「熟能生巧」成语故事的俄语翻译

“熟能生巧”的成语故事：

从前有个叫陈康肃，号尧咨的人，箭术精良，举世无双。他因此心里非常的骄傲，常常夸耀自己的本领。“哈，哈，哈，我的箭术没人比得上。你们有谁愿意跟我比比看啊？” 　　“师父，您实在是太高明了，我们怎么比得上您呢！”“是啊，我们还要多跟您学习，学习呢！师父你再表演一下，让我们开开眼界嘛！”这些想从陈尧咨那儿学得箭术的年轻人，每天都说些恭维他的话，让他开心。 　　有一天陈尧咨带着徒弟在院子里练习射箭，有一个卖油的老翁正好走过，便停下来看。 　　陈尧咨举起了弓，搭上箭，一连发出十枝箭，每支箭都正中红心。徒弟们在旁边拍


熟能生巧————？
熟能生巧shú néng shēng qiǎo中文解释 - 英文翻译 熟能生巧的中文解释以下结果由汉典提供词典解释【解释】：熟练了，就能找到窍门。【示例】：要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。【近义词】：得心应手、游刃有余【反义词】：半路出家【语法】：主谓式；作主语、谓语；含褒义 灶台上的油渣——炼(练)出来了 南京话里有这么一句歇后语：灶台上的油渣——炼(练)出来了。 因为许多年前，农村都用大铁锅做饭、炒菜、烧水。相对来说灶台也砌得大，因为灶台上还要放锅碗瓢盆。农村到了春节都要杀猪、宰羊。该红烧的红烧，该白煮的白煮，该炒的炒，该炼油的炼油。难免有肥肉丁、猪油渣掉在灶台上，又忙得没时间及时地擦干净，再加上在暗处的角落里，成年累月的一层灰、一层油地摆在灶台上，变成崩崩干的油渣了。 以后便有了互相开玩笑的话，某人长期从事某项工作，熟能生巧，干起来非常熟练：“你是了不起，灶台上的油渣——炼(练)出来了，不费劲，一刻工夫就忙清了。”摘自gyjslw.com
熟能生巧名言警句
1、书读百遍，其义自见。——出自晋·陈寿《三国志·魏志·董遇传》
译文：读书上百遍，书意自然领会。指书要熟读才能真正领会。
2、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——清代孙洙编辑的《唐诗三百首》序言
译文：经常读唐诗三百首，即使不会自己作诗也会吟诵诗歌。通过反复朗读、背诵，能够在不知不觉中吸收古人的智慧，体会作者的内在思想感情，从而能够吟诵。
3、读书破万卷，下笔如有神。——唐朝诗人杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
译文：形容博览群书，把书读透，这样落实到笔下，运用起来就会得心应手。
4、熟能生巧，业精于勤。——唐·韩愈《进学解》
译文：熟练了，就能找到窍门，学业精深是由勤奋得来的。
5、操千曲而后晓声，观千剑而后识器。——出自南北朝刘勰的《文心雕龙》。
译文：形容掌握很多支乐曲之后才能懂得音乐，观察过很多柄剑之后才懂得如何识别剑器。摘自gyjslw.com
熟能生巧是什么意思?
熟能生巧的意思：熟练了，就能找到窍门。
熟能生巧
【出处】：清·李汝珍《镜花缘》第三十回：“唐敖道：‘九公不必谈了。俗话说的熟能生巧。’”
唐敖道：“九公不必再说了。俗话说熟练了就能找到窍门。”
【示例】：要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。
【语法】：主谓式；作主语、谓语；含褒义
【近义词】游刃有余、耳熟能详、得心应手、久经沙场、驾轻就熟、勤能补拙、笔走如神
【反义词】半路出家、浅尝辄止、半途而废
扩展资料
1、熟能生巧的近义词
得心应手
【解释】：得：得到，想到；应：反应，配合。心里怎么想，手就能怎么做。比喻技艺纯熟或做事情非常顺利。
【出自】：春秋·庄子《庄子·天道》：“不徐不疾，得之于手而应于心。”
 正是因为我为人稳重，做事稳当不着急，所以可以随心所欲得心应手的控制我自己。
【示例】：挟了七八万现款的冯云卿就此走进了公债市场，半年来总算得心应手，扯起息来，二分半是有的。
【语法】：连动式；作宾语、定语、状语；用于各种技艺
2、熟能生巧的反义词
半途而废
【解释】：废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。
【出自】：西汉·戴圣《礼记·中庸》：“君子遵道而行，半途而废，吾弗难已矣。”
君子遵循大道而行，顺应天时地利人和，当觉得自己要做的事，在这个时代不合适完成，就放弃了 这样的行为我还不能做到。
【示例】：如果就此请假回国，这里的事半途而废，将来保举弄不到，白吃一趟辛苦。
【语法】：偏正式；作谓语、状语、定语、补语；比喻做事有始无终摘自gyjslw.com
“熟能生巧”的意思是什么？
熟能生巧[shú néng shēng qiǎo]，意思是熟练了，就能找到窍门。出自于《镜花缘》三十一回：“俗话说的‘熟能生巧’；舅兄昨日读了一夜。不但他已嚼出此中意味；并且连寄女都听会；所以随问随答；毫不费事。”
造句：1、学技术得靠琢磨，久而久之，自然熟能生巧。
2、不论学习什么,初学时一定困难,但只要肯努力钻研,自然就熟能生巧了。
