「欺软怕硬」成语故事的俄语翻译

“欺软怕硬”的成语故事：

春秋时期，宋襄公很想学齐桓公那样成为诸侯霸王，先是扶植公子昭回国即位成齐孝公，然后召集曹等小国在宋国开会，杀掉公子子则，请出楚成王召集其他诸侯在宋国开衣裳之会。在会上楚成王凭着自己的武力当上霸主，欺软怕硬的宋襄公自认倒霉


欺软怕硬的人什么性格
欺软怕硬的人性格实际上非常的懦弱，只是伪装的好像很强势。咋咋呼呼的，其实只要去指出并且言明，这种人就会退缩，自己要表现出正气凛然，就不敢再你面前放肆。内容来自公益成语网：gyjslw.com
遇到那种欺软怕硬的怎么办
呵呵，这样的人是最好解决的哦。欺软怕硬就说明他也没那胆量，只是他知道那个比较软弱的同学没他牛，他心里已经有了一定的，我欺负他，他能怎么着。那些比较厉害的人，他不敢招惹人家，是因为他知道自己惹不起，他知道他惹人家了，自己也会吃亏，所以他不敢。最好的解决办法是，下次他欺负你的时候，你不要命的回击他，他肯定会吓的不敢再理你了，因为一个一直沉默的人一旦爆发了，那是多么惊人的，一个经常叽叽喳喳的人，他吵两句别人也不会感觉有什么的。这样他下次就不敢欺负你了，如果你不爆发一次，他会一直欺负你的，这将会是一个恶性循环。内容来自公益成语网：gyjslw.com
我总觉得自己欺软怕硬怎么办？
　　看了你的问题和一些朋友的回答，我想说的是：　　1.你没有任何心理问题，不需要看医生也不需要什么药物治疗，你只是没有很好的调整自己的看待事物的角度。　　2.我经常和你有同样的境遇，但是我不觉得自己是什么“欺软怕硬”，我不和他们说话，只是我们觉得自己和他们不是一类的人，或许没有什么共同语言，处不到一块去。　　3.“痞子似的人”那只是你从表面的角度去看待的。我身边也有这样的人，接触下来发现他们也很好，或许比一般人更讲义气……不要从心理给自己制造障碍，你不怕他们，可能只是不喜欢。如果你向他们求助一些简单的事，或许并不像你想象的那么可怕。　　4.我想你一定是个不惹事的人，那样很好啊，但是我们还要做到的就是：没事不惹事，有事不怕事。　　5.也许，你觉得他们难以亲近。但在他们心里，可能你也是个难以近亲的人。不要给自己太多的思想包袱，这个世界不存在难以相处的可怕的人，”人之初性本善”，敞开自己的心扉去接受别人，不要把自己隔离在所谓的善恶世界，你可以做得到，加油！　　6.你还是个学生，我从来不觉得有什么“坏学生”，“痞子”，那是老师作为的定义，不要用有色眼镜去看待自己的同学很身边的人……那样你会觉得简单点　　已经说了很多了，希望你自己试着调节一下，加油！加油！加油！↖(^ω^)↗内容来自公益成语网：gyjslw.com
为什么人都很欺软怕硬
人都有个致命的弱点，就是怕死。既然人都怕死，那当然明白硬出头的人会拼命，所以就期软怕恶嘛。内容来自公益成语网：gyjslw.com
怎样对付欺软怕硬的人？谢谢
这种人只要不要影响到你的工作和生活你可以和他保持适当的距离就好，如果他对你有敌意你可以选择适当的反击但不要影响自己的形象，有时候如果他对大部分人都是这种态度你可以选择不理他，呵呵如果狗咬你一口，你总不能在去咬它吧，多影响你的形象，而且这样也能体现出你的大度和素质内容来自公益成语网：gyjslw.com
为什么有的人欺软怕硬？
　　当一切都是相同的时候，一般人一般都会欺软怕硬。这个看法会随着别人的素质的提高而改变的。这是客观方面，是你没法改变的；有句话叫可怜之人必有可恨之处。所以在自己个人方面也应该是有一些让人不怎么看好的或者平常的地方。内容来自公益成语网：gyjslw.com

成语“欺软怕硬”扩展：

常用程度：常用成语
感情色彩：贬义成语
其他翻译：<德>die Schwachen tyrannisieren und die Starken fürchten
成语出处：元 关汉卿《窦娥冤》三：“天地也，做得个怕硬欺软，却原来也这般顺水推船。”内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语用法：欺软怕硬联合式；作谓语、定语；含贬义。
成语简拼：QRPY
成语解释：欺：欺凌；怕：害怕。欺负软弱的人；畏惧凶狠的人。
错字纠正：欺，不能写作“期”。
成语结构：联合式成语
英文翻译：bully the weak and fear the strong
造句：不公道，欺软怕硬！有好差事派了别人；这样黑更半夜送人，就派我。（清 曹雪芹《红楼梦》第七回）
反义词：一视同仁、不偏不倚、不卑不亢
繁体成语：欺軟怕硬
近义词：重富欺贫、厚此薄彼、畏强欺弱
成语辨析：欺软怕硬和“欺善怕恶”；都可以表示“欺负弱小的；害怕强大的”之意；但是欺软怕硬是从势力上来说的；欺负势力小的；害怕势力大的；而“欺善怕恶”是指欺负善良的；害怕凶恶的；是从性格上说的。
成语年代：古代成语
日文翻译：弱(よわ)いものをいじめ，強(つよ)いものをおそれる
成语字数：四字成语
俄文翻译：обижать слабых и бояться сильных
成语注音：ㄑ一 ㄖㄨㄢˇ ㄆㄚˋ 一ㄥˋ
成语读音：qī ruǎn pà yìng
成语谜语：降不住猪骨降豆腐