偷寒送暖怎么翻译

成语“偷寒送暖”的词条资料

成语繁体：婾寒送煖
成语读音：tōu hán sòng nuǎn
成语简拼：THSN
成语注音：ㄊㄡ ㄏㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄨㄢˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：问寒问暖
反义词：不闻不问、漠不关心、置之不理
成语出处：元 无名氏《神奴儿》：“看起来偷寒送暖，都是你这老弟子。”摘自www.gyjslw.com
成语解释：暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
成语用法：偷寒送暖联合式；作谓语、定语；比喻对人关切。
成语造句：清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗扬轮班，住宿内厢，因得与云娘偷寒送暖，素无人知。”
英文翻译：do everything to help

成语“偷寒送暖”的扩展资料

1. 偷寒送暖指的是什么
偷寒送暖的释义暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。[拼音] [tōu hán sòng nuǎn][出处] 元·白朴《墙头马上》第二折:“枉骂他偷寒送暖小奴才，要这般当面抢白。”本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 什么寒什么暖 成语
偷寒送暖 释义 暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。公益成语：www.gyjslw.com
3. 成语送暖偷寒是指？
成语释疑：
元曲中指暗中为男女私情牵线撮合。也指男女偷情苟合，幽会叙情。后比喻奉承拍马。也比喻对人关切。
成语出处：
元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“直待我拄着拐帮闲钻懒，缝合唇送暖偷寒。”
成语示例：
妄想～，谁与我传书寄简。
★明·周履靖《锦笺记·传私》
（其中～代表本词条：送暖偷寒）本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 关于寒暖的成语
关于寒暖的成语 ：嘘寒问暖、乍暖还寒、送暖偷寒、偷寒送暖本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
5. 词语:x寒x暖
偷寒送暖 暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。 问寒问暖 形容对别人的生活很关心。 嘘寒问暖 嘘寒：呵出热气使寒冷的人感到温暖；问暖：指问寒问暖。形容对人的生活十分关切。本内容来自www.gyjslw.com
6. 偷寒送暖指的是什么生肖
是公开、公证摇号为准。要学会急转弯！学会调头。劝君不要赌，赌博常会因金钱问题与家人或朋友争执，到头来亲人冷眼看待。常因赌博而出现情绪低落，烦躁不安，或失眠等问题。千万别认为赌博是一种容易赚钱的方法，以为赌博是在自己控制范围以内。覆水难收，无论你是穷是富，只要走上这条不归路，必然是……来自www.gyjslw.com
7. 偷寒送暖指的是什么
偷寒送暖的释义暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。[拼音] [tōu hán sòng nuǎn][出处] 元·白朴《墙头马上》第二折:“枉骂他偷寒送暖小奴才，要这般当面抢白。”内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
8. 比喻偷偷塞给别人东西 是哪个成语来着
　　比喻偷偷塞给别人东西，成语应该是：偷寒送暖　　（偷偷送人东西，比喻奉承拍马；也指暗里照顾冷暖，比喻对人关切。此成语出自 元·白朴《墙头马上》第二折：“枉骂他偷寒送暖小奴才，要这般当面抢白。”）公益成语网：www.gyjslw.com
9. 偷寒送暖是什么意思？
【词目】偷寒送暖【解释】暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。【出处】元·白朴《墙头马上》第二折：“枉骂他偷寒送暖小奴才，要这般当面抢白。”来自公益成语网：www.gyjslw.com
10. 偷寒送暖指的是什么生肖
是公开、公证摇号为准。要学会急转弯！学会调头。劝君不要赌，赌博常会因金钱问题与家人或朋友争执，到头来亲人冷眼看待。常因赌博而出现情绪低落，烦躁不安，或失眠等问题。千万别认为赌博是一种容易赚钱的方法，以为赌博是在自己控制范围以内。覆水难收，无论你是穷是富，只要走上这条不归路，必然是……公益成语：www.gyjslw.com
11. 十二生肖什么动物是偷寒送暖
卯兔送暖 通 卯（ 十二时辰之一，早晨五时至七时。也泛指早晨，早晨太阳送暖）偷寒 通 广寒宫（后羿射日送暖，偷入广寒宫）本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
12. 送暖偷寒猜一生肖？？？
蛇。不是有一成语画蛇添脚吗，就是根据此奇发异想来的呀本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com