鼻偷香
一鼻孔出气
一鼻孔通气
一鼻子灰
蚁鼻之缺
鹰鼻鹞眼
拥鼻微吟
拥鼻吟
有鼻子有眼
耳满鼻满
横挑鼻子竖挑眼
开山鼻祖
脸青鼻肿
抹一鼻子灰
捻着鼻子
碰一鼻子灰
牵着鼻子走
守着鼻子摸着腮
仰承鼻息
仰人鼻息
抓牛鼻子
嗤之以鼻
寒心酸鼻
人皆掩鼻
踏床啮鼻
听人穿鼻
异香扑鼻来自公益成语：gyjslw.com
2. 虚与委蛇的汉语词语
【语法】偏正式，作谓语、宾语、定语；含贬义
【近义词】敷衍了事、虚情假意,心口不一
【同韵词】不知纪极、扇枕温席、卧不安席、噬脐莫及、风马牛不相及、哺糟啜漓、甘心首疾、踏床啮鼻、只字不提、错落不齐
【基本解释】。 含义
虚：假；委蛇：随便应付。指对人虚情假意，敷衍应付。
出处
语出《庄子．应帝王》:壶子曰:’乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。’这是庄子（文中的“壶子”——笔者注）为迷惑神巫季咸而使用的一个虚招。“成玄英疏:委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。后因谓假意殷勤、敷衍应酬为虚与委蛇。
“虚与委蛇”是由“虚而委蛇”点化而来。而“委蛇”一词古时散见于《诗经》、《楚辞》以及先秦散文里。
示例
1.他也要同你虚与委蛇了。 ◎闻一多《诗与批评·戏剧的歧途》
2.苏轼在《贾谊论》中指出，一个特立独出的政治人才要想在大老元臣拥塞的制政中站稳脚跟，就要有极大的耐心等待，与掌者虚与委蛇，交往酬酢，在表面上显出已经接受了同化，然后才有可能挤进那个圈子，捞到柄。
3. 她对此事漠不关心，因此她在电话里总是虚与委蛇。
4.“虚以委蛇”是错误使用，应作“虚与委蛇”。 战国时期，列子是壶子的学生，学习老庄之道，后来他遇到郑国的神巫季咸，就把他介绍给壶子。他们在一起开始斗法比高低，壶子跟季咸虚与委蛇，让他感到难以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦学习，修炼老庄之道，终于达到忘我的境界。来自公益成语：gyjslw.com
3. 虚与委蛇中的委蛇是什么意思
虚与委蛇：指对人假意相待，敷衍应酬。《庄子·应帝王》：“向吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。” 委蛇（wēiyí）：敷衍。来自公益成语：gyjslw.com
4. 虚与委蛇是什么意思？
虚与委蛇是一个汉语成语，读音为xū yǔ wēi yí，指对人虚情假意，敷衍应付。
【语法】偏正式，作谓语、宾语、定语；含贬义
【近义词】敷衍了事、虚情假意，心口不一
【同韵词】不知纪极、扇枕温席、卧不安席、噬脐莫及、风马牛不相及、哺糟啜漓、甘心首疾、踏床啮鼻、只字不提、错落不齐
含义：虚：假；委蛇：随便应付。指对人虚情假意，敷衍应付。
日常运用：虚与委蛇看起来是一个不好的成语，但是用这个对付敌人，或者自身陷入危机的时候，大家往往会不由自主的用到虚与委蛇。
扩展资料：
成语典故
语出《庄子．应帝王》：“壶子曰：’乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。’这是庄子为迷惑神巫季咸而使用的一个虚招。”委蛇，随顺之貌也。至人应物，虚己忘怀，随顺逗机，不执宗本。
白话文翻译：战国时期，列子是壶子的学生，学习老庄之道，后来他遇到郑国的神巫季咸，就把他介绍给壶子。
他们在一起开始斗法比高低，壶子跟季咸虚与委蛇，让他感到难以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦学习，修炼老庄之道，终于达到忘我的境界。
参考资料来源：百度百科--虚与委蛇来自公益成语：gyjslw.com
5. 踏床啮鼻的成语示例
温总理在两会上讲，要创造条件让民众监督政府，不过在实际中，一些政府管理部门面对公众的质疑，不是开诚布公，而是踏床啮鼻，强词夺理。
来自公益成语：gyjslw.com
6. 踏床啮鼻的介绍
原文出自[三国]邯郸淳《笑林》：甲与乙斗争，甲啮下乙鼻。官吏欲断之，甲称乙自啮落。吏曰：“夫人鼻高耳，口低岂能啮之乎？”甲曰：“他踏床子就啮之。”
来自公益成语：gyjslw.com
7. 虚与委蛇是什么意思?
