成语「猱搔虎痒」的故事

“猱搔虎痒”的成语故事：

老虎头顶发痒，就叫猱替它搔。猱搔个不停，抓成了一个小洞，老虎感到特别舒服而未觉察。猱便悄悄从洞中汲取老虎的脑浆吃，并把一些分给老虎吃。老虎十分得意猱很忠诚，时间久了，老虎的脑浆快吃空了，疼痛难忍，而猱早爬到很高的树上去了


老虎之死 翻译 《贤奕编*警喻》
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。大意:猱的形体很小，长着锋利的爪子。老虎的头痒，猱就爬上去搔痒，搔得老虎飘飘欲仙。猱不住地搔，并在老虎的头上挖了个洞，老虎因感觉舒服而未觉察。猱于是把老虎的脑髓当作美味吃个精光。寓意:古往今来，由于爱听恭维话而把坏人当好人、误了大事、害了自己的，不是一个、两个。这则寓言再次给我们敲响了警钟。我们要做一个正直的人，决不做猱一类的献媚者；我们还要百倍警惕像猱一样谄媚奉迎的小人，使恭维话没有市场，使拍马者到处碰壁。来自公益成语网：gyjslw.com
<<黠猱>>文言文的意思
明刘明卿《贤奕编·警喻》载一则寓言，讲述黠猱媚虎的故事。大意为：猱，小而善缘利爪，攀援山林。山大王老虎首痒，便驱猱爬上头顶抓不休，日久竟至挠成洞穴。虎因特别畅快而未察觉。猱慢慢地掏取虎脑髓吃，自己吃饱了，将剩余的送给老虎吃，并献媚说自己“偶获荤腥，不敢私享，特奉大王。”老虎称猱之忠心，已食己脑，仍未察觉。及至脑空痛发，方知因猱受害，欲寻猱治罪，怎奈猱黠已逃。悔恨交加的老虎，遂跳踉大吼而死。 兽有猱（读音nao二声，类似猕猴），小而善缘（爬树），利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖（读音dan四声，吃）之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所获腥（荤腥，即美味只意），不敢私之，以献左右（对人不直称其名，只称他的左右，表示尊敬）。”虎曰：“忠哉猱也！爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发，踪猱。猱则已走避高木。虎跳踉（读音liang二声，腾越蹦跳）大吼，乃死。 译：野兽之中有（一种）叫猱，小而善于爬树，爪子锋利。老虎的脑袋痒，就让猱挠个比停，（挠）出了窟窿，老虎非常舒服，不觉得（脑袋挠破了）。猱慢慢地取它的脑浆吃，剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用来献给您。”来户说：“忠心的是猱啊！爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，还没有察觉。久了老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫，便死了。 分析: 1,现实生活中,在我们的一些领导干部周围,也有一些像黠猿一类的人.这些人世故圆滑,心术不正,不是全身心地投入工作,设身处地为领导当好参谋,而是工于歪门邪道,善于拍马溜须,阿谀奉承,献媚取宠. 2,有些领导干部喜欢有人拍马溜须,阿谀奉承,常被缠绵绵,甜滋滋的媚言吹得头脑昏昏,丧失了原则立场,不但使谄媚者实现了向上爬的美梦,而且自己或丧德,丧志,或违纪,枉法.这说明现实中存在着谄媚者生存滋长的土壤和条件. 3,危害及教训.媚言令人昏昏,会导致看错人,说错话,做错事.像寓言中伤害自己,贻误战机的事情,都会发生.因此,领导干部在廉洁从政,洁身自好的同时,还要时时刻刻对身边的黠猿,阳谷之类的人物保持高度警惕.有这类问题的秘书人员也要自省自重,保持优良的作风.来自公益成语网：gyjslw.com
猱搔虎痒文言文答案
有人答过就算了。1.解释加点词的意思（1）猱（徐）取其脑啖之 徐：渐渐地 （2）以献（左右）　左右：对人不直称其名，只称左右，以表示尊敬（3）痛发，（迹）猱 迹：追寻，动词 （4）猱则已走（避）高木　　避：即“走避于高木”逃跑，躲避在高高的树上2.翻译句子（1）虎殊快，不觉也。老虎非常舒服，不觉得脑袋挠破了。（2）而汰其余以奉虎。 剩下残余的用来献给老虎。来自公益成语网：gyjslw.com
有猱这种动物吗
　　真的有啊！
　　猱 猱
　　獿
　　náo
　　<名>
　　兽名 [macaque]。猿。身体便捷,善攀援。又名“狨”或“猕猴”
　　毋教猱升木。——《诗·小雅·角弓》
　　又如:猱升(猿猱上树。比喻像猿猴似地轻捷攀登) “惚”
　　另见hū
　　猱
　　náo
　　〈形〉
　　形容轻捷、轻快 [spry and light]
　　猱进鸷击。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
　　又如:猱进(轻捷地前进);猱援(轻捷攀援);猱狞(轻捷勇猛)
　　明刘元卿《贤奕编·警喻》载一则寓言，讲述黠猱媚虎的故事。
