「黄雀衔环」的成语故事和用法

“黄雀衔环”的成语故事：

从前杨宝9岁时到华阴山，看见一只黄雀与老鹰搏斗而受伤掉到地上，就抱回家放到箱中，用黄花喂养100多天，黄雀伤好羽毛长成就飞去。当夜杨宝做了一个梦，见一个黄衣小童说是王母娘娘的使者给他送来4只玉环，第二天在院内果见玉环


衔环背鞍的衔环是个典故那背鞍呢?
“衔环”典故则见于《后汉书·杨震传》中的注引《续齐谐记》，杨震父亲杨宝九岁时，在华阴山北，见一黄雀被老鹰所伤，坠落在树下，为蝼蚁所困。杨宝怜之，就将它带回家，放在巾箱中，只给它喂饲黄花，百日之后的一天，黄雀羽毛丰满，就飞走了。当夜，有一黄衣童子向杨宝拜谢说：“我是西王母的使者，君仁爱救拯，实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝，说：“它可保佑君的子孙位列三公，为政清廉，处世行事象这玉环一样洁白无暇。” 果如黄衣童子所言，杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉，而且都刚正不阿，为政清廉，他们的美德为后人所传诵。 南朝梁吴均《续齐谐记》载，东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀，后有一黄衣童子送白环四枚相报，谓当使其子孙显贵，位登三公。后因以’杨雀衔环’为报恩典实。 杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，便上前拾起黄雀，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。 然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙位登三世。 “黄雀衔环”这个成语便由此来。
gyjslw.com
文言文《黄雀衔环》的翻译
原文：宝年九岁时，至华阴山北，见一黄雀为鸱枭所搏，坠于树下，为蝼蚁所困。宝取之以归，置巾箱中，唯食黄花，百余日毛羽成，乃飞去。其夜有黄衣童子向宝再拜曰：“我西王母使者，君仁爱救拯，实感成济。”以白环四枚与宝：“令君子孙洁白，位登三事，当如此环矣。注释：宝：杨震之父杨宝华阴山：华山的又名博：扑打巾箱：古代放置头巾的小箱子西王母：神话传说中的女神成济：成全周济三事：即三公。东汉以太尉、司徒、司空为三公。译文：杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，被蚂蚁所困。便上前拾起黄雀，放在放头巾的小箱子里，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙像这玉环一样品德高尚，官至极品。“黄雀衔环”这个成语便由此来
gyjslw.com
衔环背鞍的衔环是个典故那背鞍呢?
“衔环”典故则见于《后汉书·杨震传》中的注引《续齐谐记》，杨震父亲杨宝九岁时，在华阴山北，见一黄雀被老鹰所伤，坠落在树下，为蝼蚁所困。杨宝怜之，就将它带回家，放在巾箱中，只给它喂饲黄花，百日之后的一天，黄雀羽毛丰满，就飞走了。当夜，有一黄衣童子向杨宝拜谢说：“我是西王母的使者，君仁爱救拯，实感成济。”并以白环四枚赠与杨宝，说：“它可保佑君的子孙位列三公，为政清廉，处世行事象这玉环一样洁白无暇。” 果如黄衣童子所言，杨宝的儿子杨震、孙子杨秉、曾孙杨赐、玄孙杨彪四代官职都官至太尉，而且都刚正不阿，为政清廉，他们的美德为后人所传诵。 南朝梁吴均《续齐谐记》载，东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀，后有一黄衣童子送白环四枚相报，谓当使其子孙显贵，位登三公。后因以’杨雀衔环’为报恩典实。 杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，便上前拾起黄雀，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。 然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙位登三世。 “黄雀衔环”这个成语便由此来。
gyjslw.com
黄雀有什么成语
黄雀伺蝉、黄雀衔环、黄雀在后、螳螂黄雀、杨生黄雀
一、黄雀伺蝉
【解释】：螳螂正要捉蝉，不知黄雀在它后面正要吃它。比喻祸事临头还不知道。
【出自】：汉·刘向《说苑·正谏》：“螳螂委身曲附欲取蝉，而不知黄雀在其旁也。黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。”
【译文】：“螳螂委身曲附蝉想取，却不知道有一只黄雀在它旁边的。黄雀伸长脖子想啄螳螂，却不知道弹丸在其下的。”