虚与委蛇（xū yǔ wēi yí）指对人虚情假意，敷衍应付。虚：假；委蛇：随便应付。
语出《庄子．应帝王》壶子曰：乡吾示之以未始出吾宗，吾与之虚而委蛇。
译文：壶子说，刚才我给他并没有好好对待我，随便应付他。
典故
战国时期，列子是壶子的学生，学习老庄之道，后来他遇到郑国的神巫季咸，就把他介绍给壶子。他们在一起开始斗法比高低，壶子跟季咸虚与委蛇，让他感到难以捉摸，就落荒而逃。列子刻苦学习，修炼老庄之道，终于达到忘我的境界。
扩展资料
近义词
1、敷衍了事，汉语词汇。拼音：fū yǎn liǎo shì。释义：是指对一件事情不认真，马马虎虎，草草了事。
毛泽东《反对自由主义》：“办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过且过，做一天和尚撞一天钟。”
2、虚情假意，读音是xū qíng jiǎ yì，是一个汉语成语，释义是用虚假的情意待人，装着对人热情，不是真心实意。
康笑胤《思君赋》第三章第二节：别瞧他道貌岸然，一本正经，实是欺世盗名的伪君子，扶弱救贫，怜寡惜孤乃虚情假意的表现。
参考资料：百度百科-虚与委蛇来自公益成语：gyjslw.com
8. 关于鼻的成语有哪些？
与鼻相关成语及解释：
1、阿鼻地狱 ā bí dì yù
成语解释：阿鼻：梵语的译音，意译为“无间”，即痛苦无有间断之意。常用来比喻黑暗的社会和严酷的牢狱。又比喻无法摆脱的极其痛苦的境地。
2、鼻端出火 bí ān chū huǒ
成语解释：形容意气风发；情绪激昂。
3、鼻端生火 bí ān shēng huǒ
成语解释：以之形容马行疾速。
4、鼻垩挥斤 bí è huī jīn
成语解释：挥舞斧头削除鼻端之垩。比喻指正错误。
5、鼻孔朝天 bí kǒng cháo tiān
成语解释：仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。
6、鼻孔撩天 bí kǒng liáo tiān
成语解释：仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。
7、鼻孔辽天 bí kǒng liáo tiān
成语解释：仰起头来鼻孔朝天。形容高傲自大。
8、鼻青额肿 bí qīng é zhǒng
成语解释：鼻子发青，额头肿起。形容脸部伤势严重。
9、鼻青脸肿 bí qīng liǎn zhǒng
成语解释：鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨
10、鼻青眼乌 bí qīng yǎn wū
成语解释：鼻子发青，眼圈发黑。形容脸部伤势严重。
11、鼻青眼肿 bí qīng yǎn zhǒng
成语解释：鼻子发青，眼睛肿起。形容脸部伤势严重。亦比喻遭受严重打击、挫折的
12、鼻青眼紫 bí qīng yǎn zǐ
成语解释：鼻子发青，眼圈发紫。形容脸部伤势严重。
13、鼻塌唇青 bí tǎ chún qīng
成语解释：形容脸部伤势严重。
14、鼻塌脣青 bí tǎ chún qīng
成语解释：形容脸部伤势严重。
15、鼻蹋嘴歪 bí tā zuǐ wāi
成语解释：形容疲累不堪或十分狼狈的样子
16、鼻塌嘴歪 bí tā zuǐ wāi
成语解释：形容脸部伤势严重。
17、鼻头出火 bí tóu chū huǒ
成语解释：形容意气风发；情绪激昂。
18、鼻息如雷 bí xī rú léi
成语解释：鼻息：鼾声。打呼噜的声音就象打雷一样响。形容熟睡时鼾声大作。
19、鼻肿眼青 bí zhǒng yǎn qīng