　　兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休，成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎曰：“吾偶有所获腥，不敢私之，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也！爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发，踪猱。猱则已走避高木。虎跳踉大吼，乃死。
　　（野兽之中有一种叫猱，小而善于爬树，爪子锋利。老虎的脑袋痒，就让猱挠个不停，挠出了窟窿，老虎非常舒服，不觉得脑袋挠破了。猱慢慢地取它的脑浆吃，剩下残余的用来献给老虎说：“我偶然得到些美食，不敢私自享用，用来献给您。”老虎说：“忠心的是猱啊！爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了，还没有察觉。久了老虎的脑袋空了，疼痛发作，寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫，便死了。）来自公益成语网：gyjslw.com
《猱搔虎痒》翻译是什么?
译文:
野兽中有一种猴，体小而善爬树，爪子锐利。老虎头上痒，就让猴替它搔。不停地搔，搔出洞来了，老虎却觉得特别惬意而不知有洞。猴就慢慢地汲取老虎的脑浆来吃，而且用剩余下来的虎脑浆献于老虎，说:’我难得获得这荤鲜，不敢自己吃，特地献给你吃。’老虎说:’这只猴真是待我忠心耿耿，如此爱我而忘记了自己的食物。’老虎吃自己的脑浆也不知道。
时间长了，虎脑快空了，发痛了，就去追踪猴，猴早就逃避到高树上去了。老虎翻腾蹦跳，大声吼叫而死。
原文:
兽有猱①，小而善缘②，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之。不休③，成穴，虎殊快不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰④其余以奉虎，曰:’余偶有所获腥，不敢私，以献左右。’虎曰:’忠哉，猱也，爱我而忘其口腹。’啖已又弗觉也。久而虎脑空，痛发，迹猱，猱则已走避高木。虎跳踉，大吼乃死。
解释:
①猱:猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人。
②缘:攀援
③爬搔:即搔痒
④休:止
⑤殊快不觉:只感到特别的痛快、舒服，没有觉得头上有洞
⑥徐:慢慢地
⑦汰:清除
⑧腥:腥荤
⑨私:独自占有
10.左右:犹言’您’，敬辞
11.口腹:指代事物
12.迹:名词作动词用，意为’追寻……的踪迹’
13.跳踉:四脚乱蹦来自公益成语网：gyjslw.com
老虎之死 翻译 《贤奕编*警喻》
兽有猱，小而善缘，利爪。虎首痒，辄使猱爬搔之不休。成穴，虎殊快，不觉也。猱徐取其脑啖之，而汰其余以奉虎，曰：“余偶有所获腥，不敢私，以献左右。”虎曰：“忠哉猱也，爱我而忘其口腹。”啖已，又弗觉也。久而虎脑空，痛发。迹猱，猱则已走避高木，虎跳踉大吼乃死。大意:猱的形体很小，长着锋利的爪子。老虎的头痒，猱就爬上去搔痒，搔得老虎飘飘欲仙。猱不住地搔，并在老虎的头上挖了个洞，老虎因感觉舒服而未觉察。猱于是把老虎的脑髓当作美味吃个精光。寓意:古往今来，由于爱听恭维话而把坏人当好人、误了大事、害了自己的，不是一个、两个。这则寓言再次给我们敲响了警钟。我们要做一个正直的人，决不做猱一类的献媚者；我们还要百倍警惕像猱一样谄媚奉迎的小人，使恭维话没有市场，使拍马者到处碰壁。来自公益成语网：gyjslw.com
猱搔虎痒文言文答案
有人答过就算了。1.解释加点词的意思（1）猱（徐）取其脑啖之 徐：渐渐地 （2）以献（左右）　左右：对人不直称其名，只称左右，以表示尊敬（3）痛发，（迹）猱 迹：追寻，动词 （4）猱则已走（避）高木　　避：即“走避于高木”逃跑，躲避在高高的树上2.翻译句子（1）虎殊快，不觉也。老虎非常舒服，不觉得脑袋挠破了。（2）而汰其余以奉虎。 剩下残余的用来献给老虎。来自公益成语网：gyjslw.com

成语“猱搔虎痒”扩展：

成语用法：猱搔虎痒作宾语、定语；指小人行径。
成语年代：古代成语
造句：猱搔虎痒之类的小人难以对付
成语读音：náo sāo hǔ yǎng
成语注音：ㄋㄠˊ ㄙㄠ ㄏㄨˇ 一ㄤˇ
成语出处：《贤弈编》：“虎首痒，则使猱爬搔之。不休，成穴，虎殊快不觉也。” 来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：猱：猴。猱替老虎搔痒。形容表面曲意奉承，暗箭伤人
常用程度：生僻成语
感情色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语简拼：NSHY
成语结构：主谓式成语