「不遗余力」成语故事的俄语翻译

“不遗余力”的成语故事：

公元前260年，秦王派大将白起，在赵国的长平一举击败了由赵括率领的四十万赵军。秦王乘机要挟赵王，要赵国割让六座城池给秦国，作为讲和的条件。 　　赵王连忙召来大将楼昌和上卿虞卿商量对策，说：“长平一战，我们吃了败仗，我想带领全部人马与秦军决一死战，你们看怎样？” 　　“这样做没用，还是派亲信使臣去讲和为好。”楼昌说。 　　虞卿不同意楼昌的主张，问赵王说：“大王，这次秦国究竟是想消灭我们赵国军队呢，还是打一打就回去？”


成语不遗余力和不余遗力的区别请高手
不遗余力 [bù yí yú lì] [释义] 遗：留；余力：剩下的力量。把全部力量都使出来，一点不保留。 不余遗力没有这个成语来自gyjslw.com
不遗余力的意思是什么
1、含义：意思是把所有力量毫无保留使出来。
2、读音：bù yí yú lì。
3、详解：遗，就是留下；余力，是指没有使完的力量。不遗余力就是指把所有的力量全部使出来，没有一丝一毫的保留。形容做事卖力。 
4、出自：《战国策·赵策三》：“秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。”
翻译：秦国攻打我国，把所有的力量全部使出来，必然会感到疲倦然后回去。
5、引用：《史记·平原君虞卿列传》：“秦不遗余力矣，必且欲破赵军。”
翻译：秦国把所有的力量全部使用出来，必然是想要打败赵国的军队。
6、语法：动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴
扩展资料：
典故：
公元前260年，秦王派大将白起，在赵国的长平一举击败了由赵括率领的四十万赵军。秦王乘机要挟赵王，要赵国割让六座城池给秦国，作为讲和的条件。 
赵王连忙召来大将楼昌和上卿虞卿商量对策，说：“长平一战，我们吃了败仗，我想带领全部人马与秦军决一死战，你们看怎样？”,“这样做没用，还是派亲信使臣去讲和为好。”
楼昌说。 虞卿不同意楼昌的主张，问赵王说：“大王，这次秦国究竟是想消灭我们赵国军队呢，还是打一打就回去？”来自gyjslw.com
不遗余力是什么意思
不遗余力是一个汉语成语，读音为bù yí yú lì，意思是把所有力量毫无保留使出来。
成语解释：
遗：留下；余力：没有使完的力量。指把所有的力量全部使出来，没有一丝一毫的保留。形容做事卖力。
示例：清·李宝嘉《文明小史》第四回：“委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。”
近义词：全力以赴、倾巢而出。
反义词：三心二意、留有余地。
扩展资料：
不遗余力造句：
1、由于我们过分的不遗余力的强调劳动力成本优势，广大工人的低工资低待遇，再由于各种消费支出的不断增加，他们只能把钱捂在怀中，虽然有需求但又如何敢潇洒的花钱享受呢？
2、王师傅带徒弟不遗余力,全部本事和经验都传给了徒弟。
3、这么一大批读者既已召唤起来，我自然要不遗余力，使得他们的教育引人入胜，使得他们的消遣富有实效。
4、小明在学习上从来都是不遗余力，以期望在考试时获得好的成绩。
5、有些企业家成功后，深知饮水思源的道理，不遗余力地加入慈善活动。
6、贝尔斯登不遗余力地为最成问题的次级贷款放款人摇旗呐喊
7、委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。
8、一阵清风吹来，雪白的花瓣如雨如泪，凄凉而忧伤地飘落下来，好似仙女散花。它的离去，是树的不挽留，还是风的狠心就这样，满树的樱花精神充沛、不遗余力地开着，开着，直到夏天，它才慢慢凋谢。
9、当我还是个不谙世事、学习成绩相当糟糕的孩子时，父亲给我的爱和鼓励；当我成了一名推销员时，他给我以不遗余力的帮助；但是当我行将执掌拥有成千上万职工的企业大时，他却迫使我在每一个重大问题上和他争论，使我了解他思考和处理问题的方法。来自gyjslw.com
不遗余力类不什么词语
不见经传、
不球的怎、
不腆之仪、
不可胜言、
不齿于人、
不露斤斧、
不事稼穑、
不易一字、
不瞅不睬、
不成三瓦、
不竞不絿、
不相违背、
不稼不穑、
不食烟火、
不文不武、
不惜血本、
不明就里、
不治而愈、
不得要领、
不安本分、
不哑不聋、
不甘雌伏、
不可胜书、
不安于室、
不忮不求、
不逢不若、
不可分离、
不受欢迎、
不宁唯是、
不为已甚、
不变不革、
不逞之徒、
不忙不暴、
不越雷池、
不恤人言、
不拘于时、
不贪为宝、
不通时宜、
不讳之变、
不置可否来自gyjslw.com
不遗余力类不什么词语
不见经传、
不球的怎、
不腆之仪、
不可胜言、
不齿于人、
不露斤斧、
不事稼穑、
不易一字、
不瞅不睬、
不成三瓦、
不竞不絿、
不相违背、
不稼不穑、
不食烟火、
不文不武、
不惜血本、
不明就里、
不治而愈、
不得要领、
不安本分、
不哑不聋、
不甘雌伏、
不可胜书、
不安于室、
不忮不求、
不逢不若、
不可分离、
不受欢迎、
不宁唯是、
不为已甚、
不变不革、
不逞之徒、
不忙不暴、
不越雷池、
不恤人言、
不拘于时、
不贪为宝、
不通时宜、
不讳之变、
不置可否来自gyjslw.com
不遗余力是什么意思啊？？
遗：留下；余力：没有使完的力量。指把所有的力量全部使出来，没有一丝一毫的保留动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴 近义词：全力以赴、倾巢而出 反义词：三心二意、留有余地 灯谜：拔河比赛；全部就业；奉献自己的光和热 示例：委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉～。（清·李宝嘉《文明小史》第四回）出 处 《战国策·赵策三》：“秦之攻我也，不遗余力矣，必以倦而归也。”《史记·平原君虞卿列传》：“秦不遗余力矣，必且欲破赵军。”来自gyjslw.com

成语“不遗余力”扩展：

成语简拼：BYYL
成语年代：古代成语
日文翻译：余力(よりょく)を残(のこ)さない
错字纠正：余，不能写作“佘”。
其他翻译：<德>alles tun,was in seiner Kraft steht <法>ne pas ménager ses forces
造句：委员和事，调停惟赖孔方；绅士责言，控诉不遗余力。（清 李宝嘉《文明小史》第四回）
俄文翻译：не щадить сил
成语用法：不遗余力动宾式；作谓语、定语、状语；用于人全力以赴。
成语谜语：拔河比赛；全部就业；奉献自己的光和热
成语读音：bù yí yú lì
常用程度：常用成语
成语解释：遗：保留；余力：剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。
读音纠正：不，不能读作“bú”
繁体成语：不遺余力
反义词：三心二意、留有余地
成语结构：动宾式成语
成语辨析：见“尽心竭力”（523页）。
成语出处：西汉 刘向《战国策 赵策三》：“秦不遗馀力矣，必且破赵军。”来自gyjslw.com
成语字数：四字成语
近义词：全力以赴、倾巢而出
感情色彩：中性成语
成语注音：ㄅㄨˋ 一ˊ ㄩˊ ㄌ一ˋ
英文翻译：do one's level best