「锲而不舍」成语故事的俄语翻译

“锲而不舍”的成语故事：

战国末期我国著名的哲学家和教育家荀况在《劝学》中教育人们做事情要有恒心和毅力，坚持不懈、持之以恒。这个词从字面上理解就是不停地雕刻，就连金属和石头那么硬的东西都可以镂穿。其中“镂刻”是一种精细的雕刻方式。 　　在哲学思想方面，荀子认为自然发展有其客观的规律；反对天命，不迷信鬼神，认为人定胜天；还主张因地、因时制宜，充分发挥人的才能，促使万物发展。在教育方面，他写过一篇十分著名的文章——《劝学》，来阐明他的教育思想。《劝学》中记述了他在教育、学习方面的很多理论，对后世影响十分深远。比如，他认为人接受教育，努


锲而不舍的下一句是什么？锲而不舍的意思
锲而不舍的下一句是：金石可镂。
锲而不舍，金石可镂。谓只要坚持不停地用刀刻，就算是金、玉石也可以雕出花饰。引申为：只要坚持不懈地努力，即使再难的事情也可以做到。
锲而不舍（汉语成语）锲：镂刻；舍：停止。不断地雕刻，比喻有恒心，有毅力。
二者都是出自：荀况——《劝学篇》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”译文：不能够坚持，腐朽的木条都折不断，能够坚持，金、玉石也可以雕出花饰。
扩展资料：
锲而不舍正音：锲，音qiè，古“契”同“锲”，意为用刀子刻； 现代汉语中多用“锲而不舍”；
锲而不舍辨形：“契”同“锲”，前者音为qì，后者为qiè。
锲而不舍辨析：“锲而不舍”和“持之以恒”都可形容有“恒心”。但是“锲而不舍”是带有比喻性，更加形象；而“持之以恒”是直陈性的。
锲而不舍蕴含的道理：
1、无论做什么事情，只要有恒心，有毅力，心致志地去做就没有不成功的。
2、毅力和决心是人生成功路上至关重要的。
参考资料：百度百科-锲而不舍，金石可镂公益成语：gyjslw.com
锲而不舍的意思是？
释义：锲：镂刻；舍：停止。 不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。
读音：qiè ér bù shě
出处：《荀子·劝学》：“锲而舍之；朽木不折；锲而不舍；金石可镂。”
造句：
1、“精卫填海”那种锲而不舍的精神值得我们颂扬。
2、他认定的目标就会锲而不舍地坚持下去，从不在乎别人的挖苦。
3、能否做成学问，除必要的天赋外，很大程度取决于有无锲而不舍的精神。
4、做事需要竭尽全力和锲而不舍的精神才能成功。
5、你说要是没有锲而不舍的精神金字塔能够被堆起来吗？公益成语：gyjslw.com
锲而舍之和锲而不舍的而是什么意思？
锲而舍之中的“而”，连词，表转折。意思是刻苦钻研却又舍弃不做了。锲而不舍中的“而”，连词，表递进。意思是刻苦钻研并且从不中断。知识扩展：“而”，在文言文中常用作连词,表示的关系主要有以下几种: a.表并列,如“多～杂”.b.表承接,如“取～代之”.c.表递进,如“～且”.d.表转折,如“似是～非”.e.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃～谈”.f.插在主语谓语中间表假设,如“人～无信,不知其可”。公益成语：gyjslw.com
锲而不舍的“而”字是什么意思？
“而”应为表假设的连词。
这个词来自“锲而舍之，朽木不折，锲而不舍，金石可镂”（《劝学》-荀子）； 我们再来看而的用法，“而”在文言文中常用作连词,但连词的关系却有不同,主要有以下几种: 
a.表并列，如“多～杂”。
b.表承接，如“取～代之”。
c.表递进，如“～且”。
d.表转折，如“似是～非”。
e.连接肯定和否定表互为补充（可以归入并列），如“浓～不烈”。
f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃～谈”。
g.插在主语谓语中间表假设，如“人～无信，不知其可”。 
很显然，从成语的整体来看是假设了两种不同的情况——“舍之”和“不舍”，得出两种不同的结果——“朽木不折”和“金石可镂”，然后通过对比告诉人们一个道理。 综上所述，此处的“而”应为表假设的连词。
战国末期我国著名的哲学家和教育家荀况(即荀子)在《劝学》中教育人们做事情要有恒心和毅力，坚持不懈、持之以恒。这个词从字面上理解就是不停地雕刻，就连金和石头那么硬的东西都可以镂穿。其中’镂刻’是一种精细的雕刻方式。
锲而不舍在哲学思想方面，荀子认为自然发展有其客观的规律;反对天命，不迷信鬼神，认为人定胜天;还主张因地、因时制宜，充分发挥人的才能，促使万物发展。在教育方面，他写过一篇十分著名的文章--《劝学》，来阐明他的教育思想。
《劝学》中记述了他在教育、学习方面的很多理论，对后世影响十分深远。比如，他认为人接受教育，努力学习是非常必要的，这样才能’青出于蓝，而胜于蓝’，使学生超过老师，后人胜过前人。
在《劝学》中，荀子还用镂刻金石来说明学习一定要持之以恒的道理。他写道:锲而舍之，朽木不折;锲而不舍，金石可镂。后人就是根据这里锲而不舍的意思总结出了这句成语。这句话的意思是如果镂刻而不能坚持下去，就连朽木也不会被折断;但若坚持一直不停地镂刻，就是金、石头也会被镂穿。
学习知识是一个由少到多、日积月累的过程，高深渊博的学识是一点一滴积累而成的，所谓’不积跬步，无以至千里;不积小流，无以成江海’。所以人们学习时一定要坚持不懈，只有这样才会取得成功。公益成语：gyjslw.com
真心喜欢不会因为性格的疏远而放弃自己，真诚的爱情才是最纯洁的。是什么意思？
、女人为情所困时，常会不断降低底线，委曲求全。男人会事先设定好底线，一旦触及，便毫不犹豫转身离开。真正的爱情对有的人来说,只有一次,对有些人来说,却可能有多次.这和个人的性格经历背景阅历时空都有很大的关系.所以当你失去一段感情的时候,天并没有塌掉,只不过被你的泪眼所蒙蔽,失去感情之后,通常老天都会加倍补偿你,这是一定的,符合辩证法的道理.
电影里说,你我之间本无缘分,全靠我死撑,我明白的.以前觉得这话直抵泪点,现在却觉得,说白了,爱一个人真的就是自己一个人的事儿,得拿出过日子一样的态度.只要还想继续,就大不了哭一场,硬着头皮爱下去.世间什么缘分不缘分,都是撑来的.
有时候,我会觉得爱情只是一个人的事情,与其他人无关.比如,我们爱上了一个人,而对方却不知道,那么这份爱情便成了一份清寂的思念与牵挂.爱情永远都是自私的.我们可以与别人分享阳光、空气和水,却无法与任何人分享爱情.
爱情,人们只知道它是甜蜜的,很少有人考虑它残酷的一面.殊不知,火花也能变成火灾.爱这东西一旦转化为仇,那就不是小的过结,它极可能导致深仇大恨,甚至酿成血光之灾.故进入爱情,为稳妥起见,采取慢温型为好,一旦生变,也要实施软着路.
想带你去云南,看看云南的云,吹吹云南的风,顺便把“我爱你”嵌在云南的风里,吹到世界各地,吹到地老天荒.因为我喜欢你,比地球上的任何人都喜欢你!
男人和女人都会遇上一堆袜子没洗找不着干净袜子穿的窘境,紧急情况下,男人可能会西装笔挺气宇宣扬噌亮的皮鞋里站两只没洗的光脚,而女人会跑去向同居的女伴借丝袜穿.
男人明明不能什么都给予女人,但是女人总是可笑的以为男人能给她们拿来一个星球.女人把男人逼成了火箭,呼啸着飞向另一个星球,别个美丽女人的怀抱,而原来的女人还会骂那男人是本拉登,邪乎到全球探测系统都找不着他的踪迹.公益成语：gyjslw.com
锲而不舍的舍是什么意思
锲而不舍 qiè ér bù shě 【解释】：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。【出自】：《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”【示例】：夫固谓一人～，则行美于本性矣。 ◎章炳麟《菌说》【近义词】：坚持不懈、坚韧不拔【反义词】：半途而废、知难而退【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义公益成语：gyjslw.com
锲而不舍的锲是什么意思
锲而不舍：锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
成语拼音：qiè ér bù shě
成语出处：先秦 荀况《荀子 劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。” 
扩展资料
成语用法：锲而不舍偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
成语正音：锲，不能读作“qì”；而，不能读作“ěr”。
成语辨形：锲，不能写作“契”。
成语辨析：锲而不舍和“持之以恒”都可形容有“恒心”。但是锲而不舍是带有比喻性；更加形象；而“持之以恒”是直陈性的。
近义词：坚持不懈、坚韧不拔
反义词：半途而废、知难而退
成语例子：夫固谓一人锲而不舍，则行美于本性矣。（章炳麟《菌说》）公益成语：gyjslw.com
锲而不舍的舍是什么意思
【解释】：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。【出自】：《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”【示例】：夫固谓一人～，则行美于本性矣。 ◎章炳麟《菌说》【近义词】：坚持不懈、坚韧不拔【反义词】：半途而废、知难而退【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义公益成语：gyjslw.com
锲而不舍中“而”字的用法
锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。“而”字为助词，无意思。主要是为了承上启下。比如知难而退公益成语：gyjslw.com

