切齿咬牙怎么翻译

成语“切齿咬牙”的词条资料

成语读音：qiè chǐ yǎo yá
成语简拼：QCYY
成语注音：ㄑ一ㄝˋ ㄔˇ 一ㄠˇ 一ㄚˊ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：咬牙切齿、咬牙恨齿
成语出处：明·罗贯中《三国演义》第56回：“徐晃睁眉怒目，许褚切齿咬牙，各有相斗之意。” 本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：切齿：咬紧牙关，表示痛恨。形容极端仇视或痛恨
成语用法：切齿咬牙作谓语、定语、状语；指极端仇视或痛恨。
英文翻译：gnash one's teeth <grind one's teeth>

成语“切齿咬牙”的扩展资料

1. 怒发冲冠与咬牙切齿的区别？
怒发冲冠是说这个人的非常的生气。，寄到头发都坚硬了，咬牙切齿是说这个人恨别人恨了，只有牙恨到骨头里。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 咬牙切齿故事
咬牙切齿形容愤怒到极点。1、《水浒传》第七十回：“只见水军头领早把张清解来。众多兄弟都被他打伤，咬牙切齿，尽要来杀张清。”并列 切，咬紧。形容痛恨到了极点。2、元·孙仲章《勘头巾》2折：“为甚事～，淲得犯罪人面色如金纸。”3、马烽、西戎《吕梁英雄传》：“谈起敌人汉奸，在村里横行霸道压榨群众，都是恨得～。”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 现在经常咬牙，生气时咬牙切齿是为什么
生气时咬牙切齿。。说明恨到了极致很生气后果很严重。。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 咬牙切齿的成语
咬牙切齿_成语解释【拼音】：yǎo yá qiè chǐ【释义】：切齿：咬紧牙齿，表示痛恨。形容极端仇视或痛恨。也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。【出处】：元·孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，諕的犯罪人面色如金纸。”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 咬牙切齿的成语典故
出自元·孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，諕的犯罪人面色如金纸。”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
6. “咬牙切齿”是什么意思啊？
就是很生气的样子吧！
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
7. 咬牙切齿的意思是什么
咬牙切齿是一个成语，形容极端仇视或痛恨，也形容把某种情绪或感觉竭力抑制住。出自元·孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，諕的犯罪人面色如金纸。”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
8. 咬牙切齿的英文，咬牙切齿的翻译，怎么用英语翻译咬牙
咬牙切齿 to grind one’s teeth in anger; to gnash one’s teeth;to grit one’s teeth; to bite one’s lips
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
9. 恨一个人为什么用“咬牙切齿”来形容？
因为太恨了 已至于用不了其它语言来恨那个人、
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
10. 咬牙切齿的人是什么样的性格
看是什么情况下，谁都会有生气的时候
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
11. 咬牙切齿是什么原因
你这种情况可能是牙齿咬合不好引起的颞下颌关节紊乱了，建议你用热毛巾敷一下关节，平时注意少吃太硬的食物，避免大张口。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
12. 晚上睡觉会“咬牙切齿”磨牙，是怎么回事？去医院，...
可以试试食疗，像棒骨，虾皮，牛奶（有的人不适合喝牛奶），鸡，豆腐之类的
本内容来自公益成语网：gyjslw.com