公私分明怎么翻译

成语“公私分明”的词条资料

成语读音：gōng sī fēn míng
成语简拼：GSFM
成语注音：ㄍㄨㄥ ㄙ ㄈㄣ ㄇ一ㄥˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：当代成语
反义词：假公济私
成语出处：邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：公家的与私人的界限十分清楚
成语用法：公私分明作谓语、宾语；用于处事。
成语造句：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“洋人公私分明，公家欠的债，他们不会叫私人来垫的。”
英文翻译：be clearly demarcated between public and private interests
俄文翻译：чéстно разграничивать личное и общéственное
日文翻译：虥私の別(べつ)をはっきりさせる

成语“公私分明”的扩展资料

1. 如何做好一个公私分明的人
其实你只要觉得你的做任何事情对得起你自己就可以了内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 公私分明，不谋私利与敬业精神有关吗
要做到办事公道，必须做到以下几点。 1.公私分明，不谋私利。无私则无畏。一事当前先为自己打算，以谋私、以业寄生的 人不可能做到办事公道。只有无私，才能坚持原则，追求真理，主持正义;只有无私，才能 为政清廉，照章办事。 2.公正无私，不徇私情。人与人之间总是存在着远近亲疏的区别。人非木石，当然有好 中公教育——给人改变未来的力量 恶，但好恶必须置于公正才不会出错。当面对公理与私情、公义与私利时，能以公理为重， 以公义为重，忍痛去私，不利用手中力为亲朋好友谋私利。对所有来办事的人都以同样的 态度热情接待和服务，一律照章办事，不拉关系，不走后门。在对人处事上都不能搞双重或 者多重标准，决不能对亲者和疏者不一样，对富人和对穷人不一样，对老乡、熟人与对陌生 人不一样，对上级和对下级不一样，对领导和对群众不一样等等。 3.去除私心，不计个人得失，不畏各种势。为了公众利益，为了公道和正义，敢于向 势作斗争，敢于硬碰硬，坚持按规定、按程序秉公办事。很显然，要做到办事公道，就可 能会失去自己的一些利益，就需要有较高的职业道德修养，要办事公道，就必然会有压力， 会碰上各种干扰，特别是会碰上那些不讲原则，不奉公守法的有有势者的干扰。 4.公私分明，不谋私利，不占公家便宜是抵制干扰、不惧压力，办事公道的基础。自己 清白做人，不谋私利，廉洁奉公，没有把柄攥在别人手里，就理直气壮，就不会被他人所利 用， 就不会被别人的威胁所吓倒， 就能够在自己的职业活动中经得住顶得起来自上下左右各 方面的压力和曲解甚至指责。“无欲则刚”，“身正不怕影子歪，脚正不怕鞋歪”，“为人 不做亏心事，半夜不怕鬼叫门”。内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 什么什么分明？
什么什么分明 ：
赏罚分明、
爱憎分明、
奖罚分明、
是非分明、
恩怨分明、
泾渭分明、
黑白分明、
憎爱分明、
公私分明、
脉络分明、
来去分明、
白黑分明、
层次分明、
棱角分明、
褒贬分明、
骨节分明、
壁垒分明内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 公私分明，不谋私利与敬业精神有关吗
要做到办事公道，必须做到以下几点。 1.公私分明，不谋私利。无私则无畏。一事当前先为自己打算，以谋私、以业寄生的 人不可能做到办事公道。只有无私，才能坚持原则，追求真理，主持正义;只有无私，才能 为政清廉，照章办事。 2.公正无私，不徇私情。人与人之间总是存在着远近亲疏的区别。人非木石，当然有好 中公教育——给人改变未来的力量 恶，但好恶必须置于公正才不会出错。当面对公理与私情、公义与私利时，能以公理为重， 以公义为重，忍痛去私，不利用手中力为亲朋好友谋私利。对所有来办事的人都以同样的 态度热情接待和服务，一律照章办事，不拉关系，不走后门。