“水乳（）（）”的成语「水乳交融」

成语“水乳交融”的词条资料

成语读音：shuǐ rǔ jiāo róng
成语简拼：SRJR
成语注音：ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˇ ㄐ一ㄠ ㄖㄨㄥˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：近代成语
近义词：浑然一体、难分难解
反义词：格格不入、若即若离
错字纠正：融，不能写作“溶”。
成语辨析：水乳交融与“浑然一体”有别：水乳交融侧重于形容难以分离；“浑然一体”侧重于形容结成整体。
成语出处：清 夏敬渠《野叟曝言》：“从前虽是亲热究有男女之分，此时则水乳交融矣。” 来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：融：融洽；乳：奶汁。水和奶溶合在一起。比喻关系非常融洽或结合十分紧密或意气相投。
成语用法：水乳交融主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
成语造句：几日工夫，同吴仁扰得水乳交融。（清 刘鹗《老残游记》第十九回）
英文翻译：as well blended as milk and water <get along swimmingly with each other>
俄文翻译：сливáться <прекрáсно сочетáться>
日文翻译：意気投合(いきとうごう)の形容
其他翻译：<德>miteinander in einer ǎuβerst harmonischen Beziehung stehen
成语谜语：奶茶；冲奶粉

成语“水乳交融”的扩展资料

1. 水乳交融是什么意思?
水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng 〖解释〗交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 〖出处〗宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。” 〖示例〗几日工夫，同吴仁扰得～。 ★清·刘鹗《老残游记》第十九回
来自公益成语：gyjslw.com
2. 水乳交融是什么意思，是指男女之事吗？
水乳交融，像水和乳汁那样融合在一起，比喻关系非常融洽或结合得很紧密。你非要这么理解也不是不可以
来自公益成语：gyjslw.com
3. 关于成语水乳交融
水乳交融 发音 shuǐ rǔ jiāo róng 释义 交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 出处 宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。” 示例 几日工夫，同吴仁扰得～。（清·刘鹗《老残游记》第十九回）
来自公益成语：gyjslw.com
4. 水乳交融的成语典故
宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。”
来自公益成语：gyjslw.com
5. 水乳交融如何翻译
水乳交融: be in complete harmony 好的翻译可以使宾主谈得水乳交融。A fully qualified interpreter can help bring about a meeting of minds like milk mingling with water.
来自公益成语：gyjslw.com
6. 水乳交融什么意思
乳汁溶于水。一旦跟水放一块，马上融为一体，再也无法区分。乳既是水，水既是乳。形容两种物质交融度很高。一旦交融，再无法分开。更多用来形容人和人之间，团体和团体之间的关系紧密，牢不可破。
来自公益成语：gyjslw.com
7. 水乳交融意思
水乳交融：比喻意气相投，感情融洽。交融：融合在一起。像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
来自公益成语：gyjslw.com
8. 水乳交融是什么意思？
水乳交融，像水和乳汁那样融合在一起，比喻关系非常融洽或结合得很紧密。语出《老残游记》第十九回：“﹝
许亮
﹞几日工夫，同
吴二
搅得水乳交融。”
朱自清
《锺明<呕心苦唇录>序》：“他能让读者和他水乳交融－－至少在读他的文字时如此。”
中文名：水乳交融
拼音：shuǐ
rǔ
jiāo
róng
解释：比喻意气相投，感情融洽
英译：get
along
swimmingly
近义词：浑然一体、难分难解
反义词：格格不入、若即若离来自公益成语：gyjslw.com
9. 请问水乳交融的意思是什么啊？
以下是我的回答：水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng 〖解释〗交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 〖出处〗宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。” 〖示例〗几日工夫，同吴仁扰得～。 ★清·刘鹗《老残游记》第十九回我觉得是这样的
来自公益成语：gyjslw.com
10. 水乳交融，应该如何解释？
水乳交融 shuǐ rǔ jiāo róng 〖解释〗交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 〖出处〗宋·释普济《五灯会元》卷十七：“致使玄黄不辨，水乳不分。” 〖示例〗几日工夫，同吴仁扰得～。 ★清·刘鹗《老残游记》第十九回
来自公益成语：gyjslw.com
11. 水乳交融 的意思是什么？
解释 像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。 出处清·夏敬渠《野叟曝言》：“从前虽是亲热究有男女之分，此时则水乳交融矣。”
来自公益成语：gyjslw.com
12. “水乳交融”的意思是什么？
解
释
像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
出
处
清·夏敬渠《野叟曝言》：“从前虽是亲热究有男女之分，此时则水乳交融矣。”
近义词
浑然一体、难分难解来自公益成语：gyjslw.com
13. 水乳交融 什么意思
水乳交融：像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
近义词：
浑然一体、难分难解
如胶似漆
胶漆相投
似漆如胶
融为一体
反义词：
格格不入、若即若离
针锋相对来自公益成语：gyjslw.com
14. 水乳交融什么意思
水乳交融 ( shuǐ rǔ jiāo róng ) 解释：像水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。
来自公益成语：gyjslw.com