两相情愿怎么翻译

成语“两相情愿”的词条资料

成语繁体：兩相情愿
成语读音：liǎng xiāng qíng yuàn
成语简拼：LXQY
成语注音：ㄌ一ㄤˇ ㄒ一ㄤ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄢˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：同心同德、两全其美、皆大欢喜
反义词：大相径庭、一厢情愿
成语出处：明 施耐庵《水浒传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
成语解释：两方面都愿意。
成语用法：两相情愿主谓式；作主语、谓语、分句；指两方面都愿意。
成语造句：搞合资企业必须两相情愿。
英文翻译：both are willing to
日文翻译：双方合意(そうほうごうい)する
成语谜语：张天师戏何仙姑
成语故事：武则天当皇帝后十分骄傲，在寒冷的冬天便命长安城内百花开放，只有牡丹除外。她下令全城不许种牡丹并拔掉牡丹，吕洞宾救了牡丹仙子一命，牡丹仙子便想以身相许，王母娘娘指责吕洞宾，何仙姑说这是他们两相情愿的事情

成语“两相情愿”的扩展资料

1. 民间谚语：周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨！真的是两厢情愿吗，其实我看都是被逼无奈！
民间谚语：周瑜打黄盖——一个愿打，一个愿挨！真的是两厢情愿吗，其实我看都是被逼无奈！我也觉得是被逼无奈！摘自公益成语网：www.gyjslw.com
2. 一个已婚男人喜欢上一个比自己小一轮的女孩两相情愿,该怎么办
看到你的问题，我想到自己问题，我男朋友年龄比我大一轮． 他很在乎我，很爱我，应该和你对那个女孩一样，女孩子年轻啊，在一起有激情啊，你说你妻子种种不好，你当初为什么和你老婆结婚呢？你们还有个孩子，你为了那个女孩就放弃家庭老婆．孩子？ 女孩才21岁，恰好我也21岁，年轻的很，没有责任感．幼稚不成熟，不想承担呢么多责任．所以他没办法接受你的孩子，不能怪她，因为她才21岁，没结过婚啊，更别提孩子了，她只是喜欢你，爱你不知道谈不谈的上，因为这个年龄我觉得自己还不懂什么是爱．你要是放弃你的妻子，和她在一起，将来她会不会也和你妻子现在一样呢？发脾气，和你吵架？你妻子也年轻过，她当初是不是也很年轻漂亮，你们相互爱恋呢？ 你如果要选择这个女孩，就一定要包容她年轻不成熟，没有责任感，当你们很熟悉以后，你们没了激情以后？她会向你老婆一样照顾你操持家庭么？她年轻漂亮会为了你做出牺牲么？ 也许这个女孩很爱你，对你很好在一起你也许会比现在过的好．可是，你现在没有过好，现在的家庭你都没经营好，在去选择新的感情新的家庭，你会经营好么？后者承受更多，要选择还是未知． 希望你会好好思量一下．希望你幸福！本内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 爱情就是两相情愿的情况下才能做爱!~这种说法对不
不对啊 爱情等于关爱加性爱 妓女嫖客他们是两相情愿的 叫爱情么来自公益成语网：www.gyjslw.com
4. 两相情愿是什么生肖
泰华禅器小财靠攒，大财靠运“马无夜草不肥，人无偏财不富”。所谓偏财，从命理的角度来说，为众人之财，于流动之财、意外之财，运势好的人易得之。古语云：提前知命，可以改运！知命改运，能让自己运旺时锦上添花，运衰时雪中送炭，使得生活和事业事事顺遂，财源广进，福运绵绵。为了更好的了解您的运势帮您改运，请点击自测按钮，认真回答问题，自测个人运势、财库大小，免费领取招财开运方案！点击开始自测泰华禅器帮助众多有缘人招财改运本内容来自www.gyjslw.com
5. 两情相愿是什么意思
没有“两情相愿”这个词语，有“两相情愿”或“两厢情愿”。
一、两相情愿 [ liǎng xiāng qíng yuàn ] 
双方都愿意。也作两厢情愿。
二、两厢情愿 [ liǎng xiāng qíng yuàn ] 
同“两相情愿”。
三、“两相情愿”和“两厢情愿”近义词：
一）两全其美 [ liǎng quán qí měi ] 
做一件事顾全两个方面，使两方面都很好。
二）自觉自愿 [ zì jué zì yuàn ] 
自己认识到应该如此而甘心情愿（去做）。
三）心甘情愿 [ xīn gān qíng yuàn ] 
完全愿意，毫不勉强：为了保卫祖国，洒尽鲜血也～。
四）同心同德 [ tóng xīn tóng dé ] 
思想统一，信念一致。
扩展资料：
“两相情愿”和“两厢情愿”反义词：
一、一相情愿 [ yī xiāng qíng yuàn ] 
处理彼此有关的事情时，只管自己愿意，不管对方愿意不愿意；泛指办事时全从主观愿望出发，不考虑客观条件。也作一厢情愿。
二、一厢情愿 [ yī xiāng qíng yuàn ] 
同“一相情愿”。
三、大相径庭 [ dà xiāng jìng tíng ] 
表示彼此相差很远或矛盾很大：他们的意见～，无法折中。摘自www.gyjslw.com
6. 理解,是两相情愿的一种理念;陪伴,是两情相悦的一种习惯;懂得,是两心互通的一
爱情是由2个人产生出的,所以, 肯定是两情相悦 而不是一厢情愿 一厢情愿很多时候发展下去 就是自私 霸占 占据,内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
7. 爱情就是两相情愿的情况下才能做爱!~这种说法对不
不对啊 爱情等于关爱加性爱 妓女嫖客他们是两相情愿的 叫爱情么本内容来自www.gyjslw.com
8. 两人都有自己的家庭、但互相产生了很深的感情、两相情愿的发生了性关系、这样犯罪吗？被公安遇到会怎么处
这不是犯罪问题而是道德问题，如果你们确实想在一起，应该先办理离婚手续。摘自公益成语网：www.gyjslw.com
9. 两相情愿才是最幸福的爱情是什么意思
　　两个人在一起相亲相爱,偶尔吵吵闹闹!有于自己的小家,甜甜蜜蜜的最幸福!本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
10. 两厢情愿是什么意思
两相情愿与两厢情愿的释义及区别：1、释义：两相情愿：指两方面都愿意两厢情愿：指双方都愿意，互不勉强2、用法：两相情愿：作谓语、定语；两厢情愿：也可谓语、定语3、出处：典故出处：明·施耐庵《水浒》：“智深大笑道：‘太公；你也是个痴汉；既然不两厢情愿；如何招赘做个女婿？’”4、区别：这两个含义是相同的,只是古代多用“厢”,现代多用“相”。两相情愿可以等价两厢情愿摘自公益成语网：www.gyjslw.com