「君子固穷」成语故事的俄语翻译

“君子固穷”的成语故事：

春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，先后在卫、陈、蔡等国碰壁后，突然受到了楚国的邀请，孔子立即带领弟子启程赴楚，陈国立即串通蔡国放出囚犯围堵孔子。在孔子师徒被围困中，子路抱怨穷困潦倒，孔子说：“君子固穷，小人穷斯滥矣。”


君子固穷，不坠青云之志
君子虽然贫穷（没路走），但不会因为贫穷而违背做人的原则，放弃人生价值和理想。本内容来自公益成语：gyjslw.com
君子亦有穷乎？请用颜渊的原话回答！
在陈绝粮，从者病，莫能兴。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固穷，小人穷斯滥矣。” 是孔子回答子路的问题，和颜渊无关啊。本内容来自公益成语：gyjslw.com
古文中“固”的意思 例句 出处
1本来2固执3坚固本义；安定执意;坚决地 <形> (形声。从囗(wéi),“围”的古体字,象四周围起来的样子,古声。本义:坚,坚固) 同本义 [solid;firm] 固,四塞也。——《说文》 亦孔之固。——《诗·小雅·天保》。传:“固,坚也。” 修陈固列。——《左传·成公十六年》 弱颜固植。——《楚辞·招魂》 筋骨欲其固也。——《吕氏春秋·达郁》 秦孝公据肴函之固。——汉·贾谊《过秦论》 如是则兵劲城固,敌国畏之。——《荀子·王霸》 良马固车。——《韩非子·难势》 又如:固项(牛皮制的护领);固阴(隆冬时阴气固结);固植(根基巩固。比喻意志坚定不移) 特指地势险要和城郭坚固 [strategically located and difficult of access] 荆州与国邻接,江山险固,沃野万里。——《资治通鉴》 今夫颛臾,固而近于费,今不取,后世必为子孙忧。——《论语·季氏》 又如:固塞(坚固的要塞) 久[of long time] 固,久也。——《小尔雅·广诂》 臣固闻之。——《国语·晋语六》 皆以太子为非固相也。——《战国策·魏策二》 疾病经久难治的。后作“痼” [chronic] 季冬行春令,则“国多固疾。”——《礼记·月令》 太后前闻商有女,欲以备后宫,商言有固疾。——《汉书·王商传》 安定,稳固 [stable] 根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 国可以固。——《国语·晋语二》 又如:固色(安定的情绪和神色) 固执,一 [single-minded] 汝心之固,固不可彻。——《列子·汤问》 独夫之心,日益骄固。——唐·杜牧《阿房宫赋》 又如:固护(精神一,意志坚定) 鄙陋[superficial;sallow] 鄙人固陋,不知忌讳。——汉·司马相如《上林赋》 又如:固陋 奢则不逊,俭则固,与其不逊也宁固。——《论语·述而》 坚定[firm] 上无固植,下有疑心。——《管子·洁法》 公夫人甚爱女,每迎女,婿固不遣。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》 又如:固植(固志。坚定的意志);固色(坚定的志节);固宠(宠幸眷爱,坚定不移) 固 gù <动> 安定[stabilize]。如:固圉(使边境安静无事) 巩固;使坚固;加固 [solidify;strengthen] 固国不以山溪之险。——《孟子·公孙丑下》 臣闻求木之长者,必固其根本。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如:固堤;固垒(加固营垒);固壁清野(固壁,加固壁垒,使敌不易攻击;清野,转移人口、物质,使敌无所获取);固位(巩固保持位) 安守;坚守 [abide by] 君子固穷,小人穷斯滥矣。——《论语·卫灵公》 竟抱固穷节,饥寒饱所更。——晋·陶渊明《饮酒》诗十六 又如:固穷(信守道义,安于贫贱穷困) 禁锢;闭塞 [close up;stop up]。如:固扃(牢牢关闭);固塞(闭塞,不开朗) 固 gù <副> 执意;坚决地 [firmly;resolutely] 蔺相如固止之。——《史记·廉颇蔺相如列传》 少年固强之。——《聊斋志异·促织》 又如:固守阵地;固却(坚决拒绝);固获(坚持据为己有);固谢(执意推辞;谢绝);固让(再三辞让) 必,一定 [surely] 吾不能变心以从俗兮,固将愁苦而终穷。——《楚辞·屈原·涉江》 又如:固必(引申义:一定;必然);固当如此 原来;本来 [originally] 生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之。——唐·韩愈《师说》 当然;仍然 [of course] 天下分裂,而唐室固以微矣。——宋·苏轼《教战守》 余固笑而不信也。——宋·苏轼《石钟山记》 确实[certainly] 沛公默然,曰:“固不如也。且为之奈何?”——《史记·项羽本纪》 已经[already] 以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣。——宋·文天祥《指南录·后序》 又如:固众(固然很多) 通“胡”(hú)。何,何故 [why] 夫明白入素,无为复朴,体性抱神,以游世俗之间者,汝将固惊邪?——《庄子·天地》希望本内容来自公益成语：gyjslw.com
君子固穷什么意思
君子固穷中“穷”的意思“不得志”理屈词穷中”穷“的意思“尽，没有”本内容来自公益成语：gyjslw.com
在绝陈粮，从者病，莫能兴。子路愠，见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：君子故穷，小人穷斯滥矣。”
　　卫灵公第十五
　　【原文】
　　在陈绝粮，从者病，莫能兴①。子路愠见曰：“君子亦有穷乎？”子曰：“君子固②穷，小人穷斯滥矣③。”
