此路不通怎么翻译

成语“此路不通”的词条资料

成语读音：cǐ lù bù tōng
成语简拼：CLBT
成语注音：ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：当代成语
近义词：死路一条
成语出处：周作人《我的复古的经验》：“但也因此得到一个极大的利益，便是‘此路不通’的一个教训。”摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：指这种方法或途径行不通
成语用法：此路不通作分句；指这种方法或途径行不通。
成语造句：叶圣陶《儿子的订婚》：“我国如果仿行起来，将会感到‘此路不通’吧。”
英文翻译：There is no thoroughfare!
日文翻译：この道は通り抜けられない，この道は袋小路 (ふくろこうじ)だ
其他翻译：<德>Kein Durchgang! <法>On ne pass pas.

成语“此路不通”的扩展资料

1. 此烤箱不通电
烤箱不通电，首先检查电源电压是否正常，线路开关是否存在损坏，设置是否得当。摘自公益成语：gyjslw.com
2. 当一条路走不通的时候另一条通,用名言来说
条条大路通罗马上帝关上一扇门，一定会打开一扇窗摘自公益成语：gyjslw.com
3. “此路不通”的下一句是什么？
1、
2、
2、此路不通（打一字）？ -------------------趾 
趾  zhǐ
脚：趾高气扬。
脚指头：趾骨。趾甲。
踪迹：“庶追芳趾”。
古同“址”。
部首：足
(形声。从足,止声。古所谓趾,指足,不指脚趾。
脚指叫做指,趾是“止”的后起字。本义:脚)
同本义〖foot〗
三之日于耜,四之日举趾。——《诗·豳风·七月》
贲其趾。——《易·贲卦》
屦校灭趾。——《易·噬嗑卦》
麟之趾。——《诗·周南·麟之趾》
今君若步玉趾。——《左传·昭公七年》
足趾之所不蹈。——左思《吴都赋》。
王力注:“足趾是同义词连用,‘趾’不是足指。”
又如:趾股(腿脚);趾踵(脚);趾踵相接(形容人数之多);趾爪(脚爪)
脚指头。
右手攀右趾若啸呼状。——明·魏学洢《核舟记》
又如:脚趾(脚前端的分支);鹅鸭之类趾间有蹼;趾绊;趾趾.
支撑器物的脚〖leg〗。摘自公益成语：gyjslw.com
4. 路由器WAN口配置静态IP后，从公网为什么ping不通此IP
有关系的，路由器可能开启了防ping功能，在设备里面可以去掉的，不过防ping功能开着是为了保护网络的，最好不要关，如果你要测试外网是否正常的话你可以ping运营商给您的网关地址，ping的了说明外网是正常的！摘自公益成语：gyjslw.com
5. 猜灯谜：“此路不通”是什么？
此路不通（打一成语） 谜底：令行禁止摘自公益成语：gyjslw.com