「贫贱之交」成语故事的俄语翻译

“贫贱之交”的成语故事：

东汉初年，刘秀起用西汉时期的侍中宋弘，并升他为“太中大夫”。刘秀的姐姐守寡并看上了宋弘，刘秀想把姐姐嫁给宋弘，问宋弘对“贵易交，富易妻”的看法，宋弘回答道：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”，刘秀只好放弃


贫贱之交指什么样的朋友
是指在困难时所结交的朋友摘自公益成语：gyjslw.com
下列称谓指的是怎样的朋友 生死之交：布衣之交：忘年之交：贫贱之交：
生死之交：可以同生共死的朋友. 布衣之交：布衣,是指平民；布衣之交指平民之间的朋友. 忘年之交：指年龄相差的较大的朋友. 贫贱之交：指曾经共同经过患难的朋友.俗语有：贫贱之交不能忘,糟糠之妻不下堂.摘自公益成语：gyjslw.com
臣闻贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂翻译
我听说在自己贫困时候交下的朋友不可以忘却，一开始和自己结婚的妻子不能丢弃摘自公益成语：gyjslw.com
贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂？
意思是富贵时不要忘记贫贱时的朋友，不要抛弃共同患难过的妻子。摘自公益成语：gyjslw.com
古代贫贱之交称
【贫贱之交】指贫苦微贱时所结交的朋友下面这些是关于一些常见的“××之交”的，希望能帮上忙：泛泛之交:普通的交情,并不是知心的朋友 金石之交:比喻坚定的友谊.金石,以其材质之坚硬,来形容坚定不变的事物. 金兰之交:比喻朋友之间互相投合,后来指结拜兄弟.金,比喻其坚.兰,比喻其香. 点头之交:见面时只点头打招呼.比喻很淡的交情 患难之交:比喻有福同享,有难同当的朋友 一面之交:只见过一次面.形容彼此没有深厚的交情.同 八拜之交:结拜的异姓兄弟.近「金兰之交」 竹林之交:本指魏晋竹林七贤游集於竹林之下.喻亲密的友谊 再世之交:指两代以上的交情 杵臼之交:比喻结交朋友不以贵贱而有分别.近「车笠之交」 苔岑之契:指志同道合的朋友 莫逆之交:指知心的好朋友.近「管鲍之交」「刎颈之交」.逆,违背.莫逆,同心相契. 道义之交:指以学问或品行互相勉励的朋友 势力之交:以金,势,地位,或其他利益结交的朋友 总角之好:谓幼年相契的好朋友.近「青梅竹马」 总角,原指古代未成年的人把头发扎成髻形如两角,后借指幼年 市道之交: 指惟利是图,为利害关系而结交的朋友. 乌集之交: 一时为了同一利益而结交为朋友摘自公益成语：gyjslw.com
你知道下列称谓指的是怎样的朋友？ 布衣之交： 忘年之交： 贫贱之交： 岁寒三友是指： 花中四君子是指：
布衣之交：平民之间的交往、友谊。也指显贵与无官职的人相交往。忘年之交：指不拘年岁、辈分年龄不相当的人所结成的深厚友谊。 贫贱之交：贫困时结交的知心朋友。 岁寒三友：松、竹、梅花中四君子：梅、竹、兰、菊摘自公益成语：gyjslw.com
贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂的意思
意思是富贵时不要忘记贫贱时的朋友，不要抛弃共同患难过的妻子。摘自公益成语：gyjslw.com
贫贱之交不可望，糟糠之妻不下堂，是什么意思
贫贱时所交的朋友,在自己飞黄腾达时,绝不可忘记。而长年同甘共苦的妻子,一旦富贵荣华时,也绝不能予以抛弃,反之要对其体贴爱护有加。成语出处 《后汉书·宋弘传》：“（光武帝）谓弘曰：‘谚言贵易交，富易妻，人情乎？’弘曰：‘臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。’” 成语举例 注:～代替表示贫贱之交不可忘成语的意思 糟糠：用以充饥的酒糟糠皮等粗劣的食物；堂：正房。不要遗弃共过患难的妻子。指情谊深,不能忘. 出自《后汉书·宋弘传》：“臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。” ★清·蒲松龄《聊斋志异·八大王》 故 事 东汉初年，刘秀起用西汉时期的侍中宋弘，并升他为“太中大夫”。刘秀的姐姐守寡并看上了宋弘，刘秀想把姐姐嫁给宋弘，问宋弘对“贵易交，富易妻”的看法，宋弘回答道：“贫贱之交不可忘，糟糠之妻不下堂”，刘秀只好放弃。摘自公益成语：gyjslw.com

成语“贫贱之交”扩展：

英文翻译：a friend in earlier days when one was poor
成语简拼：PJZJ
感情色彩：中性成语
俄文翻译：верный друг в нужде
造句：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“这点象煞不忘贫贱之交的意思，倒着实可感。”
成语出处：《后汉书 宋弘传》：“（光武帝）谓弘曰：'谚言贵易交，富易妻，人情乎？'弘曰：'臣闻贫贱之知不可忘，糟糠之妻不下堂。'”摘自公益成语：gyjslw.com
成语读音：pín jiàn zhī jiāo
成语结构：偏正式成语
繁体成语：貧賤之交
成语年代：古代成语
成语注音：ㄆ一ㄣˊ ㄐ一ㄢˋ ㄓ ㄐ一ㄠ
成语用法：贫贱之交作宾语；指知心朋友。
成语解释：贫困时结交的知心朋友。
成语字数：四字成语
反义词：富贵之交
常用程度：常用成语
近义词：贫贱之知