成语“经”「经丘寻壑」

目录索引：
1：成语“经丘寻壑”的词条资料
2：《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”的解释
3：经丘寻壑浙南情翻译成英文要如何翻？？急求
4：“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”的句式是什么
5：既窈窕以寻壑 亦崎岖而经丘是特殊句式吗
6：既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘
7：《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”的解释

成语“经丘寻壑”的词条资料

成语读音：jīng qiū xún hè
成语简拼：JQXH
成语注音：ㄐ一ㄥ ㄑ一ㄡ ㄒㄨㄣˊ ㄏㄜˋ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：游山玩水
成语出处：宋朝胡继宗《书言故事·地理类》：“游览自娱，曰得经丘寻壑之乐。” 公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：指游览山水。
成语用法：经丘寻壑作宾语、定语；用于书面语。

成语“经丘寻壑”的扩展资料

1. 《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”的解释
“窈窕”被译成幽深曲折，“小溪”我想则是为了句子完整而添加的。“崎岖”被译成坎坷、不平，形容道路，便添加了“小路”。作者为了句式整齐省略了小溪、小路，我们翻译是可以加上。否则就翻译不通了。
摘自www.gyjslw.com
2. 经丘寻壑浙南情翻译成英文要如何翻？？急求
Qiu find love through gully in southern Zhejiang
内容来自公益成语：www.gyjslw.com
3. “既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”的句式是什么
状语前置状语前置的典型标志：既。。。。以。。。，亦。。。。而。。。。望。
本内容来自www.gyjslw.com
4. 既窈窕以寻壑 亦崎岖而经丘是特殊句式吗
固定句式：既......，又...
内容来自公益成语网：www.gyjslw.com
5. 既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘
这两句是《归去来兮辞》里的诗，“寻”和“经”都是走过的意思，只是突出路的难走，也体现出人迹罕见，表明“归隐”的意思，至于什么句式就不记得了
来自公益成语网：www.gyjslw.com
6. 《归去来兮辞》中“既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘”的解释
根据地理学初步知识，小溪必然流经山谷，登山的道路必然窄小而崎岖。诗中所要表达的是作者经常登山涉水的恬然生活。而在山谷和山峰少有人家居住，符合作者远离俗世，超然红尘的生命状态。这样翻译就显得理所当然了。
本内容来自www.gyjslw.com