「天涯海角」成语故事的俄语翻译

“天涯海角”的成语故事：

　　韩愈，字退之，是唐代中叶时的伟大文学家。他二岁时就死了父亲，不久他的母亲又死去。幼时依靠他哥哥韩会和嫂嫂郑夫人过活。韩会有一个嗣子（愈次兄介之子，出继与长兄会为嗣）叫老成，排行十二，所以小名叫十二郎，年纪此韩愈小一点。后来韩会四十二岁的时候，因宰相元载的事，贬为韶州刺史，不到几个月就病死在韶州，这时韩愈只有十一岁，十二郎也很小。韩愈虽然有三个哥哥（会、弁、介），都很早离开了人世。这时，继承祖先后代的，只有韩愈和他的侄子十二郎两个人，零丁孤苦，没有一天离开过。韩愈十九岁时自宜城前往京城，以后十年的时间中，只和十二郎见过三次面。当他正打算西归和十二郎永远生活在一起的时候，不幸十二郎就在这时死去了。韩愈知道了这消息，悲痛欲绝，写了一篇“祭十二郎文”，叫建中备了一些时下的物品从老远的地方去致祭他。这篇祭文，一字一泪，令人读来心酸。祭文中有“一在天之涯，一在地之角。”的句子，后人便把它引伸成“天涯海角”这句话，用来比喻极其遥远的地方。


天涯海角的寓意是什么？
　　天涯海角 ( tiān yá hǎi jiǎo ) 　　解　释 涯：边。形容极远的地方，或相隔极远。 　　出　处 唐·吕岩《绝句》：“天涯海角人求我，行到天涯不见人。” 　　用　法 联合式；作宾语；形容地方偏远 　　示　例 杨沫《青春之歌》第二部第23章：“无论～，只要意志相通，咱们是不会分离的！” 　　近义词 天南地北、天各一方 　　反义词 近在咫尺、一衣带水 　　出 处 南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计　面无由，但以情企。”宋·张世 南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰天涯海角。” 　　典 故　　韩愈，字退之，是唐代中叶时的伟大文学家。　　 他二岁时就死了父亲，不久他的母亲又死去。幼时依靠他哥哥韩会和嫂嫂郑夫人过活。　　韩会有一个嗣子（愈次兄介之子，出继与长兄会为嗣）叫老成，排行十二，所以小名叫十二郎，年纪比韩愈小一点。后来韩会四十二岁的时候，因宰相元载的事，贬为韶州刺史，不到几个月就病死在韶州，这时韩愈只有十一岁，十二郎也很小。韩愈虽然有三个哥哥（会、弁、介），都很早离开了人世。这时，继承祖先后代的，只有韩愈和他的侄子十二郎两个人，零丁孤苦，没有一天离开过。　　韩愈十九岁时自宜城前往京城，以后十年的时间中，只和十二郎见过三次面。当他正打算西归和十二郎永远生活在一起的时候，不幸十二郎就在这时死去了。韩愈知道了这消息，悲痛欲绝，写了一篇“祭十二郎文”，叫建中备了一些时下的物品从老远的地方去致祭他。这篇祭文，一字一泪，令人读来心酸。　　祭文中有“一在天之涯，一在地之角。”的句子，后人便把它引伸成“天涯海角”这句话，用来比喻极其遥远的地方。
内容来自gyjslw.com
天涯海角什么意思？
天涯海角形容极远的地方或相隔极远的意思。
内容来自gyjslw.com
天涯海角的意思？
天涯海角 [tiān yá hǎi jiǎo][解释] 天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。[出自] 唐·元稹《望云雅马歌》：“天旋地转日再中；天子却坐明光宫。”
内容来自gyjslw.com
海南三亚的天涯海角有什么寓意？
海南三亚的天涯海角的寓意是：
天涯海角变成爱情忠贞长久的见证之地，是美好愿望的意思。
海南三亚的天涯海角简介是：
天涯海角风景区位于三亚市区约23公里的天涯镇下马岭山脚下，前海后山，风景独特。步入游览区，沙滩上那一对拔地而起的高10多米，长60多米的青灰色巨石赫然入目。两石分别刻有“天涯”和“海角”字样,意为天之边缘，海之尽头。“天涯海角”就是由此得名。奇石“天涯海角”和“南天一柱”各都流传着一个动人的故事。 这里融碧水、蓝天于一色，烟波浩瀚，帆影点点。椰林婆娑，奇石林立，如诗如画。那刻有“天涯”、“海角”、“南天一柱”、“海判南天”的巨石雄峙南海之滨，为海南一绝。
