贪花恋酒怎么翻译

成语“贪花恋酒”的词条资料

成语读音：tān huā liàn jiǔ
成语简拼：THLJ
成语注音：ㄊㄢ ㄏㄨㄚ ㄌ一ㄢˋ ㄐ一ㄡˇ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
成语出处：元·乔梦符《扬州梦》第四折：“某奉圣人的命，因牧之贪花恋酒，本当谪罚，姑念他才识过人，不拘细行，赦其罪责。” 本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：花：比喻美女。贪恋女色和美酒
成语用法：贪花恋酒作谓语、定语、宾语；用于处世。
成语造句：明·冯梦龙《警世通言》第20卷：“在路贪花恋酒，迁延程途，直是怏怏。”
英文翻译：be addicted to sex and drink <be fond of women and wine>

成语“贪花恋酒”的扩展资料

1. 贪花酒性是什么意思？
贪花酒性的意思是比喻人贪花恋酒，寻欢作乐，比喻风流成性的纨绔子弟。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 酒的成语有哪些成语大全
酒的成语有哪些成语大全 ： 灯红酒绿、 红灯绿酒、 对酒当歌、 酒囊饭袋、 酒逢知己千杯少、 酒后失言、 借酒浇愁、 敬酒不吃吃罚酒、 今朝有酒今朝醉、 花天酒地、 酒肉朋友、 尊酒论文、 双柑斗酒、 黄公酒垆、 酒后无德、 高阳酒徒、 寄情诗酒、 放歌纵酒、 恋酒贪色、 栾巴噀酒、 沉湎酒色、 诗酒风流、 桂酒椒浆、 旧瓶装新酒、 酒肉兄弟、 担酒牵羊、 醇酒妇人、 仗气使酒酒的成语有哪些成语大全 ： 酒阑兴尽、 酒肉弟兄、 酒阑人散、 酒酸不售、 贪花恋酒、 杯酒戈矛、 村酒野蔬、 酒入舌出、 酒虎诗龙、 杯酒解怨、 倚酒三分醉、 载酒问字、 酒食地狱、 金龟换酒、 朱门酒肉臭，路有冻死骨、 肉山酒海、 厚酒肥肉、 使酒仗气、 酗酒滋事、 酒不醉人人自醉、 醉翁之意不在酒、 浆酒霍肉、 酒醉酒解、 酒色财气、 李白斗酒、 酒酽花浓、 酒社诗坛、 诗酒征逐留犂挠酒、 絮酒炙鸡、 诗酒朋侪、 今日有酒今日醉、 恋酒贪杯、 琴歌酒赋、 斗酒百篇、 彘肩斗酒、 张公吃酒李公醉、 榷酒征茶、 不腆之酒、 酒瓮饭囊、 酒阑宾散、 好酒贪杯、 新酒旧瓶、 槌牛酾酒、 文期酒会、 金貂取酒、 貂裘换酒、 觞酒豆肉、 诗朋酒侪、 张公吃酒李公颠、 狗恶酒酸、 甘酒嗜音、 把酒持螯、 酒醉饭饱、 醴酒不设、 池酒林胾 花魔酒病、 酒病花愁、 乘酒假气、 大羹玄酒、 杯酒释兵、 尊酒相逢、 恶醉强酒、 酒余饭饱、 酒阑客散、 饭坑酒囊、 酒能乱性、 杯酒言欢、 酒食征逐、 肥肉大酒、 恋酒迷花、 留犁挠酒、 尊中酒不空、 旧瓶新酒、 举酒作乐、 以酒解酲、 醉酒饱德、 愁肠殢酒、 肥肉厚酒、 炙鸡渍酒、 美酒佳肴、 浪酒闲茶、 玄酒瓠脯、 乞浆得酒 羊羔美酒、 纵情酒色、 斗酒学士、 金谷酒数、 酒有别肠、 酒池肉林、 金钗换酒、 只鸡絮酒、 酒酣耳热、 青衣行酒、 樽酒论文、 置酒高会、 使酒骂座、 白衣送酒、 金貂贳酒、 以酒解醒、 鲁酒旁围、 牵羊担酒本内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 贪的成语有哪些成语大全