成语解释：鼻子肿起，眼圈发青。形容脸部伤势严重。
20嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí
成语解释：嗤：讥笑。用鼻子发出冷笑声；表示轻蔑；看不起。也作“以鼻嗤之”。
21、耳满鼻满 ěr mǎn bí mǎn
成语解释：满耳朵满鼻子都是。形容听得烂熟。
22、寒心酸鼻 hán xīn suān bí
成语解释：寒心：心中战粟；酸鼻：鼻子辛酸。形容心里害怕而又悲痛。
23、横挑鼻子竖挑眼 héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn
成语解释：比喻百般挑剔。
24、开山鼻祖 kāi shān bí zǔ
成语解释：比喻一个学术流派、技艺的开创者
25、脸青鼻肿 liǎn qīng bí zhǒng
成语解释：形容脸部伤势重。
26、抹一鼻子灰 mǒ yī bí zi huī
成语解释：比喻本想巴结讨好，结果反倒碰个钉子，落得很没趣。
27、捻着鼻子 niǎn (niē
成语解释：形容克制忍耐，受了气也不敢发作
28、碰一鼻子灰 pèng yī bí zǐ huī
成语解释：想讨好而结果落个没趣
29、牵着鼻子走 qiān zhé bí zǐ zǒu
成语解释：牛总是被人牵着鼻子走的。比喻受人支配，盲目地听命于人
30、守着鼻子摸着腮 shǒu zhe bí zǐ mō zhe sāi
成语解释：形容彼此紧挨着
31、踏床啮鼻 tà chuáng niè bí
成语解释：啮：咬。踏上床去咬自己的鼻子。形容强词夺理，力图狡辩
32听人穿鼻 tīng rén chuān bí
成语解释：听：任凭；穿鼻：牛鼻子穿桊。比喻听凭别人摆布。
33、掩鼻而过 yǎn bí ér guò
成语解释：掩：遮盖。捂着鼻子走开。形容对事物丑恶的嫌恶。
34、掩鼻偷香 yǎn bí tōu xiāng
成语解释：捂住鼻子去偷点燃的香。比喻自己欺骗自己。
35、仰承鼻息 yǎng chéng bí xī
成语解释：仰：倚靠；鼻息：呼吸。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人而求得生存
36、仰人鼻息 yǎng rén bí xī
成语解释：仰：依赖；鼻息：呼吸。依靠他人的呼吸而生存。比喻靠人家而生存；必然看人家的脸色行事；而没有自己的独立性。
37、眼观鼻，鼻观心 yǎn guān bí，bí guān xīn
成语解释：古代静坐集中注意力的方法。指精神集中，心不旁骛的神态
38、一鼻孔出气 yī bí kǒng chū qì
成语解释：同一个鼻孔出气。比喻立场、观点、主张完全一致。
39、一鼻子灰 yī bí zǐ huī
成语解释：比喻碰壁或受斥责。《红楼梦》五五回：“幸而平姐姐在这里，没得臊一鼻子灰，趁早知会他们去。”
40、鹰鼻鹞眼 yīng bí yào yǎn
成语解释：鹞：一种形体像鹰而比鹰小的凶猛的鸟，背灰褐色，以小鸟、小鸡为食。形容奸诈凶狠的相貌。
41、异香扑鼻 yì xiāng pū bí
成语解释：不同寻常的香味扑鼻而来。
42、有鼻子有眼 yǒu bí zi yǒu yǎn
成语解释：比喻把虚构的事物说得象真实的一样。
43、抓牛鼻子 zhuā niú bí zǐ
成语解释：比喻抓工作能够抓根本、抓重点来自公益成语：gyjslw.com
9. 踏床啮鼻的成语示例
温总理在两会上讲，要创造条件让民众监督政府，不过在实际中，一些政府管理部门面对公众的质疑，不是开诚布公，而是踏床啮鼻，强词夺理。来自公益成语：gyjslw.com