内容来自gyjslw.com
海南的“天涯海角”有什么来历
清康熙五十三年（1714年），三位钦天监钦差奉康熙皇帝谕旨在下马岭海边题刻“海判南天”石刻，以此为中国疆域的天地分界处。
“南天”指的是太阳所行区域，“判”是一剖两半之意，“海”则指南海。“海判南天”综合起来的意思就是：“南海”在“海判南天”处分为“天南海北”。在此石刻的东南面，还有另外一块剖石，代表三亚冬至日的正午太阳高度。而“海判南天”石刻则代表这里的北极高度。 
清雍正年间（1727年），崖州知州程哲在天涯湾的一块海滨巨石上题刻了“天涯”二字。民国抗战时期，琼崖守备司令王毅又在相邻的巨石上题写了“海角”二字。1961年，郭沫若在“天涯”石的另一侧题写了“天涯海角游览区”七个大字。至此，天涯湾畔的这片滨海地带便成了名副其实的“天涯海角”。
扩展资料
天涯海角游览区，以其美丽迷人的热带滨海风光、悠久唯一的历史文化“天涯文化”而驰名海内外，是建国60周年海南第一品牌及海南建省二十周年第一亮丽品牌。
游览区依山傍海，碧海、青山、白沙、巨磊、礁盘，浑然一体，宛若七彩交融的丹青画屏；椰林、波涛、渔舟、鸥燕、云霞，辉映点衬，形成了南国独特的椰风海韵。
旅游活动：每年的12月12日举办天涯海角国际婚庆节，接受来自海内外的新婚燕偶及纪念婚伴侣报名参加
景区线路：
1、电瓶车行驶线路游览：
从景区大门口环绕历史名人雕塑园，沿海边观看大海及笆篱凝霞景区，到达电瓶车终点站，下车后沿线观看热带雨林景观及摩崖石刻群，游完天涯石后，原路返回至电瓶车终点站上车返回景区出口，一路将经过天涯文化苑、三亚人雕像和爱情广场。乘坐电瓶车可以随时随处上落站。
2、步行游览线路：
从大门口环绕历史名人雕塑园游览一圈，了解这些历史名人对三亚及海南所作出的贡献，然后沿着海滨特色游览步道享受椰风海韵，游览笆篱凝霞景区，欣赏热带植物群，继续沿着步道走。
游览热带雨林景观、天涯树、隐身观音像，到海边观看摩崖石刻群，然后原路返回，在电瓶车重点站处走天涯路步道，参观天涯文化苑，了解天涯文化，然后经三亚人雕像到爱情广场，沿主干道到景区出口。
资料来源：海南省人民政府网--图说海南--天涯海角内容来自gyjslw.com
关于天涯海角的传说
　天涯海角风景区位于三亚市区约23公里的天涯镇下马岭山脚下，前海后山，风景独特。步入游览区，沙滩上那一对拔地而起的高10多米，长60多米的青灰色巨石赫然入目。两石分别刻有“天涯”和“海角”字样,意为天之边缘，海之尽头。 这里融碧水、蓝天于一色，烟波浩瀚，帆影点点。椰林婆娑，奇石林立，如诗如画。那刻有“天涯”、“海角”、“南天一柱”、“海判南天”的巨石雄峙南海之滨，为海南一绝。　　在古代，中国人认为世界是天圆地方的，“天涯海角”在中文里的意思是世界的尽头，代表遥远的地方，所以这里被帝王当做流放地，很多犯错的官员都曾流放到这里，这片曾被认为是荒凉、遥远的土地现在却是美丽、浪漫的代言词。　　来到天涯海角景区，除了游览观赏到自然与人文景观外，相信每个人都会触发各种各样的联想和感悟，“海上生明月，天涯共此时”的亲情，“爱你到天荒地老，陪你到天涯海角”的爱情，“海内存知己，天涯若比邻”的友情，“独上高楼，望尽天涯路”的悲哀，“同时天涯沦落人，相逢何必曾相识”的慰籍，“天涯何处无芳草”的豁达，“海角尚非尖，天涯更有天”的超然，以及“海阔天空”的心态等等。自然景观与人文情感的融合，正是天涯海角的独特魅力所在。　　三亚市沿海滨西行26公里，到达了马岭山下，便是’天涯海角’奇景。　　这里碧水蓝天一色，烟波浩翰，帆影点点，椰林婆娑，奇石林立，那刻有：’天涯’、’海角’、’南天一柱’、’海南南天’等巨石雄峙海滨，使整个景区如诗如画，美有胜收。　　’南天一柱’据说是清代宣统年间崖州知州范云梯所书。’南天一柱’来历还有传说。相传很久以前，陵水黎族有两位仙女知道后偷偷下凡，立身于南海中，为当地渔家指航打渔。