「狗恶酒酸」成语故事

“狗恶酒酸”的成语故事：

春秋时期，一个宋国酿酒人非常注意自己的信誉，店越开越大，酒越酿越好，他养一条狗看店。可是渐渐地酒卖不动了，越积越多，逐渐变酸。他问杨倩到底为什么？杨倩说：“你家的狗太凶猛了，别人害怕你的狗而不敢来买酒。”


求“狗恶酒酸”的译文
【译文】有一个卖酒的人，使用的器皿很清洁，挂出的招牌也很长（醒目），但卖的酒因卖不出去而发酸。问附近邻里其中的原因。邻居说：“他的狗很凶，人要拿着器皿进去，买他的酒时，狗就迎上来咬他，这就是为什么他的酒会卖不出去而发酸。一个国家也有这样的猛狗，就是那些（妒能）的人。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
文言文《狗恶酒酸》翻议
《韩非子·外储说右上》【原文】宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，悬帜甚高，然不售，酒酸怪其故。问其所知，问长者杨倩，倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛，则酒何故不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱，挈壶瓮而往酤，而狗迓而齕之，此酒所以酸而不售也。”夫国亦有狗，有道之士，怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗，迎而齕之。此人主之所以蔽胁，而有道之士，所以不用也。【译文】宋国有个卖酒的人。给的量很足，待客恭敬，酒又酿得香醇，而且店铺门前高悬酒幌，但是酒却卖不出去，变质发酸了。他感到很奇怪，就向知道(道理很多)的邻人杨倩老人请教。杨倩说：“你店铺里狗很凶恶吧?”他不解地问：“狗凶，那么酒为什么卖不出去?”杨倩说：“人们都害怕呀!有的人打发自己的小孩，装上钱，拿上壶，去打酒。但你的狗咬龇牙咧嘴窜出来咬人，谁还敢到你这里来买酒呢?这就是你酒变酸卖不掉的原因。”国家也有这样的恶狗呀，有才能的人怀着治国之术想要把它献给君王，那些大臣像恶狗一样龇牙咧嘴地窜出来咬人，这就是君王很少有人帮助，而那些有才能的人不能得到生明智的原因啊。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
狗恶酒酸的启示
1.客观环境对事物有很大影响。如果客观环境险恶的话，事情就无法做好。2.事物之间是存在联系的，我们要善于发现事物之间的关联，从根本上解决问题。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
恶狗酒酸是神么意思？
注意：应该是狗恶酒酸
基本信息
　　【拼音】gǒu è jiǔ suān
【解释】比喻环境险恶，使人裹足不前。
　　【语法】连动式；作定语；含贬义[1]
　　【近义词】酒酸不售
出处
　　《韩非子·外储说右上》
　　宋人有酤酒者，升概甚平，遇客甚谨，为酒甚美，悬帜甚高，然不售，酒酸怪其故。问其所知，问长者杨倩，倩曰：“汝狗猛耶？”曰：“狗猛，则酒何故不售？”曰：“人畏焉。或令孺子怀钱，挈壶瓮而往酤，而狗迓而齕之，此酒所以酸而不售也。”
　　夫国亦有狗，有道之士，怀其术而欲以明万乘之主，大臣为猛狗，迎而齕之。此人主之所以蔽胁，而
　　有道之士，所以不用也。
语法
　　连动式；作定语；含贬义[2]
注释
　　升概：量酒的器具 平：公平
　　客：顾客 谨：恭敬
　　怪：对。。。感到奇怪
　　为酒甚美 为：做，此指酿（酒）
　　问其所知 知：知道，懂得
　　则酒何故不售 故：原因；缘故　
　　或令孺子怀钱 或：有的人
　　译文
　　宋国有个卖酒的人。给的量很足，待客恭敬，酒又酿得香醇，而且店铺门前高悬酒幌，但是酒却卖不出去，变质发酸了。他感到很奇怪，就向知道(道理很多)的邻人杨倩老人请教。杨倩说：“你店铺里狗很凶恶吧?”?他不解地问：“狗凶，酒为什么卖不出去?”杨倩说：“人们都害怕呀!有的人打发自己的小孩，装上钱，拿上壶，去打酒。而你的狗咬龇牙咧嘴窜出来咬人，谁还敢到你这里来买酒呢?这就是你的酒卖不掉变酸的原因。”
　　国家也有这样的恶狗呀，有才能的人怀着治国之术想要把它献给君王，那些大臣像恶狗一样龇牙咧嘴地窜出来咬人，这就是君王很少有人帮助，而那些有才能的人不能得到生明智的原因啊。
寓意
　　本文以恶狗看门从而使好酒难以出售的故事，讲了一个治国道理：如果恶人当道，好的主张必定难以实行，贤人难受重用。作者从常见的生活现象出发并运用生本内容来自公益成语：gyjslw.com
“狗猛酒酸”是什么意思？典故是什么？
词 目 狗恶酒酸 使用频率 较少使用 发 音 ɡǒu è jiǔ suān 释 义 比喻环境险恶，使人裹足不前。 出 处 汉·韩婴《韩诗外传》卷七：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。问里人其故？里人曰：‘公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗辄迎而啮之，是以酒酸不售也。’” 示 例 故 事 春秋时期，一个宋国酿酒人非常注意自己的信誉，店越开越大，酒越酿越好，他养一条狗看店。可是渐渐地酒卖不动了，越积越多，逐渐变酸。他问杨倩到底为什么？杨倩说：“你家的狗太凶猛了，别人害怕你的狗而不敢来买酒。” 用 法 连动式；作定语；含贬义
本内容来自公益成语：gyjslw.com
狗恶酒酸的翻译和启示。急急急急。。。。。。
宋国有位小生意人开了一爿酒家，门出售陈年佳酿。这爿 酒家窗明桌净，买卖公道，还在门 前高高竖起一杆青旗，行人在几里地外都能看见酒旗招展。顾客一进门槛，店小二就笑脸相 迎，殷勤接待。 按理说，这爿酒家应该是生意兴隆的；可是偏偏相反，常常整天不见一个顾客，十分冷落。 一坛坛老酒开了封，卖不出去，都发酸变质了。 店主苦思冥想找不出原因，只好去请教附近一个老头儿。老头儿沉吟了一番，问他：“你的 看门狗凶不凶?”店老板挺纳闷地说：“凶啊，可这跟卖酒有什么关系呢?”老头儿拈着胡须 笑道：“人家怕你的恶狗。恶狗守在门口，见人就咬；酒再好，还有谁敢来买呢?” 酒好、店好，生意并不一定就好。恶狗当道，酒再好恐怕也不会有人敢上门，笑脸相迎、提供优异的服务才能够财源广进。
本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“狗恶酒酸”扩展：

成语年代：古代成语
感情色彩：贬义成语
成语出处：汉 韩婴《韩诗外传》：“人有市酒而甚美者，置表甚长，然至酒酸而不售。问里人其故？里人曰：‘公之狗甚猛，而人有持器而欲往者，狗辄迎而吠之，是以酒酸不售也。’” 本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语读音：gǒu è jiǔ suān
成语注音：ㄍㄡˇ ㄜˋ ㄐ一ㄡˇ ㄙㄨㄢ
常用程度：生僻成语
成语结构：连动式成语
成语字数：四字成语
造句：我们要时刻检查自己，避免出现“狗恶酒酸”的局面
成语解释：比喻环境险恶，使人裹足不前。
近义词：狗猛酒酸
成语简拼：GEJS
成语用法：狗恶酒酸作定语；指环境恶劣造成生意萧条。