「大旱云霓」成语故事的俄语翻译

“大旱云霓”的成语故事：

战国时期，齐国出兵讨伐燕国取得胜利后久久不撤军，其他诸侯商议要联合出兵援燕。齐宣王向孟子请教，孟子说：“当年商汤率仁义之师讨伐夏桀，百姓盼望商军就像大旱望云霓一样迫切。选择诸侯担心你将来会像对待燕国那样去对待他们。”


大旱望云霓（猜一成语）
万里无云[wàn lǐ wú yún]【解释】：湛湛蓝天，没有一丝云彩。形容天气晴朗。【出自】：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“碧天万里无云，空劳倦客身心。”大旱望云霓的意思是看不见云，所以是万里无云来自gyjslw.com
形容旱灾时间久的词语
焦金流石 拼音： jiāo jīn liú shí 简拼： jjls 近义词： 反义词： 用法： 联合式；作定语；形容天气格外炎热 解释： 金烧焦，石头熔化。形容天气干旱酷热 出处： 南朝·梁·刘孝标《辩命论》：“放勋之世，浩浩襄陵；天乙之时，焦金流石。”来自gyjslw.com
大旱望云霓（猜一成语）
万里无云[wàn lǐ wú yún]【解释】：湛湛蓝天，没有一丝云彩。形容天气晴朗。【出自】：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“碧天万里无云，空劳倦客身心。”
来自gyjslw.com
形容干旱的词语有哪些？
1.河落海干hé luò hǎi gàn：形容异常干旱。
2.旱苗得雨hàn miáo dé yǔ  ：形容干旱逢到了灌溉。
3.唇焦口燥chún jiāo kǒu zào ：形容唇舌干燥。
4.大旱望云dà hàn wàng yún ：形容干旱的太久了。
5.河涸海干hé hé hǎi gàn ：形容整个海都干了。
6.蝉喘雷干 chán chuǎn léi gàn  ：形容非常干旱。
7.焦金流石 .jiāo jīn liú shí  ：形容干旱的很严重。
8.唇焦舌燥chún jiāo shé zào  ：形容人很就没喝水。
9.舌敝唇焦shé bì chún jiāo：形容特别干燥。
10.大旱云霓dà hàn yún ní ：形容天地共旱。来自gyjslw.com
谜语“大旱望云霓”谜底解谜
大旱望云霓 【打一字谜】谜底：濡来自gyjslw.com
《雪》 作者：张元 五丁仗剑决云霓， 直取天河下帝畿。 战罢玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。 全诗什么意思？
《雪》全诗意思解析：
这首诗全诗没有一个字写雪，写的是五丁力士大战天兵天将的场景，但是从尾联却可以看出诗人其实是将雪比作了天兵天将战败时碎落的甲片和玉龙的鳞片落下来。
《雪》全诗译文：
五丁力士拿着利剑和敌人决战与云霓之间，气势好像要直接攻下天河中的皇城。与玉龙和三百万的天兵天将战斗完后，败的他们落下了满天飞舞的鳞片和甲片。
五丁：传说当时蜀国有五个大力士，力大无比，叫五丁力士。
云霓：“云蜺”，彩虹。《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。”赵岐注：“霓，虹也，雨则虹见，故大旱而思见之。”
扩展资料：
其他描写雪的经典古诗：
《江雪》
作者：唐·柳宗元
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
译文：
所有的山上，飞鸟的身影已经绝迹，所有道路都不见人的踪迹。江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。
参考资料来源：百度百科-江雪
参考资料来源：百度汉语-雪来自gyjslw.com

成语“大旱云霓”扩展：

成语年代：古代成语
成语注音：ㄉㄚˋ ㄏㄢˋ ㄩㄣˊ ㄋ一ˊ
成语结构：紧缩式成语
成语字数：四字成语
成语用法：大旱云霓作宾语、定语；形容渴望解除困境。
感情色彩：中性成语
成语出处：《孟子·梁惠王下》：“民望之，若大旱之望云霓也。” 来自gyjslw.com
常用程度：常用成语
造句：下泉蓍黍思王泽，大旱云霓企说霖。（清 沈曾植《和缶翁元日韵》）
成语读音：dà hàn yún ní
英文翻译：clouds in a serious drought--something yielding high hopes
近义词：大旱望云霓
成语简拼：DHYN
成语解释：云霓：下雨的征兆。好象大旱的时候盼望寸水一样。比喻渴望解除困境。