成语“中捉”「瓮中捉鳖」

成语“瓮中捉鳖”的词条资料

成语读音：wèng zhōng zhuō biē
成语简拼：WZZB
成语注音：ㄨㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄛ ㄅ一ㄝ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：褒义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：十拿九稳、稳操胜券
反义词：水中捞月
读音纠正：捉，不能读作“zuō”；中，不能读作“zhònɡ”。
成语辨析：见“瓮中之鳖”（1003页）。
成语出处：元 康进之《李逵负荆》第四折：“这是揉着我山儿的痒处，管叫他瓮中捉鳖，手到拿来。” 摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来；轻易而有把握。
成语用法：瓮中捉鳖偏正式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
成语造句：明 凌蒙初《二刻拍案惊奇》第25卷：“知县写了名字地址，就差人去拿来。瓮中捉鳖，立时拿到。”
英文翻译：a sure catch
俄文翻译：ловить черепах в горшке
其他翻译：<德>in einem Wasserkrug eine Schildkrǒte fangen <jn in seinen Fǎngen haben><法>être sǔr de son coup <chose aisée>

成语“瓮中捉鳖”的扩展资料

1. ‘引君入瓮’和‘瓮中捉鳖’的意思是什么？
一、引君入瓮 [yǐn jūn rù wèng]同“请君入瓮”
解释：瓮：一种陶制的盛器。比喻用某人整治别人的办法来整治他自己。
出自：《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》：“兴曰：‘此甚易尔！取大瓮，令囚入中，何事不承！’俊臣乃索大瓮，火围如兴法，因起谓兴曰：‘有内状推兄，请兄入此瓮。’兴惶恐叩头伏罪。”
示例：掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，～。 ——清·蒲松龄《聊斋志异·席方平》
语法：兼语式；作谓语、定语；用于书面语。
二、瓮中捉鳖 [ wèng zhōng zhuō biē ]
解释：从大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来，轻易而有把握。
出自：元·康进之《李逵负荆》：“这是揉着我山儿的痒处，管教他瓮中捉鳖，手到拿来。”
示例：堂堂的正规军对付一群饥饿不堪的乌合之众，就像～一样，毫不费力。
扩展资料
引君入瓮的近义词有： 以牙还牙、以毒攻毒等；
瓮中捉鳖的近义词有：关门打狗、 十拿九稳、胜券在握等。
一、以牙还牙 [ yǐ yá huán yá ]
解释：用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
出自：《旧约全书·申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
示例：‘犯而不校’是恕道，‘以眼还眼，～’是直道。 ——鲁迅《坟·论“费厄泼赖”应该缓行》
二、以毒攻毒 [ yǐ dú gōng dú ]
解释：攻：治。中医用语，指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物，或利用恶人来对付恶人。
出自：明·陶宗仪《辍耕录》卷二十九：“骨咄犀，蛇角也，其性至毒，而能解毒，盖以毒攻毒也。”
示例：～，反而证明了反对白话者自己的不识字，不通文。 ——鲁迅《且介亭杂文二集·从“别字”说开去》
语法：偏正式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
三、关门打狗 [ guān mén dǎ gǒu ]
解释：比喻将对方控制在摘自公益成语：gyjslw.com
2. 瓮中捉鳖是什么意思
从陶瓮里捉甲鱼，比喻手到擒来，极有把握。
摘自公益成语：gyjslw.com
3. 瓮中捉鳖的意思
从 大坛子里捉王八。比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来，轻易而有把握。
摘自公益成语：gyjslw.com
4. 成语瓮中捉鳖是什么意思
瓮中捉鳖 [ wèng zhōng zhuō biē ] 
释义 
从大坛子里捉王八。 比喻想要捕捉的对象已在掌握之中。形容手到擒来，轻易而有把握。
出 处
元·康进之《梁山泊李逵负荆》：“这是揉着我山儿的痒处；管教他瓮中捉鳖；手到拿来。”
近义词
关门打狗 十拿九稳 左券在握 胜券在握 易如反掌 瓮中之鳖  稳操胜券 探囊取物 轻而易举 稳操胜算 稳操左券
反义词
海底捞月 掘地寻天 缘木求鱼 海底捞针 水中捞月 大海捞针 金蝉脱壳摘自公益成语：gyjslw.com
5. 瓮中捉鳖什么意思
你好。[瓮中捉鳖] 瓮；一种盛水或酒等的陶器。比喻要捕捉的对象无处逃遁,下手即可捉到,很有把握。
摘自公益成语：gyjslw.com