「礼贤下士」成语故事的俄语翻译

“礼贤下士”的成语故事：

唐朝时期，李勉从地方官升到宰相，他从不妄自尊大，待人非常诚恳，有礼貌。他发现县尉为人正直很能干就提拔他为南郑县令。他发现立巡、张参很有才干，就请他们出来做官，不久他们去世，李勉特别怀念他们，人们称他为礼贤下士的典范


古文《礼贤下士》
. 刘向 《说苑·尊贤》：“孔子闲居，喟然而叹曰：“铜鞮伯华而无死，天下其有定矣!”子路曰：“愿闻其为人也何若?”孔子曰：“其幼也，敏而好学；其壮也，有勇而不屈；其老也，有道而能以下人”子路曰：“其幼也敏而好学则可，其壮也有勇而不屈则可，夫有道又谁下哉?”孔子曰：“由不知也!吾闻之：以众攻寡，而无不消也；以贵下贱，无不得也。昔者周公旦制天下之政，而下士七十人，岂无道哉?欲得士之故也。夫有道而能下于天下之士，君子乎哉!” ”内容来自公益成语：gyjslw.com
礼贤下士的事例100字左右
【解释】
　　尊重有才德的人，屈己延聘有识之士。
　　【成语故事】
　　李勉是唐朝人。他年轻时，爱好到处游历，广交朋友。有一次，他认识了张书生，结伴来到一个叫梁的地方，谁知张书生突然生起病来，而且十分严重。李勉替他请医生，买药煎药，喂水喂饭，照顾得非常周到。但是张书生的病不见好转。张书生对李勉说：“李兄，看来我是没救了。我死后，你用我的银子替我埋葬，剩下的钱财，就送给你用吧，以答谢你连日来对我悉心的照顾。”
　　张书生去世后，李勉遵照亡友的遗言办理了丧事，然后收拾好行装，来到了朋友的故乡，把死讯告诉了张书生的家人，并把剩余的钱财全部归还给他的家人。李勉当时虽然也是一个穷书生，但他不贪取别人的钱财，这种诚实的行为使张书生的家人非常感动。
　　后来李勉当上了节度使，不但处事廉洁公正，而且十分爱惜人才。有一次，在外出巡察中，他发现一个叫王晬的县尉很有才干，正想提拔他，忽然接到皇帝拘捕王晬的命令。原来王晬为人耿直，秉公办事，得罪了朝中贵，遭人诬告陷害。
　　李勉不忍王晬无辜受害，赶回京城面见皇帝，力陈王晬的为人，夸奖他是个人才，请求加以重用。皇帝见李勉极力为国家推荐人才，心里十分赞赏，赦免了王晬，还升他为县令。王晬上任后，正直清廉，勤政为民，深受百姓爱戴。大家都说李勉是个善于提拔人才的好官。
　　李勉在任节度使的时候，听说李巡和张参很有学问，便请他们出来办事，每有宴会，都邀请他们一同畅饮。李勉后来当了宰相，虽然地位尊贵，但从不骄傲自大，亲自到士兵家里慰问他们的家，上上下下都称赞李勉是个礼贤下士的好官。内容来自公益成语：gyjslw.com
礼贤下士的意思
礼贤下士指对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身份去结交。
【出自】：《宋书·江夏文献王义恭传》：“礼贤下士，圣人垂训；骄多矜尚，先哲所去。”
【示例】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“我今天看见了一位礼贤下士的大人先生，在今世只怕是要算绝少的了。”
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义。
近义词
爱才若渴 [ ài cái ruò kě ] 
【解释】：才：贤才，人才。爱慕贤才，急于求得，就像口渴急于喝水一样。
【出自】：清·叶燮《原诗·外篇上》：“嫉恶甚严，爱才若渴，此韩愈之面目也。”
【示例】：鲁迅《上海文艺之一瞥》：“他们发现了佳人并非因为‘爱才若渴’而做婊子的，佳人只为的是钱。”
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才。内容来自公益成语：gyjslw.com
礼贤下士这个典故及释义怎样
礼贤下士的典故来源：旧时用来形容封建君主或官员尊敬和重视人才。《新唐书·李勉列传》中记载，唐朝时期，李勉从地方官升到宰相，他从不妄自尊大，待人亦诚恳而有礼貌。当李勉发现县尉王晬为人正直很能干，就提拔他为南郑县令，他发现李巡、张参很有才干就请他们出来做官，人们称其为“礼贤下士”的典范。这个典故的释义：意指对贤者以礼相待，对学者非常尊敬。内容来自公益成语：gyjslw.com
礼贤下士的上一句该怎么接?
虚怀若谷，礼贤下士。内容来自公益成语：gyjslw.com
礼贤下士的意思
礼贤下士指对有才有德的人以礼相待，对一般有才能的人不计自己的身份去结交。
【出自】：《宋书·江夏文献王义恭传》：“礼贤下士，圣人垂训；骄多矜尚，先哲所去。”
【示例】：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“我今天看见了一位礼贤下士的大人先生，在今世只怕是要算绝少的了。”
【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义。
近义词
爱才若渴 [ ài cái ruò kě ] 
【解释】：才：贤才，人才。爱慕贤才，急于求得，就像口渴急于喝水一样。
【出自】：清·叶燮《原诗·外篇上》：“嫉恶甚严，爱才若渴，此韩愈之面目也。”
【示例】：鲁迅《上海文艺之一瞥》：“他们发现了佳人并非因为‘爱才若渴’而做婊子的，佳人只为的是钱。”
【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才。内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“礼贤下士”扩展：

感情色彩：褒义成语
成语用法：礼贤下士联合式；作谓语、定语；含褒义。
日文翻译：賢者(けんじゃ)や学者を礼遇する
反义词：居高临下、盛气凌人
成语读音：lǐ xián xià shì
英文翻译：honour worthy men of letters
成语注音：ㄌ一ˇ ㄒ一ㄢˊ ㄒ一ㄚˋ ㄕˋ
读音纠正：士，不能读作“sì”。
成语解释：礼：以礼相待；对待有礼貌；贤：指贤士；有美德、有才能的人；下：谦居于别人之下；以示对人尊敬；士：旧指有知识学问的人。对贤者以礼相待；对学者非常尊敬。旧时形容封建君主或官员尊敬和　　重视人才。
成语出处：《新唐书 李勉传》：“其在朝廷，鲠亮谦介，为宗臣表，礼贤下士有终始，尝引李巡、张参在幕府。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
造句：我今天看见了一位礼贤下士的大人先生，在今世只怕是要算绝少的了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回）
错字纠正：士，不能写作“土”。
成语简拼：LXXS
成语结构：联合式成语
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
成语年代：古代成语
近义词：彬彬有礼、以礼待人