熟能生巧的典故：从前有个叫陈康肃，号尧咨的人，箭术精良，举世无双。他因此心里非常的骄傲，常常夸耀自己的本领。“哈，哈，哈，我的箭术没人比得上。你们有谁愿意跟我比比看啊？”,“师父，您实在是太高明了，我们怎么比得上您呢！”“是啊，我们还要多跟您学习，学习呢！师父你再表演一下，让我们开开眼界嘛！”这些想从陈尧咨那儿学得箭术的年轻人，每天都说些恭维他的话，让他开心。 有一天陈尧咨带着徒弟在院子里练习射箭，有一个卖油的老翁正好走过，便停下来看。 陈尧咨举起了弓，搭上箭，一连发出十枝箭，每支箭都正中红心。徒弟们在旁边拍手叫好，陈尧咨也很神气的对老翁说：“你看怎么样？”那个老翁只是微微点头，并不叫好。 陈尧咨心里很不舒服，不客气的问他：“喂，你这个老头也会射箭吗？”“不会。”“那么是我的箭射得不好吗？”“好是好，不过，这只是一平常的技术罢了，并没有什么了不起。”“老头儿，你说的是什么话？竟然这样悔辱我们师父。你知不知道我们师父的箭术，没人能比得上。你简直太看不起人了。”,“年轻人，你先别生气，我说的是真话。你的箭术的确平常的很，没什么值得夸赞的。”“老头儿，听你这么说好象很内行，那你就露两手给我们瞧瞧。不服气就比画比画。光说不练你有个什么用！”“小兄弟，这射箭的本领我可没有，不过让我倒油给你们看看。”“倒油，这还用得着你这个老头来表演吗？倒油谁不会？别开玩笑啊！”“你们还是看了再说吧。”,老翁说完，就拿了一个葫芦放在地上，又在葫芦口上面放了一枚有孔的铜钱。然后舀了一杓油，眼睛看准了，油杓轻轻一歪，那些油就像一条细细的黄线，笔直的从钱孔流入葫芦里。倒完之后，油一点儿也没沾到铜钱。 老翁很谦虚的向陈尧咨说：“这也是一种平常的技术罢了，也就是熟能生巧的道理啊！”陈尧咨听了十分惭愧，从此更加努力的练习射箭，再也不夸耀自己的箭术。后来他的人品和箭术一样好。摘自gyjslw.com
熟能生巧英文版歌词翻译
Down
I can not believe it 难以置信Tell me I am dreaming告诉我，这是梦
That we are still awe 我们都很懦弱
It was amazing 太奇怪了
Said you were lucky 你说你很幸运
That you found me 因为你遇见我了
It was on a rainy day that we met 那天下着雨，我们都淋湿了
You did not have a place to go 你无处可去
I said we met so lets go slow but no我说既然我们有缘认识我们就慢慢走吧（这句子不通顺 ，不知道想表达什么）
You just tell me to keep you from the cold 你叫我帮你御寒
Sorry I can not take it 对不起我做不到
Why did you fake it Why did we kiss 为什么你要说谎，为什么我们会接吻？
And I am just down 我只是心情低落
You left me with a note without a sound 你一声不响地走了，只留下一个小纸条
I figured I must have been such a child 我想我肯定很幼稚
You will never know how much I have been around你永远不会知道我的世界改变了多少
How my heart just frowns 我的心缩成一团
If you are down 如果你心情不好
I will be your teddy bear I will be your clown 我就是你的泰迪熊我就是你的小丑
I will take you round and round and 我会带你到处走
If you do not mind I cound be your standing ground你不介意的话我就是你坚实的后盾
Even if that means I had drown即使我会沉沦
I said we met so lets go slow but no 我说既然我们有缘认识那我们就慢慢走吧
You just tell me to keep you from the cold 你叫我帮你御寒
Sorry I can not take it 对不起我做不到
Why did you fake it Why did we kiss
为什么你要说谎，为什么我们会接吻？
And I am just down 我只是心情低落
You left me with a note without a sound 你一声不响地走了，只留下一个小纸条
I figured I must have been such a child 我想我肯定很幼稚
You will never know how much I have been around 你永远不会知道我的世界改变了多少
How my heart just frowns 我的心缩成一团
If you are down如果你心情不好
I will be your teddy bear I will be your clown 我就是你的泰迪熊我就是你的小丑
I will take you round and round and 我会带你到处走
If you do not mind I cound be your standing ground你不介意的话我就是你坚实的后盾
Even if that means I had drown即使我会沉沦
And baby that will be my one last vow这就是我最后的愿望
ps：这歌词太中国了，翻译的好辛苦，有好多不知道是什么意思，随便猜的，所以将就看一下吧摘自gyjslw.com
熟能生巧，熟的意思？
熟：熟练。 熟能生巧：经常做所很熟练。摘自gyjslw.com

