「狮威胜虎」成语故事的俄语翻译

“狮威胜虎”的成语故事：

宋朝时期，苏轼被贬至黄州，常与好友陈季常一起谈论文学。陈季常很好客，经常邀客人到家里，他的妻子是河东郡柳氏经常敲墙赶客，苏轼作诗“龙邱居士亦可怜，谈空说有夜不眠，忽闻河东狮子吼，柱杖落手心茫然。”笑陈季常怕老婆


成语狮子出什么
【成语】：河东狮子
【拼音】：hé
dōng
shī
zi
【解释】：旧指妒悍的妇女。
【出处】：明·梅鼎祚《玉合记·砥节》：“吼动河东狮子，惊回海底鸥儿。”
【示例】：倘入侯门，～，虽不逞威；三五小星，也须生妒。
龙鸣狮吼
详解>>
【成语】：龙鸣狮吼
【拼音】：lóng
míng
shī
hǒu
【解释】：比喻沉郁雄壮的声音。
【出处】：南朝·宋·刘义庆《世说新语》：“王子乔墓在京茂陵，国乱时，有人盗发之，都无所见，唯有一剑，悬在空中，欲取之
【成语】：狮威胜虎
【拼音】：shī
wēi
shèng
hǔ
【解释】：胜：胜过，超过。狮子的威力超过老虎。比喻妇人十分悍妒。
【出处】：清·孔尚任《桃花扇·逢舟》：“狮威胜虎，蛇毒如刃。”摘自公益成语：gyjslw.com
有关于狮子的成语
狮子大开口、
狮威胜虎、
狮子搏兔，亦用全力、
人中狮子、
河东狮子、
龙鸣狮吼、
河东狮子吼、
全狮搏兔、
狮虎当道、
狮威胜龙、
河东狮吼、
狮象搏兔，皆用全力摘自公益成语：gyjslw.com
前面是狮子的八字成语
狮象搏兔，皆用全力: 比喻对小事情也拿出全部力量认真对付。狮子搏兔，亦用全力: 比喻对小事情也拿出全部力量认真对付。同“狮象搏兔，皆用全力”。狮子大开口、狮威胜龙、狮威胜虎、狮虎当道望。摘自公益成语：gyjslw.com
威威的四字成语
狐假虎威、
耀武扬威、
威风凛凛、
威武不屈、
长他人志气，灭自己威风、
并威偶势、
威刑不肃、
畏威怀德、
威刑肃物、
威望素著、
龙威虎振、
威恩并行、
汉官威仪、
威无所施、
发威动怒、
赫斯之威、
宣威耀武、
取威定功、
威胁利诱、
声威大震、
狮威胜虎、
威福自己、
草木知威、
威信扫地、
震主之威、
威凤一羽、
恩威并济、
克爱克威、
凛凛威风摘自公益成语：gyjslw.com
什么威组成成语
狐假虎威、作福作威、耀武扬威、奋武扬威、克爱克威
一、狐假虎威[ hú jiǎ hǔ wēi ]
释义：狐假虎威是先秦时代汉族寓言故事。假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。后以“狐假虎威”来比喻仰仗或倚仗别人的势来欺压、恐吓人。
出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十：果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。
语法：主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义
二、作福作威[ zuò fú zuò wēi ]
释义：原指国君行赏罚，独揽威。后用以形容妄自尊大，滥用势。
出处：李建《尚书·洪范》：这四大长老平日里就喜欢在逆帮作福作威，在帮内人缘极差。
语法：作谓语、定语；指独断横
三、耀武扬威[ yào wǔ yáng wēi ]
释义：炫耀武力，显示威风。
出处：明·罗贯中《三国演义》第一百零五回：“姜维在南郑城上见魏延、马岱耀武扬威蜂拥而来。”
语法：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
四、奋武扬威[ fèn wǔ yáng wēi ]
释义：振奋勇气，施展威风。
出处：《三国演义》第一一○回：“[姜维]奋武扬威，杀入魏军之中，左冲右突，魏兵大乱。”
语法：联合式；作谓语、定语
五、克爱克威[ kè ài kè wēi ]
释义：指恩威得当而使人心悦诚服。
出处：清·李汝珍《镜花缘》第二十三回：小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且克爱克威。
语法：联合式；作谓语、定语、状语；含褒义摘自公益成语：gyjslw.com
狮子的狮四个字的成语
狮威胜虎、人中狮子、龙鸣狮吼、全狮搏兔、河东狮吼、狮威胜龙、狮虎当道摘自公益成语：gyjslw.com
虎什么狮什么的成语
虎啸狮吼 雄狮猛虎 虎踞龙盘 虎穴龙潭 虎视眈眈 狮虎当道 狮威胜虎 狮子搏兔摘自公益成语：gyjslw.com
和威有关的成语
『包含有“威”字的成语』“威”字开头的成语：(共15则) [w] 威风八面　威风凛凛　威风扫地　威风祥麟　威凤祥麟　威凤一羽　威迫利诱　威武不屈　威望素著　威望素着　威胁利诱　威信扫地　威刑肃物　威重令行　威震天下　第二个字是“威”的成语：(共16则) [b] 并威偶势　[e] 恩威并行　恩威并用　恩威并重　[l] 龙威虎震　祲威盛容　龙威燕颔　[q] 群威群胆　[s] 声威大震　社威擅势　摄威擅势　[w] 畏威怀德　[y] 养威蓄锐　扬威曜武　扬威耀武　[z] 作威作福　第三个字是“威”的成语：(共6则) [b] 八面威风　[h] 汉官威仪　[s] 擅作威福　[x] 祥麟威凤　下马威　[z] 咫尺威颜　“威”字结尾的成语：(共14则) [c] 草木知威　[f] 奋武扬威　[h] 狐虎之威　狐假虎威　狐藉虎威　赫斯之威　[j] 假虎张威　[k] 克爱克威　[x] 下车作威　下马威　[y] 养锐蓄威　耀武扬威　扬武耀威　[z] 作福作威　“威”字在其他位置的成语：(共1则) [z] 长他人志气，灭自己威风摘自公益成语：gyjslw.com

成语“狮威胜虎”扩展：

成语年代：近代成语
成语注音：ㄕ ㄨㄟ ㄕㄥˋ ㄏㄨˇ
成语读音：shī wēi shèng hǔ
成语简拼：SWSH
感情色彩：中性成语
近义词：河东狮吼
成语字数：四字成语
成语出处：清·孔尚任《桃花扇·逢舟》：“狮威胜虎，蛇毒如刃。” 摘自公益成语：gyjslw.com
常用程度：常用成语
成语用法：狮威胜虎作宾语、定语；指人惧内。
成语解释：胜：胜过，超过。狮子的威力超过老虎。比喻妇人十分悍妒
成语结构：主谓式成语