贪生怕死、 贪得无厌、 贪赃枉法、 起早贪黑、 贪官污吏、 贪财好色、 贪财好贿、 狼贪鼠窃、 羊贪狼狠、 贪名爱利、 贪位取容、 贪官蠹役、 贪心不足、 贪婪无餍、 变贪厉薄、 贪财无义、 贪财好利、 激贪厉俗、 贪生害义、 贪墨败度、 贪赏之辈、 贪生舍义、 贪夫徇财、 蝼蚁贪生、 贪花恋酒、 贪惏无餍、 贪慕禄、 贪墨成风、 贪冒荣宠、 嫉贪如仇 贪墨之风、 贪污腐化、 贪夫殉利、 恋酒贪杯、 贪荣冒宠、 贪功起衅、 贪滥无厌、 贪而无信、 使贪使愚、 贪饵丧生、 贪心无厌、 恋酒贪色、 桀贪骜诈、 贪图安逸、 贪财慕势、 贪天之功、 贪财贱义、 羊狠狼贪、 狼贪虎视、 贪慕虚荣、 贪蛇忘尾、 爱势贪财、 好酒贪杯、 贪残无厌、 你贪我爱、 贪人败类、 贪多嚼不烂、 贪财无厌、 不贪为宝、 贪赃纳贿 嫉贪如雠、 贪欢逐乐、 贪多务得、 贪心妄想、 贪声逐色、 怀禄贪势、 贪吏猾胥 希望对你有帮助，望，谢谢~~本内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 鈈能富贵，非缘宿命只为懒；难成大器，既贪诗酒又恋花。
这个是词么.我是不知道什么词.可能自己知识浅薄.但是我第一次知道这对联是在电视剧里.由何家劲主演的长风镖局.这是第一部翡翠娃娃里的.郭旭自己写自己的一副对联。我也查了一下相关资料.真的这对联别的地方真的还没查到。 哪个高人要是查到了告诉我.给你介绍一下这个电视剧.真的不错。超级棒.原小说叫旭日长风.隐含郭旭和长风镖局的名字。我还是比较喜欢第一和第二部.尤其是第二部胡蕙中真的挺漂亮。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 带“花”字的四字成语有哪些？
带“花”字的四字成语有花枝招展、人面桃花、如花似锦、贪花恋酒、雪月风花、目眩心花、花月之身、花门柳户、先花后果、穿花纳锦、酒酽花浓、开花结实、换柳移花、花闭月羞、花拳绣腿、名花无主、花颜月貌、拈花弄月、笔下生花、镜里观花、如花如锦。1、花枝招展是一个汉语成语，拼音是huā zhī zhāo zhǎn，比喻姿态优美。招展，迎风摆动。朱自清 《春》：春天像小姑娘，花枝招展的，笑着，走着。《三侠五义》第三回：“只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。”2、人面桃花是一个词语，读音是rén miàn táo huā，意思是形容男女邂逅钟情，随即分离之后，男子追念旧事的情形 。唐·崔护《题都城南庄》诗：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”3、如花似锦是一个成语，读音是rú huā sì jǐn，意思是如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。清·黄小配《廿载繁华梦》第三回：“那香屏牌价嫁了周庸佑，早卸了孝服，换得浑身如花似锦。”4、开花结实（kāi huā jié shí）比喻修养、学习、工作等有了成绩，取得效果。同“开华结果”。郭沫若《天地玄黄·新缪师九神礼赞》 ：自己没有住在温室里面，敬谢不敏，实在迸不出芽，扎不起根，还不忙说～。 5、花闭月羞是一个成语，读音是huā bì yuè xiū，意思是形容女子貌美。元·无名氏《醉写赤壁赋》第一折：“只闻檀板当歌讴，不见如花闭月羞。”本内容来自公益成语网：gyjslw.com