　　【注释】
　　①兴：起。②固：固守，安宁。③穷斯滥矣：斯，就。滥，泛滥，指胡作非为。
　　【译文】
　　孔子在陈国断了粮，跟随的人都饿病了，不能起身。子路愤愤不平地见孔子说：“难道君子也有穷困的时候吗？”孔子说：“君 子安守穷困，小人穷困便会胡作非为。”
　　【读解】
　　君子安贫乐道，达观知命，如孟子所说，虽然“无恒产”，但 “有恒心”，所以能够安守穷困，“贫贱不能移”。小人既“无恒 产”，又“无恒心”，所以，一旦穷困，就会“被辟邪侈，无不为 已”（《孟子·梁惠王上》）——穷斯滥矣！
　　本章文字很有文学色彩。
　　“莫能兴”三字，摹写孔子一行困厄，累累如丧家之犬的情形， 非常生动。“子路愠见”，一个“愠”字，突现子路性格，使我们 如见其面，如闻其声。“君子亦有穷乎？”的“亦”（也），道出千 般委屈，而孔子答“君子固穷”的‘固”，与“亦”相对，不愧长 者风范。《史记·孔子世家》在“子路愠见”之前还有“孔子讲诵 弦歌不衰”的记载，刻画出圣人高邈的风情，使我们目睹“君子 固穷”的风度，更是印象深刻。
　　值得特别注意的是，这里说孔子“在陈绝粮”，固然指的是经 济穷困，但我们理解这段文字却不应仅仅局限于经济穷困方面，举 凡人生挫折，事业坎坷，人到了穷途末路，都可以理解为“穷”的 范围。而凡是到了这些关头，君子都应该具有“固穷”的胸襟和气度，既来之，则安之，走出困境。而不应该“穷斯滥矣”，胡作 非为，铤而走险或投机取巧，甚至屈态变节，苟且偷生。
　　说到底，不过是一个人应当如何战胜逆境，走出困境的问题。 自古雄才多磨难，圣人尚有断粮饿饭的时候，我们受一点穷困又算得了什么呢？本内容来自公益成语：gyjslw.com
求 以“君子”开头的句子
君子一言，驷马难追
君子之交淡如水
君子成人之美
君子周而不比,和而不同,坦荡荡,泰而不骄
小人比而不周,同而不和,长戚戚,骄而不泰
君子怀德,怀刑,喻於义,求诸己,成人之美
小人怀土,怀惠,喻於利,求诸人,成人之恶
君子易事而难说;说之不以道,不说也;及其使人也,器之
小人难事而易说也;说之虽不以道,说也;及其使人也,求备焉
君子固穷
小人穷斯滥矣
君子之过如日月之食.过也,人皆见之;更也,人皆仰之
小人之过也必文
君子不可小知,而可大受也
小人不可大受,而可小知也
君子上达
小人下达
君子义以为上,君子有勇而无义,为乱
小人有勇而无义,为盗
君子学道则爱人
小人学道则易使也
君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言
小人不知天命,而不畏也,狎大人,侮圣人之言
君子责己多能,而责人能.
君子不器.
君子多乎哉,不多也.
虽小道.必有可观者焉.致远恐泥.是以君子不为也.
君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也.
君子欲讷於言而敏於行.
君子耻其言而过其行.
君子先行其言而后从之.
君子义以为质,礼以行之,孙以出之,信以成之.
君子之於天下也,无适也,无莫也,义之与比.
君子谋道不谋食;忧道不忧贫
(君子)可以托六尺之孤,可以寄百里之命,临大节而不可夺也.
君子疾没世而名不称焉.
君子病无能焉,不病人之不己知也.
君子恶居下流,天下之恶皆归焉.
君子恶称人之恶者,恶居下流而讪上者,恶勇而无礼者,恶果敢而窒者.
君子不以人举人,不以人废言.
不知命,无以为君子也.不知礼,无以立也.不知言,无以知人也.
君子之仕也,行其义也,道之不行,已知之矣.
君子贞而不谅.
质胜文则野,文胜质则史,文质彬彬,然后君子.
君子不重则不威,学则不固,主忠信,无友不如己者,过则勿惮改.
君子不忧不惧.
君子何患乎无兄弟.
君子食无求饱,居无求安,敏於事,而慎於言,就有道而正焉,可谓好学也已.
君子去仁,恶乎成名.君子无终食之间违仁,造次必於是,颠沛必於是.
君子博学於文,约之以礼,亦可以弗畔矣夫.
君子以文会友,以友辅仁.
君子思不出其位.
君子矜而不争.众而不党.
君子道者三,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧.
君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉.
君子无所争,必也射乎!揖让而升,下而饮,其争也君也.
君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,事思敬,疑思问,忿思难,见得思义.
君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得.
君子信而后劳其民,未信,则以为厉己也;信而后谏,未信,则以为谤己也.
君子尊贤而容众,嘉善而矜不能.本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“君子固穷”扩展：

常用程度：常用成语
感情色彩：中性成语
造句：鲁迅《孔乙己》：“接连便是难懂的话，什么‘君子固穷’，什么‘者乎’之类，引得众人都哄笑起来。”
成语读音：jūn zǐ gù qióng
成语注音：ㄐㄨㄣ ㄗˇ ㄍㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
成语解释：君子：有教养、有德行的人；固穷：安守贫穷。指君子能够安贫乐道，不失节操。
成语年代：古代成语
成语用法：君子固穷作宾语、定语；用于为人等。
繁体成语：君子固窮
成语简拼：JZGQ
成语字数：四字成语
成语出处：《论语·卫灵公》：“子曰：‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’”本内容来自公益成语：gyjslw.com
英文翻译：A gentleman is firm in adversity.
成语结构：主谓式成语