王母娘娘恼怒，派雷公电母抓她们回去二人不肯，化为双峰石，被劈为两截，一截掉在黎安附近的海中，一截飞到天涯之旁，成为今天的’南天一柱’。　　为什么古人把这里定为天涯海角呢？长期以来，一直是难解的历史之谜。近年经过多方考察，这一历史之谜已经揭开。清代康熙盛世时期，曾进行了第一次全国性图《皇舆全览图》的测绘活动，位于海南岛南端的天涯海角景区所在地，成为这次测绘中国陆地图南极点的标志。负责主持测绘的钦差官员们在此处剖石刻碑镌书 “ 海判南天 ” 四个大字， “ 以为标志，并须永久保存 ” 。由此 “ 海判南天 ” 成为天涯海角游览区内最早的石刻。　　清代雍正年间，崖州（内容来自gyjslw.com
天涯海角是什么意思
天涯海角 ( tiān yá hǎi jiǎo ) 　　解　释 涯：边。形容极远的地方，或相隔极远。 　　出　处 唐·吕岩《绝句》：“天涯海角人求我，行到天涯不见人。” 　　用　法 联合式；作宾语；形容地方偏远 　　示　例 杨沫《青春之歌》第二部第23章：“无论～，只要意志相通，咱们是不会分离的！” 　　近义词 天南地北、天各一方 　　反义词 近在咫尺、一衣带水 　　出 处 南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计　面无由，但以情企。”宋·张世 南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰天涯海角。” 南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》“天 涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计　面无由，但以情企。”宋·张世南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰 天涯海角。” 　　典 故　　韩愈，字退之，是唐代中叶时的伟大文学家。　　他二岁时就死了父亲，不久他的母亲又死去。幼时依靠他哥哥韩会和嫂嫂郑夫人过活。　　韩会有一个嗣子（愈次兄介之子，出继与长兄会为嗣）叫老成，排行十二，所以小名叫十二郎，年纪比韩愈小一点。后来韩会四十二岁的时候，因宰相元载的事，贬为韶州刺史，不到几个月就病死在韶州，这时韩愈只有十一岁，十二郎也很小。韩愈虽然有三个哥哥（会、弁、介），都很早离开了人世。这时，继承祖先后代的，只有韩愈和他的侄子十二郎两个人，零丁孤苦，没有一天离开过。　　韩愈十九岁时自宜城前往京城，以后十年的时间中，只和十二郎见过三次面。当他正打算西归和十二郎永远生活在一起的时候，不幸十二郎就在这时死去了。韩愈知道了这消息，悲痛欲绝，写了一篇“祭十二郎文”，叫建中备了一些时下的物品从老远的地方去致祭他。这篇祭文，一字一泪，令人读来心酸。　　祭文中有“一在天之涯，一在地之角。”的句子，后人便把它引伸成“天涯海角”这句话，用来比喻极其遥远的地方。
内容来自gyjslw.com
天涯海角在哪里
是在中国的海南省。
天涯海角位于三亚市区西南23公里处，以美丽迷人的热带海滨自然风光、悠久独特的历史文化而驰名中外。
“天涯海角”一词，早时是用来表达一种异乡的情结，经过千百年的积淀，承载了丰富深刻的文化内涵。清雍正年间崖州知州程哲在景区一海滨巨石上题刻了“天涯”二字，民国时期当地政要又在相邻的巨石上题写了“海角”二字，使这里成了名副其实的“天涯海角”。
与“天涯”、“海角”石相隔不远处的“南天一柱”巨石，雄峙南海之滨，笑傲惊涛骇浪。翻到2元人民币背面，您会发现这精彩撼人的石景竟深入在中国人民生活的每一天中。
扩展资料
天涯海角的历史
1984年12月，三亚市正式成立天涯海角风景区管理处，由三亚市旅游公司管理天涯海角事务。天涯海角游览区里的碧海、青山、白沙、巨磊、礁盘浑然一体，椰林、波涛、渔帆、鸥燕、云霞辉映点衬，形成南国特有的椰风海韵，吸引了大批游客的慕名前来。