成语“熟能生巧”扩展：

成语解释：巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。
成语辨析：熟能生巧和“游刃有余”；都有“熟练了就容易”的意思。但熟能生巧偏重于“生巧”；指具有了技巧性；“游刃有余”偏重在“有余”；指解决问题毫不费力。
成语读音：shú néng shēng qiǎo
常用程度：常用成语
近义词：得心应手、游刃有余
其他翻译：<德>übung macht den Meister.<法>usage rend maǐtre
日文翻译：なれれば上手(じょうず)になる
成语年代：近代成语
造句：要想掌握技术，只有勤学苦练，才能熟能生巧。
成语字数：四字成语
成语结构：主谓式成语
成语出处：清 李汝珍《镜花缘》第31回：“俗话说的‘熟能生巧’，舅兄昨日读了一夜。不但他已嚼出此中意味，并且连寄女都听会，所以随问随答，毫不费事。”摘自gyjslw.com
英文翻译：Practice makes perfect.
成语谜语：读书破万卷，下笔如有神
感情色彩：中性成语
成语简拼：SNSQ
俄文翻译：мастерство приобретáется в деле
成语注音：ㄕㄨˊ ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄑ一ㄠˇ
错字纠正：熟，不能写作“孰”。
读音纠正：熟，不能读作“shóu”。
反义词：半路出家
成语用法：熟能生巧主谓式；作主语、谓语；含褒义。