“休（）（）共”的成语「休戚与共」

成语“休戚与共”的词条资料

成语繁体：休戚與共
成语读音：xiū qī yǔ gòng
成语简拼：XQYG
成语注音：ㄒ一ㄡ ㄑ一 ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟
反义词：不共戴天、无关痛痒、漠不相关
读音纠正：与，不能读作“yú”或“yù”。
错字纠正：休，不能写作“修”。
成语辨析：见“休戚相关”（1093页）。
成语出处：明 瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随，休戚与共，愿自不同于诸臣，一切大政自得与闻。”摘自gyjslw.com
成语解释：彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
成语用法：休戚与共主谓式；作谓语、定语；含褒义。
成语造句：我们是休戚与共的好同学。
英文翻译：share sb.'s joys and sorrows
俄文翻译：делить радости и печали <быть кровно и тесно связанными>
其他翻译：<德>mit jm Freud und Leid teilen
成语谜语：假日同亲人在一起

成语“休戚与共”的扩展资料

1. 休戚与共的休戚什么意思
【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】：我们是～的好同学。【近义词】：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟【反义词】：不共戴天、无关痛痒、漠不相关【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义摘自gyjslw.com
2. 患难与共与休戚与共有什么不同？
1、概念不同
患难与共，汉语词语，读作，危险和困难。共同承担危险和困难。指彼此关系密切，利害一致。
休戚与共是一个汉语成语，意思是有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。形容关系紧密，利害相同。休：欢乐，吉庆。戚：悲哀，忧愁。忧喜、祸福彼此共同承担。 形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。
2、出处不同
休戚与共出自《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”
造句：只有与国家和人民休戚与共，把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑，得到人民的拥戴。
患难与共出自清·文康《儿女英雄传》第31回：“何玉凤、张金凤彼此性情相照，患难与共，那种你怜我爱的光景，不同寻常姐妹。”
造句：高桂英毕竟是他的患难与共的结发妻子和好帮手。
3、侧重点不同
休戚与共体现忧喜、福祸彼此共同承担。患难与共体现患难一起承担，没有欢喜和幸福的分享。
参考资料：
百度百科-休戚与共
百度百科-患难与共摘自gyjslw.com
3. 休戚与共什么意思？
休戚与共 [xiū qī yǔ gòng]休戚与共是一个汉语成语，拼音是xiū qī yǔ gòng。意思是有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。形容关系紧密，利害相同。 出自《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。摘自gyjslw.com
4. 休戚与共的休戚什么意思
【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】：我们是～的好同学。【近义词】：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟【反义词】：不共戴天、无关痛痒、漠不相关【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义摘自gyjslw.com
5. 休戚与共：休戚什么意思？整个成语什么意思？
休戚与共:休，高兴；戚，悲伤。 【解释】:忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 【拼音】:xiū qī yǔ gòng 【拼音码】:xqyg 【近义词】:同甘共苦、同舟共济、风雨同舟 【反义词】:不共戴天、无关痛痒、漠不相关 【灯迷会】:假日同亲人在一起 【用法】:主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英语】:share weal and woe摘自gyjslw.com
6. 休戚与共的戚怎么读
读作：qī休戚与共[xiū qī yǔ gòng]【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】：我们是～的好同学。【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义摘自gyjslw.com
7. 休戚相关和休戚与共有什么区别？
休戚相关：“休”,喜悦.“戚”,悲哀。忧喜、福祸彼此相关联。形容关系密切,利害相关。休戚与共：休：欢乐，吉庆；戚：悲哀，忧愁。忧喜、祸福彼此共同承担。 形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。两者区别：“休戚相关”和“休戚与共”：都有“利害一致”的意思。。“休戚相关”重在忧喜祸福的相互关联；“休戚与共”重在忧喜祸福共同承受。摘自gyjslw.com
8. 休戚与共是什么意思