“天涯海角”原是用于表达旅人客居异乡的惆怅情结。经过千百年来承前启后的积淀，这一成语已经积聚了丰富深刻的文化内涵。其间的意趣在“海上生明月天涯共此时”、“天之涯地之角，知交半零落”等诗句中可见一斑，而天涯海角游览区则承载了这一曼妙的文化意象。
参考资料来源：百度百科-天涯海角内容来自gyjslw.com
天涯海角值得去吗？
就我而言，我是不会去的！！就像1楼的说的！！米有意思！！就俩石头一片海！！只是说意义不一样而已啦！！你要是外省游客的话，就去去吧！！大老远来趟不容易。但是如果你只想想看看海景的话，就去大东海（近市区无需门票）亚龙湾（天下第一湾无需门票）。建议你去三亚亚龙湾热带天堂森林公园（非诚2的拍摄地。环境听说也还不错）。大小洞天。南山这些。门票还是要地！！
内容来自gyjslw.com
天涯海角是什么意思
是海南的一个景点名称
内容来自gyjslw.com
天涯海角景区的历史
清康熙五十三年（1714年），三位钦天监钦差奉康熙皇帝谕旨在下马岭海边题刻“海判南天”石刻，以此为中国疆域的天地分界处。南天指的是太阳所行区域，“判”是一剖两半之意，“海”则指南海。“海判南天”综合起来的意思就是：“南海”在“海判南天”处分为“天南海北”。在此石刻的东南面，还有另外一块剖石，代表三亚冬至日的正午太阳高度。而“海判南天”石刻则代表这里的北极高度。清雍正年间（1727年），崖州知州程哲在天涯湾的一块海滨巨石上题刻了“天涯”二字。民国抗战时期，琼崖守备司令王毅又在相邻的巨石上题写了“海角”二字。1961年，郭沫若在“天涯”石的另一侧题写了“天涯海角游览区”七个大字。至此，天涯湾畔的这片滨海地带便成了名副其实的“天涯海角”。
内容来自gyjslw.com
天涯海角什么意思
求助编辑天涯海角目录
基本信息
成语典故
编辑本段基本信息
　　成语：天涯海角 　　拼音：tiān yá hǎi jiǎo 　　英语：remote places 　　解释：形容极远的地方，或相隔极远。 　　出处：南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计　面无由，但以情企。”宋·张世南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰天涯海角。” 　　造句：我们俱系天涯海角之人，今幸得贤主人相邀一聚，也是三生之缘。（清·吴敬梓《儒林外史》第四十六回） 　　用法：联合式；作宾语；形容地方偏远 　　同义词：天南地北 天各一方 。 　　反义词：近在咫尺 一衣带水。
编辑本段成语典故
　　韩愈，字退之，是唐代中叶时的伟大文学家。他二岁时就死了父亲，不久他的母亲又死去。幼时依靠他哥哥韩会和嫂嫂郑夫人过活。韩会有一个嗣子（愈次兄介之子，出继与长兄会为嗣）叫老成，排行十二，所以小名叫十二郎，年纪比韩愈小一点。后来韩会四十二岁的时候，因宰相元载的事，贬为韶州刺史，不到几个月就病死在韶州，这时韩愈只有十一岁，十二郎也很小。韩愈虽然有三个哥哥（会、弁、介），都很早离开了人世。这时，继承祖先后代的，只有韩愈和他的侄子十二郎两个人，零丁孤苦，没有一天离开过。 　　韩愈十九岁时自宜城前往京城，以后十年的时间中，只和十二郎见过三次面。当他正打算西归和十二郎永远生活在一起的时候，不幸十二郎就在这时死去了。韩愈知道了这消息，悲痛欲绝，写了一篇“祭十二郎文”，叫建中备了一些时下的物品从老远的地方去致祭他。这篇祭文，一字一泪，令人读来心酸。 　　祭文中有“一在天之涯，一在地之角。”的句子，后人便把它引申成“天涯海角”这句话，用来比喻极其遥远的地方。天涯海角tiān yá hǎi jiǎo
中文解释 - 英文翻译
天涯海角的中文解释
以下结果由汉典提供词典解释
【解释】：形容极远的地方，或相隔极远。
【出自】：南朝陈·徐陵《武皇帝作相时与岭南酋豪书》：“天涯藐藐，地角悠悠了，阴谋诡计　面无由，但以情企。”宋·张世南《游宦记闻》卷六：“今之远宦及远服贾者，皆曰天涯海角。”<br&内容来自gyjslw.com
天涯海角有什么好玩的
天涯海角著名的景点五大名石：进步石、爱情石、财富石、幸运石、平安石。
1、天涯海角
