“天”的成语「破天荒」

目录索引：
1：成语“破天荒”的词条资料
2：“破天荒”的由来
3：“破天荒”是成语吗？
4：破天荒什么意思
5：“破天荒”是什么意思？

成语“破天荒”的词条资料

成语读音：pò tiān huāng
成语简拼：PTH
成语注音：ㄆㄛˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄤ
常用程度：常用成语
成语字数：三字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
近义词：前所未有
反义词：司空见惯
成语出处：宋 孙光宪《北梦琐言》第四卷：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。” 内容来自公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：指从来没有出现过的事。
成语用法：破天荒动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事。
成语造句：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“又去租来两盏煤气灯，预备破天荒地做个夜市。”
英文翻译：occur for the first time
俄文翻译：впервые <небывалый>
日文翻译：破天荒(はてんこう)，未曽有(みぞう)，前代未聞(ぜんだいみもん
其他翻译：<德>noch nie dagewesen<法>sans précédent <pour première fois>
成语谜语：战胜自然灾害
成语故事：唐朝时期，荆州地区50多年没有举人到京城应考中过进士，因此被称为“天荒”，直到唐宣宗时期，有一个荆州举人刘蜕中了进士，破了天荒。荆州魏国公崔铉特地奖励他70万钱。刘蜕不受并回信说：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒。”

成语“破天荒”的扩展资料

1. “破天荒”的由来
　现在，人们经常用“破天荒”一词来比喻前所未有的事情，第一次发生。追根溯源，“破天荒”这个词起源于一个典故。 　　据五代文学家孙光宪著《北梦琐言·卷四》、学者王定保著《唐摭言·卷二》和宋代学者邵博著《邵氏闻见后录》等书记载，在唐朝时，每逢大比之年，凡赴京参加进士考试的举人，均由地方解送赴京应试，而当时荆州地区每年都解送举人赴京应考，可连接四五十年没有考中一人。于是人们便将荆州一带称为“天荒”，并把荆州解送的考生称作“天荒解”。 　　“天荒”原指混沌未开的原始状态，人们称荆州一带为“天荒”是讽刺那里四五十年间竟没有一个举人考中进士。这种状况一直持续到唐宣宗大中四年（公元850年），这一年，荆州解送的应试考生中，有个以“为文奇诡岸杰，自成一家”著称的文人刘蜕（字复愚，后官至左拾遗）终于考中了进士，破了“天荒解”，于是人们将此事称为“破天荒”（宋《太平广记卷·第二百五十一·诙谐七·关图》：“唐荆州，衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号曰‘天荒解’。刘蜕以荆州解及第，号为‘破天荒’”）。当时魏国公崔铉镇守荆南，特别嘉奖刘蜕“破天荒”钱七十万贯，以建“状元府第”。刘蜕对此谢而不受，并在《谢书》中道：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒！”对“天荒”之说提出异议与驳斥。（事见《太平广记·卷第一百八十二·贡举五·刘蜕》及《北梦琐言·卷四》、《唐摭言·卷二》和《邵氏闻见后录》等）。 　　据苏辙《补子瞻赠姜唐佐秀才并引》（见《苏辙集·栾城后集·卷三》）记载：苏东坡贬居海南儋州时，琼州（今琼山市）人姜唐佐曾从学于苏东坡半载。苏东坡“甚重其才”，赞扬他的文章“文气雄伟磊落，倏忽变化”；言行“气和而言遒，有中州人士之风”。东坡遇赦离琼时，赠姜唐佐两句诗，其中就用到了“破天荒”这个典故：“沧海何曾断地脉，白袍端合破天荒”。苏东坡还对姜唐佐说：“异日登科，当为子成此篇”。不久，唐佐果然中举，成为海南历史上第一个举人。
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com
2. “破天荒”是成语吗？
词语 电视剧《破天荒》精彩剧照(16张) 名称：破天荒 (pò tiān huāng) 解释：旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。 出处：宋·孙光宪《北梦琐言》第四卷：“唐荆州衣冠薮泽，每岁解送举人，多不成名，号日天荒解。刘蜕舍人以荆解及第，号为‘破天荒’。” 示例：这局子里向来的总办都是道班，这一位是～的。 ★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第64回。 近义词：前所未有 反义词：司空见惯 歇后语：半天云里长满草 用法：作宾语、定语、状语；指从未出现过的事 故事：科举制度是逐级选拔，凡是考进士的人，都由地方选送本地区成绩最好的人入京赴试。唐朝年间，荆南地区派人参加京城会试（中央一级的科举考试），四五十年竟没有一个考中举人。于是，人们称荆南地区为“天荒”，把那里遣送的考生称做“天荒解”。 简介：天荒，本指浑沌未开的原始状态，比如盘古开天地。这里的天荒是指荒而落后的地区。把荆南地区称做“天荒”，是讥笑那里几十年没能有一个人上榜提名。 唐宣宗大中四年，荆南应试的考生中终于有个叫刘锐的考中了，总算破了“天荒”。当时，魏国公崔弦镇守荆南一代，得知刘锐考中进士，便写信表示祝贺，并赠他70万“破天荒”钱。刘锐不肯接受崔弦所赠之钱，在给崔弦的回信中，他写道：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒。” 旧时文人常用“破天荒”来表示突然得志扬名。现在用来指从未有过或第一次出现的新鲜事。
来自www.gyjslw.com
3. 破天荒什么意思
意思：指从来没有出现过的事。
读音：pò tiān huāng
出自：宋·孙光宪《北梦琐言》卷四：刘蜕舍人以荆解及第，号为“破天荒”。
翻译：荆南地区的考生刘蜕成为当地第一个考中进士的人，叫做“破天荒”。
语法：动宾式；作宾语、定语；指从未出现过的事
例句：这两位王不见王的巨星，将在这次晚会上破天荒同台演出。
扩展资料
典故：
天荒，本指浑沌未开的原始状态，比如盘古开天地。这里的天荒是指荒凉而落后的地区。把荆南地区称做“天荒”，是讥笑那里几十年没能有一个人上榜提名。
唐宣宗大中四年，荆南应试的考生中有个叫刘蜕的考中了进士，总算破了“天荒”。当时，魏国公崔弦镇守荆南一带，他听说刘蜕考中进士后，便写信表示祝贺，并赠送给他70万的“破天荒”钱。
刘蜕不肯接受崔弦所赠之钱，在给崔弦的回信中，他写道：“五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒。”
【五十年来，自是人废；一千里外，岂曰天荒】翻译：
50年来读书人不争气，所以无人中进士；但这方圆千里的地面还称不上“天”，称我“破天荒”不大合适吧。内容来自www.gyjslw.com
4. “破天荒”是什么意思？
就是之前从来没有过，比如他今天破天荒吃了3碗米饭，也就是他之前从来没吃过3碗那么多
本内容来自公益成语：www.gyjslw.com