在对人处事上都不能搞双重或 者多重标准，决不能对亲者和疏者不一样，对富人和对穷人不一样，对老乡、熟人与对陌生 人不一样，对上级和对下级不一样，对领导和对群众不一样等等。 3.去除私心，不计个人得失，不畏各种势。为了公众利益，为了公道和正义，敢于向 势作斗争，敢于硬碰硬，坚持按规定、按程序秉公办事。很显然，要做到办事公道，就可 能会失去自己的一些利益，就需要有较高的职业道德修养，要办事公道，就必然会有压力， 会碰上各种干扰，特别是会碰上那些不讲原则，不奉公守法的有有势者的干扰。 4.公私分明，不谋私利，不占公家便宜是抵制干扰、不惧压力，办事公道的基础。自己 清白做人，不谋私利，廉洁奉公，没有把柄攥在别人手里，就理直气壮，就不会被他人所利 用， 就不会被别人的威胁所吓倒， 就能够在自己的职业活动中经得住顶得起来自上下左右各 方面的压力和曲解甚至指责。“无欲则刚”，“身正不怕影子歪，脚正不怕鞋歪”，“为人 不做亏心事，半夜不怕鬼叫门”。内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 怎么做到账务一目了然，公私分明？
首先要把对公的钱与对私的钱的库存进行盘底，然后最好用个本子作好记录，然后就是公与私各项款项的收取与支出与要分别作好明细账，根据开始盘存的余额+收入—支出=期末结存的余额。这样就可知公私各款项的来龙去脉。内容来自公益成语：gyjslw.com
6. “公私分明”是什么意思？
释义：公家和私人的情况分得很清楚。
近义词：平心而论、公事公办、奉公守法。
反义词：官报私仇、弄虚作假。
1.弄虚作假 [ nòng xū zuò jiǎ ] 
释义：耍花招欺骗人。
出处：廖鲁言《一九五九年农业战线的任务》：“在执行生产计划的全部过程中，也应该实事求是，力戒浮夸和弄虚作假。”
例句：我党的原则中有一条是“实事求是，反对～”。
2.平心而论 [ píng xīn ér lùn ] 
释义：平心：心情平和，不动感情；论：评论。平心静气地给予客观评价。
出处：清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“平心而论，王弻始变旧说，为宋学之萌芽。”
3.官报私仇 [ guān bào sī chóu ] 
释义：官：公事。借助公事以泄私愤。
出处：元·施惠《幽闺记·图形追捕》:“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”
4.公事公办 [ gōng shì gōng bàn ] 
释义：公事按公事的原则办，不讲私人情面。
出处：宋·魏了翁《奏外寇未静二相不咸旷天工而违明几》:“自今公事公言，进而明目张胆以陈之论奏，退而同心协虑以见之施行，毋面从而背违也。”
例句：不少领导干部，都能做到坚持原则，～。
5.奉公守法 [ fèng gōng shǒu fǎ ] 
释义：奉：奉行；公：公务。奉公行事，遵守法令。形容办事守规矩。
出处：元·关汉卿《山神庙裴度还带》：“韩公平昔奉公守法；廉于公谨。”
例句：现在改革开放了，国家允许了，只要～做生意，国家就会支持。内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 公私分明的意思是什么？
公私分明中华成语，意思是公家和私人的情况分得很清楚。出自于邓 小 平《在中国共 产 党全国代表会议上的讲话》。内容来自公益成语：gyjslw.com
8. 公私分明的反义词
【成语】： 公私分明【拼音】： gōng sī fēn míng【解释】： 公家的与私人的界限十分清楚。【出处】： 邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”【举例造句】： 真正做到公私分明是不容易的。【反义词】： 假公济私、公私不分内容来自公益成语：gyjslw.com
9. 公私分明的反义词
【成语】： 公私分明【拼音】： gōng sī fēn míng【解释】： 公家的与私人的界限十分清楚。【出处】： 邓小平《在中国共产党全国代表会议上的讲话》：“要敢说真话，反对说假话，不务虚名，多做实事；要公私分明，不拿原则换人情。”【举例造句】： 真正做到公私分明是不容易的。【反义词】： 假公济私、公私不分内容来自公益成语：gyjslw.com