「箕山挂瓢」成语故事的俄语翻译

“箕山挂瓢”的成语故事：

相传唐尧时期，不愿当首领的许由隐居在箕山一带，他过着自食其力的简约生活。一次他在颍水边用手捧水喝时，有人送他一只水瓢，挂在树上，风吹得乒乓作响。许由心里很烦，把它丢到一边，头也不回就走了


带有瓢字的成语
瓢字结尾的成语
：
一箪一瓢、
陋巷箪瓢、
依葫芦画瓢、
照葫芦画瓢、
箕山挂瓢、
按下葫芦浮起瓢、
疏水箪瓢公益成语网：gyjslw.com
“一瓢挂树”一词的来历？
典故出处：汉  蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》
原文：
许由者，古之贞固之士也，尧时为布衣，夏则巢居，冬则穴处，饥则仍（依）山而食，渴则仍河而饮，无杯器，常以手捧水而饮之。人见其无器，以一瓢遗之，由操饮毕，以瓢挂树，风吹树动，历历有声，由以为烦扰，遂取损之。
释义：
许由是古代的坚贞不移、始终如一的高士，在尧的时代身为一介平民，夏天住在树上，冬天住在洞里，饿了就采山上的植物为食，渴了就喝河里的水，没有茶杯一类的器具，常常用手棒水喝。
人们见他没有器具，便送给他一只瓢。许由操瓢喝罢，将瓢挂在树上，风吹树动，历历有声。许由觉得吵人，因而取下瓢来，毁掉了事。
后人遂用“一瓢挂树、挂瓢、弃瓢、风瓢、许由瓢”等写隐逸傲世，又“许由瓢”亦指别人施赐之物；用“弃瓢翁、弃瓢叟”等称隐逸傲世的人；用“挂瓢风树、一瓢喧”等喻烦扰。
扩展资料
人物介绍：
许由（约前2323～前2244）字道开，号武仲，尧时平民，乾隆《邱县志》载：许由故里在城北三十五里大省庄，村西有石碣，勒存寺中。许由兄弟七人，皆为清高隐士。
许由自幼农田躬耕，不营世利，讲道义，守规矩，邪膳不食，邪席不坐。夏天树上筑巢而寝，冬天挖地窑居住。食山果、饮河水，且无怀器，手捧而饮。
相传尧帝要把君位让给他，他推辞不受，逃于箕山下，农耕而食；尧帝又让他做九州长官，他到颍水边洗耳，表示不愿听到这些世俗浊言。
尧、舜禅让的故事，作为民主思想的最早典范，成为千古美谈，许由也因此成为古代隐士中最早名声显赫的一位。据传他曾做过尧、舜、禹的老师，后人因此亦称他为“三代宗师”。
参考资料来源：百度百科-许由弃瓢
参考资料来源：百度百科-许由公益成语网：gyjslw.com
第一个字瓢的成语
瓢字结尾的成语：一箪一瓢、陋巷箪瓢、依葫芦画瓢、照葫芦画瓢、箕山挂瓢、按下葫芦浮起瓢、疏水箪瓢公益成语网：gyjslw.com
带有瓢字的成语
瓢的成语有哪些 ：照葫芦画瓢、一箪一瓢、陋巷箪瓢、瓯饭瓢饮、箪食瓢饮、箕山挂瓢、瓢泼大雨、公益成语网：gyjslw.com
“一瓢挂树”一词的来历？
古之贞士许由以一瓢挂树，见其遗世独立之操，后人称之。吁，其事或有可商，而其节则足为砥砺。风规远矣，虽不能至，亦知敬之。） （注：许由瓢：相传尧要让君位予许由，由逃至箕山下，农耕而食。“夏则巢居，冬则穴处，饥则依山而食，渴则依河而饮，无杯器，常以手捧水而饮之。人见其无器，以一瓢遗之，由操饮毕，以瓢挂树，风吹树动，历历有声，由以为烦扰，遂取损之”。尧又请许由为九州长官，由到颖水边洗耳，表示不愿听到。）
公益成语网：gyjslw.com
“瓢”字怎么组词？
瓢字组词如下：
酒瓢、箕瓢、鹤瓢、合瓢、瓠瓢、风瓢、水瓢、杯瓢、一瓢、饮瓢
瓢觯、瓢堂、瓢笙、瓢饮、老瓢、雀瓢、弃瓢、瓢笠、瓢壶、瓢虫
瓢杓、瓢泼、瓢冠、瓢囊、脑瓢、瓢樽、鲁瓢、瓢箪、瓢勺、瓢尊
山瓢、诗瓢、汤瓢、天瓢、团瓢、颜瓢、悬瓢、椰瓢、挂瓢、宫瓢