天涯海角位于三亚市区西南23公里处，以美丽迷人的热带海滨自然风光、悠久独特的历史文化而驰名中外。天涯海角陆地面积为10.4平方公里，海域面积6平方公里，背对马岭山，面向茫茫大海，是海南建省20年第一旅游名胜。
2、进步石
“进步石”与“平安石”毗邻。初始望去，“进步石”由上百块形态各异的巨大石头垒叠在一起，层次分明，自下往上排列，循序渐进。拾阶登高，步步高升，顿时海阔天空，寰望天际，笑傲南海。进步石寓意学业不断进步，事业蒸蒸日上。1733年（清雍正年间）崖州七品知州程哲题刻“天涯”二字后，登上“进步石”，不久即官位连升三级。
3、爱情石
“爱情石”坐落在天涯海角大门正对面的海上，两块石头像“日”、“月”重叠交叉，心心相印，日月相伴，朝暮相随。它与前方爱情广场上的天涯海角星遥相辉映，集日月之精华、天地之灵气，演绎着陪你到天涯海角，爱你到海枯石烂的浪漫爱情故事。
4、财富石
这尊高耸的圆锥形奇石，这便是“南天一柱”石，它高约7米，侧面看像一艘古船上升起的“双桅帆”。正面看尤如一支神柱矗立于此，坚韧不拔、顶天立地，任由惊涛骇浪冲刷，巍然屹立不倒。
5、幸运石
幸运石即“海角”石。1938年11月，指挥海南岛抗战的最高军事和行政长官——琼崖守备司令王毅在天涯海角的这块临崖绝壁上题写了“海角”二字，意欲与日本侵略者背水一战、绝处逢生。经过艰苦的七年抗战，王毅作为海南岛的受降将军接受了日本的投降。所以，“海角”石又称“幸运”石。
6、平安石
“平安石”又称“天涯石”，它四平八稳，雄峙南海之巅，经历着风雨和海浪的考验，它依然坚如磐石，笑傲于蓝天白云之下。相传它是南海上亿年“石祖”，被派镇守南海，祈求南海风平浪静，保佑众生四季平安。每年都有来自五湖四海的游客在“平安石”前祈福平安。内容来自gyjslw.com
有关天涯海角的诗句
葛长庚《水调歌头·江上春山远》：多少风前月下，迤逦天涯海角，魂梦亦凄凉。葛长庚《沁园春》：向天涯海角，两行别泪，风前月下，一片离骚。吕岩《绝句》：天涯海角人求我，行到天涯不见人。赵鼎《鹧鸪天·建康上元作》：天涯海角悲凉地，记得当年全盛时。邓肃《南歌子（四之四）》：身在天涯海角、忍回头。
内容来自gyjslw.com
天涯海角指的是哪两个地方啊?
如果你指的是一个石头那在海南三亚就有，如果是地名，中国历史上有两个地方，一个是山东威海，那里被秦始皇称为天之尽土的天涯海角；另一个自然就是海南的那个俗称的地方，因为海南的天涯海角是在汉朝被中原人发现，在唐朝才被民间定名的，比山东的晚很多。,我就知道这些了，希望我能尽我所能的帮助你！
内容来自gyjslw.com

成语“天涯海角”扩展：

其他翻译：<德>entlegenste Winkel der Erde <am Ende der Welt><拉>ultima Thule
成语读音：tiān yá hǎi jiǎo
日文翻译：天(てん)の果(は)て地(ち)の果て
俄文翻译：край свéта
成语辨析：见“天南地北”（940页）。
成语结构：联合式成语
成语谜语：海南本土最南端
英文翻译：remote regions
常用程度：常用成语
成语用法：天涯海角联合式；作宾语；形容地方偏远。
反义词：近在咫尺、一衣带水
错字纠正：涯，不能写作“崖”。
成语解释：天的边缘；海的尽头。形容非常偏僻遥远的地方。也指彼此相隔极远。涯：边。
成语出处：唐 吕岩《绝句》：“天涯海角人求我，行到天涯不见人。” 内容来自gyjslw.com
成语简拼：TYHJ
成语年代：古代成语
读音纠正：角，不能读作“jué”。
感情色彩：中性成语
成语字数：四字成语
造句：我们俱系天涯海角之人，今幸得贤主人相邀一聚，也是三生之缘。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十六回）
成语注音：ㄊ一ㄢ 一ㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐ一ㄠˇ
近义词：天南地北、天各一方