6. 带有酒字的成语有哪些
灯红酒绿、红灯绿酒、酒囊饭袋、今朝有酒今朝醉、酒肉朋友、敬酒不吃吃罚酒、对酒当歌、借酒浇愁、酒逢知己千杯少、花天酒地、酒后失言、花魔酒病、酒肉弟兄、酒入舌出、醉翁之意不在酒、炙鸡渍酒、酒酣耳热、倚酒三分醉、厚酒肥肉、酒酸不售、酒食地狱、留犁挠酒、杯酒戈矛、载酒问字、担酒牵羊、使酒仗气、杯酒解怨、双柑斗酒醇酒妇人、浆酒霍肉、酒后无德、诗酒征逐、酒阑人散、酒有别肠、诗酒朋侪、尊酒论文、酒余饭饱、饭坑酒囊、放歌纵酒、酗酒滋事、酒阑兴尽、酒醉饭饱、只鸡絮酒、李白斗酒、酒不醉人人自醉、张公吃酒李公颠、朱门酒肉臭，路有冻死骨、絮酒炙鸡、沉湎酒色、酒阑客散、以酒解酲、琴歌酒赋、杯酒释兵、醉酒饱德、金谷酒数、诗朋酒侪酒肉兄弟、乞浆得酒、今日有酒今日醉、玄酒瓠脯、酒醉酒解、酒色财气、尊中酒不空、文期酒会、浪酒闲茶、酒虎诗龙、举酒作乐、酒社诗坛、贪花恋酒、酒病花愁、酒池肉林、杯酒言欢、榷酒征茶、池酒林胾、高阳酒徒、仗气使酒、貂裘换酒、恶醉强酒、彘肩斗酒、甘酒嗜音、尊酒相逢、斗酒学士、恋酒迷花、恋酒贪杯置酒高会、寄情诗酒、愁肠殢酒、栾巴噀酒、不腆之酒、肥肉厚酒、酒瓮饭囊、金貂取酒、纵情酒色、恋酒贪色、醴酒不设、诗酒风流、旧瓶新酒、黄公酒垆、乘酒假气、使酒骂座、樽酒论文、觞酒豆肉、酒阑宾散、好酒贪杯、村酒野蔬、金钗换酒、鲁酒旁围、以酒解醒、肉山酒海、肥肉大酒、大羹玄酒、狗恶酒酸金貂贳酒、酒酽花浓、金龟换酒、斗酒百篇、牵羊担酒、张公吃酒李公醉、旧瓶装新酒、羊羔美酒、青衣行酒、新酒旧瓶、桂酒椒浆、酒食征逐、留犂挠酒、白衣送酒、槌牛酾酒、酒能乱性、美酒佳肴、把酒持螯载酒问字 指人有学问，常有人登门求教。也比喻勤学好问。 只鸡絮酒 指悼念故人，祭品菲薄。 只鸡斗酒 斗：酒器。准备好一只鸡，一壶酒。原指对死者的祭奠物品，多用作追悼亡友之辞。后也指招待来客。 仗气使酒 仗：凭借，倚仗；使：放任。指任性发酒疯。 张公吃酒李公醉 比喻由于误会而代人受过。 醉翁之意不在酒 原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。 炙鸡渍酒 《后汉书·徐稚传》“稚尝为太尉黄琼所辟，不就”李贤注引三国吴谢承《后汉书》：“穉诸公所辟虽不就，有死丧负笈赴吊。常于家豫炙鸡一只，以一两绵絮渍酒中，暴干以裹鸡，径到所起冢外，以水渍绵，使有酒气，斗米饭，白茅为藉，以鸡置前，醊酒毕，留谒则去，不见丧主。” 只鸡樽酒 见“只鸡斗酒”。 彘肩斗酒 语本《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西乡立，瞋目视项王……项王曰：‘壮士，赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖之。项王曰：‘壮士，能复饮乎？’樊哙曰：‘臣死且不避，卮酒安 朱门酒肉臭，路有冻死骨 富贵人家酒肉多得吃不完而腐臭，穷人门却在街头因冻饿而死。