假惺惺怎么翻译

成语“假惺惺”的词条资料

成语繁体：叚惺惺
成语读音：jiǎ xīng xīng
成语简拼：JXX
成语注音：ㄐ一ㄚˇ ㄒ一ㄥ ㄒ一ㄥ
常用程度：常用成语
成语字数：三字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
近义词：假心假意
成语出处：元·乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。”内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：假心假意的样子。
成语用法：假惺惺作状语、定语；指假心假意的样子。
成语造句：别假惺惺了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回）
英文翻译：hypocritically
俄文翻译：лицемéрный
日文翻译：白々(しらじら)しい，親切ごかしである，わざとらしい，もっともらしく見せかける
其他翻译：<德>heuchlerisch <法>feint

成语“假惺惺”的扩展资料

1. 假惺惺歌词
baby baby 别假惺惺 你有什么不对劲 男人大方献殷勤 不会有好事情 baby baby 别假惺惺 就是感觉不正经 拥抱那么的用力 是不是在演戏.....内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 假惺惺什么意思
假惺惺释义：假心假意的样子。假： 不真实的,不是本来的。[拼音] [jiǎ xīng xīng]内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 〈情深深雨蒙蒙〉里有首叫假惺惺的歌 究竟叫什么名字？
14.假正经 作词：叶逸芳 作曲：黎锦光 编曲：张政杰 假惺惺 假惺惺 做人何必 假惺惺 你想看 你要看 你就仔细的 看看清 不要那么样的装着 不要那么样的装着 一本正经 一本正经 何必呢 假正经 假正经 你的眼睛 早已经 溜过来又溜过去 在偷偷的看个不停 难为情 难为情 什么叫做难为情 想爱我 你爱我 你就痛快的表明 不要那么样的扮起 不要那么样的扮起 面孔铁青 吓坏了人 何必呢 红着脸 跳着心 你的灵魂早已经 飘过来又飘过去 在飘飘的飘个不停内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 假惺惺类似词语
亮晶晶、
黑沉沉、
亮闪闪、
香喷喷、
静悄悄、
金灿灿、
胖乎乎、
黑压压、
水汪汪、
笑哈哈、
喜洋洋、
气冲冲、
沉甸甸、
孤零零、
白茫茫、
眼睁睁、
黑乎乎、
懒洋洋、
绿油油、
慢吞吞、
急匆匆、
笑眯眯、
齐刷刷、
笑盈盈、
白皑皑、
暖烘烘、
乱蓬蓬、
黑洞洞、
绿葱葱、
红扑扑、
兴冲冲、
绿茵茵、
火辣辣、
凉飕飕、
乱哄哄、
热腾腾、
黑糊糊、
明晃晃内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 形容人假惺惺的成语
【假惺惺】：jiǎ xīng xīng，假心假意的样子。作状语、定语；指假心假意的样子。【惺惺作态】：xīng xīng zuò tài，惺惺：虚伪的样子。故意做出一种姿态。形容虚伪不老实。作谓语；指人装腔作势。内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 张凌枫的《假惺惺》 歌词
假惺惺
作词：张凌枫
作曲：张凌枫
演唱：张凌枫
编曲：许昊珂
混缩：Cuttlefish
当我走出那扇门
背后是你冷漠眼神
我忍住没有转身
怕泪水打湿眼睛
誓言说的那么真
和我永远不离分
我对你动了情
我对你用了心
我等你 关心等的关上了心门
我对你真心 你却假惺惺
是我太天真 还是你太残忍
我等你 关心等的关上了心门
我对你真心 你却假惺惺
我爱你有多深伤就有多深
我听见自己心碎的声音
你却让我独自伤心
我对你却没有一点恨
我听见自己心碎的声音
你却让我独自伤心
你是我今生今世最爱的人
我等你 关心等的关上了心门
我对你真心 你却假惺惺
是我太天真 还是你太残忍
我等你 关心等的关上了心门
我对你真心 你却假惺惺
我爱你有多深伤就有多深
曾经爱的那么深
如今像个陌生人
我对你是真心
你对我假惺惺
http://music.baidu.com/song/26006491内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 形容人假惺惺的成语
【假惺惺】：jiǎ xīng xīng，假心假意的样子。作状语、定语；指假心假意的样子。【惺惺作态】：xīng xīng zuò tài，惺惺：虚伪的样子。故意做出一种姿态。形容虚伪不老实。作谓语；指人装腔作势。内容来自公益成语：gyjslw.com
8. 假惺惺是什么意思
　　成语发音：jiǎ xīng xīng 　　成语释义：假心假意的样子。 　　成语出处：元·乔孟符《金钱记》第一折：“想当日，楚屈原，假惺惺醉倒步兵厨。”　　成语示例：别～了，除了眼中钉，尽着你们去乐吧。（《孽海花》第二十七回） 　　近义词：假慈悲、假面具内容来自公益成语：gyjslw.com