成语“锲而不舍”扩展：

反义词：半途而废、知难而退
成语辨析：锲而不舍和“持之以恒”都可形容有“恒心”。但是锲而不舍是带有比喻性；更加形象；而“持之以恒”是直陈性的。
成语谜语：常雕
英文翻译：work with perseverance
错字纠正：锲，不能写作“契”。
成语结构：偏正式成语
感情色彩：中性成语
日文翻译：ねばり強(づよ)いことをする。 根気(こんき)が続(つづ)くこと
成语解释：锲：雕刻；舍：停止。不停地雕刻。比喻做事或学习有恒心。
俄文翻译：неустáнная деловитность
成语用法：锲而不舍偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
造句：夫固谓一人锲而不舍，则行美于本性矣。（章炳麟《菌说》）
成语读音：qiè ér bù shě
其他翻译：<拉>Gutta cavat lapidem, non vi, sed saepe cadendo.
成语出处：先秦 荀况《荀子 劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”公益成语：gyjslw.com
近义词：坚持不懈、坚韧不拔
成语简拼：QEBS
成语注音：ㄑ一ㄝˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ
成语年代：古代成语
常用程度：常用成语
读音纠正：锲，不能读作“qì”；而，不能读作“ěr”。
繁体成语：鍥而不捨
成语字数：四字成语