形容贫富悬殊的社会现象。 醉酒饱德 感谢主人宴请的客气话。 樽酒论文 唐杜甫《春日忆李白》诗：“何时一樽酒，重与细论文。”后遂以“樽酒论文”谓一边喝酒，一边议论文章。 张公吃酒李公颠 后有移花接木或顶缸之义。同“张公吃酒李公醉”。 以酒解酲 酲：喝醉了神志不清。用酒来解酒醉。比喻用有害的方法救急。 羊羔美酒 羊羔：酒名，因酿制材料中有羊肉，故名。味儿醇厚的好酒。 玄酒瓠脯 饮食只有清水和瓠干。比喻生活清苦。 酗酒滋事 喝醉酒寻衅生事者 恶醉强酒 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 文期酒会 定期举行的文酒之会。 双柑斗酒 比喻春天游玩胜景。 觞酒豆肉 觞，古代盛酒器；豆，古代盛食器。因以“觞酒豆肉”泛指饮食。 诗酒风流 作诗饮酒。古人以此为风流韵事，故称。 池酒林胾 《史记·殷本纪》：“扞帝纣呴大冣乐戏于沙丘，以酒为池，县肉为林，使男女倮相逐其闲，为长夜之饮。”后遂以“池酒林胾”形容酒肉极多，生活奢侈。 使酒骂坐 见“使酒骂座”。 使酒骂座 亦作“使酒骂坐”。汉灌夫为人刚直不阿，好使酒。一日，与魏其侯窦婴共赴丞相田蚡宴。夫怒蚡傲慢无礼，遂借行酒之机指临汝侯灌贤而骂之，其意实在蚡。蚡乃劾夫骂坐不敬。事见《史记·魏其武安侯列传》。后因称在酒宴上借酒使性、辱骂同席之人为“使酒骂座”。 诗朋酒侣 见“诗朋酒友”。 诗朋酒友 作诗饮酒的朋友。 诗酒朋侪 侪：等辈，同类的人。作诗饮酒的朋友。同“诗朋酒友”。 肉山酒海 肉积得像山一样高，酒像海水一样多。形容丰盛的酒席。 乞浆得酒 讨杯水喝，却得到了酒。比喻得到的超过所要求的。 牵羊担酒 牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。 琴歌酒赋 弹琴、唱歌、饮酒、赋诗。旧皆逸人、高士之事。 求浆得酒 浆：饮料。比喻所得过于所求。 榷酒征茶 征收酒茶税。亦泛指苛捐杂税。 恋酒迷花 恋：沉迷；迷：痴迷；花：娼妓，歌女。指沉迷于酒色和女色之中 绿酒红灯 形容奢侈豪华的享乐生活 醴酒不设 醴酒：甜酒。置酒宴请宾客时不再为不嗜酒者准备甜酒。比喻待人礼貌渐衰。 浪酒闲茶 指风月场中的吃喝之事。 恋酒贪花 见“恋酒迷花”。 恋酒贪杯 恋：爱慕不舍；杯：酒杯。形容好酒贪杯 金谷酒数 指宴会上罚酒三杯的常例 酒病花愁 指因贪恋酒色而引起的烦愁 酒肉兄弟 指酒肉朋友 酒食征逐 征：召唤；逐：追随。指酒肉朋友互相邀请吃喝玩乐 酒余茶后 指随意消遣的空闲时间 酒醉饭饱 比喻饮食得到满足 浆酒霍肉 把酒肉当作水浆、豆叶一样。形容饮食的奢侈。 借酒浇愁 借助酒来排遗心中的积郁。 酒入舌出 形容人喝酒以后喜欢唠叨。 旧瓶装新酒 比喻用旧的形式表现新的内容。 酒有别肠 指酒量大小，与身材高矮无关。 酒足饭饱 酒已尽量，饭也吃饱。形容吃饱喝足。 金龟换酒 解下金龟换美酒。形容为人豁达，恣情纵酒。 酒色之徒 指沉迷于吃喝与女色之中的人。 金貂换酒 取下冠饰换美酒。形容不拘礼法，恣情纵酒。 酒肉朋友 在一起只是吃喝玩乐而不干正经事的朋友。 酒阑人散 阑：尽。酒席完毕，客人归去。 酒食地狱 陷入终日为酒食应酬而奔忙的痛苦境地。 