【语法】：主谓式；作分句、定语；含贬义
二、黄雀衔环
【解释】：黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
【出自】：南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“吾西王母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。”
【译文】：“我西王母的使者，谢谢你拯救，非常感谢仁慈恩惠。现在赠白环四枚，让您的子孙洁白，位登三公，一个如此环。”
三、黄雀在后
【解释】：比喻伺机从后面击，也比喻有后顾之忧。
【出自】：汉·韩婴《韩诗外传》：“螳螂方欲食蝉，而不知黄雀在后，举其颈欲啄而食之也。”
【译文】：“螳螂正准备吃蝉，却不知道有一只黄雀在后，举他的脖子想啄吃掉了。”
【语法】：主谓式；作分句、定语；含贬义
四、螳螂黄雀
【解释】：比喻目光短浅，只见眼前利益而不顾后患。“螳螂捕蝉，黄雀在后”的略语。
【出自】：明·施耐庵《水浒传》第四十三回：“打虎功思悬赏，杀人身被官拿，试看螳螂黄雀，劝君得意休夸。”
【译文】：“打老虎功想悬赏，杀了人身被官府捉拿，请看螳螂黄雀，劝你得意休夸。”
五、杨生黄雀
【读音】：yáng shēng huáng què
【意思】：以之为报恩典实。
【出自】：南朝梁吴均《续齐谐记》载，东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀，后有一黄衣童子送白环四枚相报，谓当使其子孙显贵，位登三公。
【译文】：东汉弘农郡人杨宝年轻时救了一只黄雀，后来有一个穿着黄衣服的儿童送白环四枚相报，认为应使他们的子孙显贵gyjslw.com
衔环背鞍的典故？
南朝梁吴均《续齐谐记》载，东汉弘农人杨宝少时救了一只黄雀，后有一黄衣童子送白环四枚相报，谓当使其子孙显贵，位登三公。后因以’杨雀衔环’为报恩典实。
杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，便上前拾起黄雀，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。
后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。 
然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙位登三世。 “黄雀衔环”这个成语便由此来。
扩展资料：
除了黄雀衔环，讲的是知恩图报的典故，还有结草衔环也是。
春秋时，晋国的魏武子在生病时，曾嘱咐他的儿子魏颗，在他死后，把一个没有生过儿子的妾嫁出去。后来武子病重了，又告诉魏颗，在自己死后让他这个妾陪葬。
武子死了以后，魏颗觉得父亲病危时的语言可能是神志不清时的胡言乱语，便依照他以前的吩咐把武子的爱妾嫁出去了。
后来，魏颗领兵和秦国打仗，看见战场上有个老人把遍地的草都打成了结子，缠住秦军的战马，使秦军兵将纷纷坠马，魏颗因此获胜并俘虏了秦将杜回。
当夜，魏颗做了个梦，梦见在战场上结草的老人自称是那位出嫁妾的父亲，是用此来报答魏颗不把自己女儿拿来陪葬之恩的。
参考资料：百度百科-黄雀衔环gyjslw.com
文言文黄雀衔环翻译
杨宝，系后汉时人，九岁于华阴山山北，看到一只黄雀被鸱枭击败而跌于树下，被蚂蚁所困。便上前拾起黄雀，放在放头巾的小箱子里，带回家细心喂养。经过一百多天的喂养，黄雀的伤终于好了。后有一天，杨宝依依不舍地放走了黄雀，黄雀绕杨宝的头顶飞一圈后，就飞走了。然而，就在黄雀飞走的当天夜里，有一个黄衣童子，自称是西王母的使者，特地前来感谢杨宝救命之恩，并送给杨宝四枚白环，祝杨宝子孙像这玉环一样品德高尚，官至极品。“黄雀衔环”这个成语便由此来。
gyjslw.com

成语“黄雀衔环”扩展：

英文翻译：repay a person for his kindness with gratitude
造句：清·李汝珍《镜花缘》第13回：“特取其珠，以为‘黄雀衔环’之报，忘恩人笑纳。”
反义词：恩将仇报
成语出处：南朝·梁·吴均《续齐谐记》：“吾西王母使者，蒙君拯救，实感仁恩。今赠白环四枚，令君子孙洁白，位登三公，一如此环。” gyjslw.com
成语解释：黄雀衔着银环以报答恩人。指报恩。
成语读音：huáng què xián huán
成语年代：古代成语
成语结构：主谓式成语
成语用法：黄雀衔环作宾语、定语；指报恩。
感情色彩：中性成语
成语简拼：HQXH
成语字数：四字成语
常用程度：常用成语
近义词：结草衔环
成语注音：ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒ一ㄢˊ ㄏㄨㄢˊ