「天有不测风云」的成语故事和用法

“天有不测风云”的成语故事：

三国时期，曹操屯兵赤壁欲进攻东吴，周瑜与孔明商量用火攻，可此时季节已过没有东南风。周瑜气得生病，孔明去看他，他说：“人有旦夕祸福。”孔明说：“天有不测风云。”并送他“欲破曹公，宜用火攻，万事俱备，只欠东风。”于是刮起了东风


天有不测风云的英语翻译是什么?
楼主的问题有一下几个翻译：
1：That happens in a moment whitch may not happen in a thousand years.;
2：Nothing is certain but death and taxes.;
3：Accidents will happen.
4：It is the unforseen that always happens.;
另附“天有不测风云，人有旦夕祸福”翻译：
1：Nothing is so certain as the unexpect.
2:Sorrow and ill weather come unsent for.
’(ii) 。夏殇’在线为您解答！摘自公益成语：gyjslw.com
“天有不测风云”什么意思？
【解释】：比喻灾祸是无法预料的。【出自】：元·无名氏《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福。”【示例】：这实在是叫作‘～’，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？◎鲁迅《彷徨·祝福》
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云是什么意思？
天有不测风云 [tiān yǒu bù cè fēng yún] [释义] 比喻灾祸是无法预料的。 [出处] 元·无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云，人有旦夕祸福。”
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云 人有旦夕祸福的意思
个人的一生中会有许多挫折与失败，但是，我们不管怎样都要以平和的心态面对它们。 或比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的。
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云，人有旦夕祸福。是什么意思？
天有不测风云，人有旦夕祸福，比喻有些灾祸的发生，事先是无法预料的
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云的意思
天有不测风云【解释】：比喻灾祸是无法预料的。【出自】：元·无回名氏《合同文字》第四折：“天答有不测风云，人有旦夕祸福。”【示例】：这实在是叫作‘～’，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？◎鲁迅《彷徨·祝福》
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云是不是成语？
天有不测风云是成语比喻灾祸是无法预料的。 元·无名氏《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福。” 人有旦夕祸福 复句式；作分句；含贬义 鲁迅《彷徨·祝福》：“这实在是叫作’～’，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？”
摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测风云的下一句是什么？ 彭丹
天有不测风云，人有旦夕祸福。
摘自公益成语：gyjslw.com
成语故事《天有不测风云》，天有不测风云的故事
天有不测风云
比喻灾祸是无法预料的。
[拼音]
tiān yǒu bù cè fēng yún
[出处]
元·无名氏《合同文字》第四折:“天有不测风云，人有旦夕祸福。”
[例句]
天有不测风云,他可爱的女儿突然因车祸而死去了。
[近义]
人有旦夕祸福摘自公益成语：gyjslw.com
天有不测之风云,下一句是什么?
天有不测风云,人有旦夕祸福 。
摘自公益成语：gyjslw.com

成语“天有不测风云”扩展：

其他翻译：<法>le temps est changeant
近义词：人有旦夕祸福
日文翻译：天には不測の風雲(ふううん)がある(世の中には意外なでき事が往往にして発生することのたとえ)
造句：鲁迅《彷徨 祝福》：“这实在是叫作'天有不测风云'，她的男人是坚实人，谁知道年纪青青，就会断送在伤寒上？”
成语用法：天有不测风云复句式；作分句；含贬义。
成语解释：比喻灾祸是无法预料的。
成语年代：古代成语
成语出处：元 无名氏《合同文字》第四折：“天有不测风云，人有旦夕祸福。” 摘自公益成语：gyjslw.com
俄文翻译：гром среди ясного неба
成语字数：六字成语
成语结构：主谓式成语
成语简拼：TYBCFY
常用程度：常用成语
英文翻译：Something unexpected may happen any time. <something may happen any time,as a storm may arise from a clear sky>
成语注音：ㄊ一ㄢ 一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ
成语读音：tiān yǒu bù cè fēng yún
感情色彩：贬义成语