休戚与共释义：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。解释：休：欢乐，吉庆。戚：悲哀，忧愁。忧喜、祸福彼此共同承担。 形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。 与“患难与共（共同承担危险和困难。形容彼此之间关系密切，利害一致）”相同。造句：只有与国家和人民休戚与共，把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑，得到人民的拥戴。出处：《晋书·王导传》[1] ：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。近义词：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟、唇亡齿寒反义词：不共戴天、无关痛痒、漠不相关灯 谜：休戚与共（打字一）谜底：伐摘自gyjslw.com
9. 休戚与共什么意思啊
休戚与共 [xiū qī yǔ gòng] 生词本基本释义忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 褒义出 处明·瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随；休戚与共；愿自不同于诸臣；一切大政自得与闻。”摘自gyjslw.com
10. 休戚与共的戚怎么读
读作：qī休戚与共[xiū qī yǔ gòng]【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】：我们是～的好同学。【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义摘自gyjslw.com
11. 休戚与共是什么意思
休戚与共的意思是有幸福共同享受，有祸患共同抵挡。形容关系紧密，利害相同。休：欢乐，吉庆。戚：悲哀，忧愁。
休戚与共是一个主谓式结构汉语成语，拼音是xiū qī yǔ gòng，通常在句子中作谓语、定语，含褒义感情色彩，“休戚相关”和“休戚与共”都有利害一致的意思，但“休戚与共”侧重在忧喜祸福共同承受，“休戚相关”体现利益关系密切。
休戚与共出自唐代房玄龄《晋书·王导传》：吾与元规休戚是同。意思是王导说我和元规尘福祸共享，紧密相连。明代瞿共美《天南逸史》：臣与皇上患难相随，休戚与共。意思是说微臣和皇上共同经历困难和危险的处境，有祸患共同抵挡，关系紧密。
扩展资料
与休戚与共一词语义相近的近义词有：
①同甘共苦，拼音为tóng gān gòng kǔ，意思是共同享受幸福，共同担当艰苦。出自《战国策·燕策一》：“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”白话文意思是燕王吊祭死者，慰问生者，和百姓同甘共苦。
②同舟共济，读音是tóng zhōu gòng jì，本意是坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
出自《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”意思是吴国人和越国人互相厌恶，但是当他们同船渡河的时候，遇到风浪，他们互相救助就如同左右手那样。
③风雨同舟，读音是fēng yǔ tóng zhōu，意思是指在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗，比喻共同经历患难。
④唇亡齿寒，读音为chún wáng chǐ hán，意思是唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。《左传·哀公八年》：“夫鲁，齐晋之唇，唇亡齿寒。”意思是鲁齐晋三国就像唇和牙齿的关系，唇没有了，牙齿就会觉得寒冷。摘自gyjslw.com
12. 休戚与共解十二生肖
【解释】：忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。【出自】：《晋书·王导传》：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”【示例】：我们是～的好同学。【近义词】：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟【反义词】：不共戴天、无关痛痒、漠不相关【语法】：主谓式；作谓语、定语；含褒义摘自gyjslw.com
13. 休戚与共 成语意思
成语：休戚与共发音：xiū qī yǔ gòng英译：share weal and woe;stand together through thick and thin.解释：休：欢乐，吉庆。戚：悲哀，忧愁。忧喜、祸福彼此共同承担。 形容关系密切，利害相同。同欢乐共悲哀。 与“患难与共（共同承担危险和困难。形容彼此之间关系密切，利害一致）”相同。造句：只有与国家和人民休戚与共，把个人荣辱置之度外的人才会得到人民的口碑，得到人民的拥戴。出处：《晋书·王导传》[1] ：“吾与元规休戚是同，悠悠之谈，宜绝智者之口。”用法：主谓式；作谓语、定语；含褒义。近义词：同甘共苦、同舟共济、风雨同舟、唇亡齿寒反义词：不共戴天、无关痛痒、漠不相关灯 谜：休戚与共（打字一）谜底：伐摘自gyjslw.com
14. 休戚与共的成语意思及歇后语
休戚与共
xiū　qī　yǔ　gòng
[释义]  彼此有福有祸都共同承受。休：福；欢乐；戚：忧愁。形容关系密切；同甘共苦。
[语出]  明·瞿共美《天南逸史》：“臣与皇上患难相随；休戚与共；愿自不同于诸臣；一切大政自得与闻。”
[正音]  与；不能读作“yú”或“yù”。
[辨形]  休；不能写作“修”。
[近义]   同甘共苦 同舟共济
[反义]   无关痛痒 漠不相关
[用法]  用作褒义。形容双方关系极其密切。一般作谓语、定语。
[结构]  主谓式。摘自gyjslw.com
15. 休戚与共：休戚什么意思？整个成语什么意思？
休戚与共:休，高兴；戚，悲伤。 【解释】:忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。 【拼音】:xiū qī yǔ gòng 【拼音码】:xqyg 【近义词】:同甘共苦、同舟共济、风雨同舟 【反义词】:不共戴天、无关痛痒、漠不相关 【灯迷会】:假日同亲人在一起 【用法】:主谓式；作谓语、定语；含褒义 【英语】:share weal and woe摘自gyjslw.com