瘿瓢、箪瓢、草团瓢、脑瓢儿、弃瓢翁、箪瓢士、瓢儿菜、弃瓢岩、弃瓢叟、开瓢儿
许由瓢、一箪一瓢、疏水箪瓢、陋巷箪瓢、箪瓢陋室、箪瓢屡罄、瓢泼大雨、瓢泼瓦灌
瓯饭瓢饮、箕山挂瓢、箪食瓢饮、箪瓢屡空、箪瓢陋巷、比葫芦画瓢、照葫芦画瓢、依葫芦画瓢
扩展资料：
瓢，读[piáo]
释义：〈名〉形声。 字从票从瓜，票亦声。“票”意为“掠过”、“轻拂”。“票”与“瓜”联合起来表示“一种瓜果，对半切开，可以当舀水器，舀水时通过轻拂水面舀起清水”。本义：一种可以制作舀水器的瓜果。
1、瓠的一种。也称“葫芦”。
瓢,蠡也。从瓠省,票声。——《说文》
瓢,瓠勺也。——《三苍》
一瓢饮。——《论语》
2、又如:瓢冠(瓜瓢形的僧帽)；瓢堂(简陋的堂室)。
3、用葫芦干壳做成的勺 [gourd ladle]。如:瓢杓(剖开葫芦制成的酒器)；瓢壶(盛酒的器具)；瓢把子(江湖黑话。土匪头子)；瓢箪(饮食只有一瓢水,一篮饭。比喻清寒穷困)；瓢勺(把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子)。
4、量词。用以量水、酒 [gourd ladle]。如:一瓢水。
参考资料来源：百度百科-瓢公益成语网：gyjslw.com
瓢的成语
箪食瓢饮、
依葫芦画瓢、
照葫芦画瓢、
瓢泼大雨、
一箪一瓢、
箪瓢屡空、
陋巷箪瓢、
箪瓢屡罄、
箕山挂瓢、
疏水箪瓢、
缊褐瓢箪、
箪瓢陋室
~如果你认可我的回答，请及时点击【为满意回答】按钮~
~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。
~你的是我前进的动力~~
O(∩_∩)O，记得和，互相帮助，祝共同进步！公益成语网：gyjslw.com
第一个字瓢的成语
疏水箪瓢: 疏水：粗糙的饮食；箪瓢：简陋的食具。指生活清贫。比喻安贫乐道箪瓢陋巷: 箪：古代盛饭的圆形竹器；瓢：古代装水的小容器。一箪食物，一瓢汤水。形容生活简朴，安贫乐道箪瓢陋室: 箪：古代盛饭的圆形竹器；瓢：古代装水的小容器。一箪食物，一瓢汤水。形容生活简朴，安贫乐道箪瓢屡罄: 箪：盛饭的竹器；瓢：舀水器。吃的喝的匮乏。形容生活非常清苦贫寒照葫芦画瓢: 比喻照着样子模仿。一箪一瓢: 一箪食物，一瓢饮料。形容读书人安于贫穷的清高生活。依葫芦画瓢: 照着真葫芦的样子画葫芦。比喻刻板地照着做。瓢泼大雨: 像用瓢泼水那样的大雨。形容雨下得非常大的样子。瓯饭瓢饮: 瓯：小盆。用小盆吃饭，用瓢喝水。形容穷苦的生活陋巷箪瓢: 陋：简陋，窄小；箪：古代盛饭用的圆形竹器。住在陋巷里，用箪吃饭，用瓢喝水。形容生活极为穷苦。箕山挂瓢: 用为隐居不仕之典。缊褐瓢箪: 缊：旧棉花，乱麻。褐：粗布衣服。瓢：饮水用具。箪：盛饭的竹器。身上穿粗布衣服。饮食用的是瓢、箪。形容生活非常清苦。公益成语网：gyjslw.com

成语“箕山挂瓢”扩展：

成语结构：紧缩式成语
成语用法：箕山挂瓢作宾语、定语；用于比喻句。
感情色彩：中性成语
常用程度：生僻成语
成语简拼：JSGP
成语注音：ㄐ一 ㄕㄢ ㄍㄨㄚˋ ㄆ一ㄠˊ
造句：湖海伴渔樵，任尘埃暗宝刀，枕流漱石吾堪老，因此上箕山挂瓢，缑山弄箫，幽怀尽付闲花草。明 王錂《春芜记 访友》
成语年代：古代成语
成语出处：明 敬虚子《小隐书 许由》载：相传许由隐居箕山之下，颖水之阳，躬耕自食，以手掬饮。人遗一瓢，挂于树，风吹历历作声，以为烦，弃之。 公益成语网：gyjslw.com
成语读音：jī shān guà piáo
成语解释：用为隐居不仕之典。
成语字数：四字成语