今朝有酒今朝醉 比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。 酒色财气 旧时以此为人生四戒。泛指各种不良品德、习气。 金钗换酒 形容贫穷潦倒，落魄失意。 酒池肉林 古代传说，殷纣以酒为池，以肉为林，为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活，后也形容酒肉极多。 酒囊饭袋 只会吃喝，不会做事。讥讽无能的人。 酒酣耳热 形容饮酒到高兴的时候。 酒绿灯红 形容奢侈糜烂的生活。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
7. 关于酒的四字词
酒的四字词 ：
灯红酒绿、
红灯绿酒、
酒囊饭袋、
今朝有酒今朝醉、
酒肉朋友、
敬酒不吃吃罚酒、
对酒当歌、
借酒浇愁、
酒逢知己千杯少、
花天酒地、
酒后失言、
花魔酒病、
酒肉弟兄、
酒入舌出、
醉翁之意不在酒、
炙鸡渍酒、
酒酣耳热、
倚酒三分醉、
厚酒肥肉、
酒酸不售、
酒食地狱、
留犁挠酒、
杯酒戈矛、
载酒问字、
担酒牵羊、
使酒仗气、
杯酒解怨、
双柑斗酒本内容来自公益成语网：gyjslw.com
8. 蝴蝶恋花花恋谁是哪首歌的歌词？
歌曲名称：贵妃醉酒歌手姓名：李绍继辑名称：步步高出年代：2000年 发行公司：unknown 语言类别：国语 作曲:王钢 作词:陈树 哪有离别不流泪 花开了花谢了随风飞 哪有痴心不会醉 爱一回痛一回却无悔 是谁的千娇百媚 教人生死相许相依相偎 是谁的俗世陈规 留下劳燕分飞断肠的泪 莫莫莫道曾经苍海难为水 秋来秋去哪堪追 错错错在酒不醉人人自醉 蝴蝶恋花花恋谁 莫莫莫问一生情缘能几回 缘来缘去缘成灰 错错错在爱过方知情滋味 红尘有爱花更美 往事一去不复回 苦与累是与非谁理会 自古多情总悲伤 愿来生再陪你干一杯本内容来自公益成语网：gyjslw.com
9. 恋酒贪花打一生肖恋酒贪花打一生肖的意思
谜底是生肖猪。
恋酒贪花指沉迷于酒色和女色之中。同“恋酒迷花”。
在十二生肖中只有猪沉迷于酒色和女色。
拓展资料：
成语典故
出　 处：元·无名氏《僧犯奸得马表背救》：“对人前敲禅板谈经说法，背地里跳墙头恋酒贪花。”
明·李唐宾《梧桐叶》楔子：“自古修文演武，取功名于乱世。终不然恋酒贪花，堕却壮志。”
示 例：尊嫂，季常此后决不敢恋酒贪花，但下官有一言奉告。★明·汪廷讷《狮吼记·谏柳》
词语辨析
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；指贪婪酒色
成语结构：联合式
产生年代：古代
近 义 词：恋酒迷花、恋酒贪色
英文翻译
be addicted to drink and sex
参考资料：恋酒贪花-百度百科本内容来自公益成语网：gyjslw.com
10. 疯狂猜成语恋的成语
搜索《恋的成语》找到的。
恋恋不舍、
蝶恋蜂狂、
北风之恋、
留恋之情、
犬马之恋、
恋栈不去、
犬马恋主、
蜂迷蝶恋、
贪花恋酒、
驽马恋栈豆、
恋酒迷花、
迷花恋柳、
恋酒贪杯、
梁园虽好，不是久恋之家、
无心恋战、
恋生恶死、
恋酒贪色、
恋土难移、
老马恋栈、
指心恋母、
蜂缠蝶恋、
迷恋骸骨本内容来自公益成语网：gyjslw.com