「相敬如宾」成语故事的俄语翻译

“相敬如宾”的成语故事：

春秋时一个叫邓缺的人在田里除草，他的妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫，丈夫庄重地接过来，毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时，恭敬地侍立在一旁等着他吃完，收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。


相敬如宾是什么意思
一般形容夫妻恩爱，互相尊重、体谅。；是夫妻间最高的境界，相同的含义的成语有“举案齐眉”。夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。明·李昌祺《剪灯余话·鸾鸾传》公益成语网：gyjslw.com
什么叫相敬如宾？
你好，我认为夫妻之间的相敬如宾，就是在生活中互相包容，互相体谅公益成语网：gyjslw.com
相敬如宾是什么意思
相敬如宾(of
husband
and
wife)
treat
each
other
with
respect:
出处：《左传·僖位公三十三年》臼季（编者注，即晋臣）使，过冀，见冀缺耨，其妻之，敬，相待如宾。
释义：形容夫妻相互尊敬，如同对待客人一样。
同义词：举案齐眉
琴瑟之好
反义词:琴瑟不调
分钗破镜
典故：
相敬如宾说的是春秋时一个叫邓缺的人在田里除草，他的妻子把午饭送到田头，恭恭敬敬地双手把饭捧给丈夫，丈夫庄重地接过来，毕恭毕敬地祝福以后再用饭。妻子在丈夫用饭时，恭敬地侍立在一旁等着他吃完，收拾餐具辞别丈夫而去。这件事被当时晋国的一个大夫看见了。左传记载了这段故事。公益成语网：gyjslw.com
相敬如宾是形容什么的？
你好，这是形容夫妻的：相敬如宾，指夫妻互相尊敬、爱护、很客气，像对待客人一样。语出 《左传·僖公三十三年》：“臼季使过冀，见冀缺耨，其妻饁之，敬，相待如宾。”如果对回答满意，请，鼓励鼓励热心人，这年头助人为乐也不容易啊~~~·公益成语网：gyjslw.com
《相敬如宾》txt全集下载
相敬如宾 txt全集小说附件已上传到百度网盘，点击免费下载：
很抱歉，回答者上传的附件已失效
内容预览：
相敬如宾
作者：寻找美丽的梦
第一章 艳若桃李
更新时间2012-11-22 18:00:20 字数：1386
　“叩叩叩”有敲门声。
　　“请进”尹然再停下手边工作，抬起头，微微疑惑，想不清谁会在这时来找他，小秘书书竟然也没通告一声，该不会是啊瑞吧，也不对，他来都是直接进门的......
　　脑子里胡乱猜测着，只一瞬来人就已进眼帘，一身轻快的春装衬得身材越发玲珑有致，外加一顶小巧精致的帽子，更显得青春活力无限，艳丽光滑的脸蛋上镶嵌着的一双妖媚的双眸正诱惑的看他。
　　这夏飞琼又搞什么鬼？尹然再暗想，却别开脸，装模作样的咳了一声，揉揉有些发疼的眉心。
　　“咦，妹夫，不舒服？”夏飞琼樱桃小口轻吐，调子也是软绵绵的，听得尹然再两腿不由得酥麻，而她那张魅惑众生的脸几乎就要挨到他的脸颊。
　　尹然再忙从座椅上起身，做了个请的姿势，笑道：“小弟不才，看姐姐腰几乎都贴桌上了，想来是腰最近有点不舒服，我这张椅子就是门为减轻腰部疲劳而设计，姐姐不妨一试。”
　　“你......哼”夏飞琼不高兴的撅起一张小嘴，直起身，轻快的跑到椅子上坐下，悠哉悠哉，自得其乐的晃动身体，杏眸半眯，毫不在意显露出慵懒的样子。
　　这副惹火又纯真的样子，是男人看的都要疯掉，尹然再到现在却仍能自持，镇定自若，不是因为他的意志力达到了人神共愤的地步，而是因为他已经被她耍了太多次，不知吃了多少亏，上了多少当，免疫能力自是不可同日而语。
　　“不知姐姐……公益成语网：gyjslw.com
相敬如宾和彬彬有礼的区别？
相敬如宾是用在夫妻之间。彬彬有礼是待人文雅有礼貌，一般指陌生人之间吧。1.相敬如宾的释义形容夫妻互相尊敬，像对待宾客一样。2.彬彬有礼释义彬彬：原意为文质兼备的样子，后形容文雅。形容文雅有礼貌的样子。公益成语网：gyjslw.com
相敬如宾的意思是什么
指的是夫妻在地位平等基础上互相敬重、爱护、感恩，建立动态平衡和谐的良性关系公益成语网：gyjslw.com

成语“相敬如宾”扩展：

成语结构：主谓式成语
常用程度：常用成语
错字纠正：敬，不能写作“静”。
反义词：敬而远之
成语字数：四字成语
成语用法：相敬如宾主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
繁体成语：相敬如賓
俄文翻译：относиться друг к другу с уважением
成语解释：宾：贵客。互相敬重就像与宾客相处一样。
近义词：相亲相爱、互敬互爱
读音纠正：相，不能读作“xiànɡ”。
成语出处：南朝 宋 范晔《后汉书 逸民传 庞公》：“居岘山之南，未尝入城府。夫妻相敬如宾。”公益成语网：gyjslw.com
成语简拼：XJRB
感情色彩：褒义成语
成语注音：ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄥˋ ㄖㄨˊ ㄅ一ㄣ
造句：夫耕于前，妻耘于后，同甘共苦，相敬如宾。（明 李昌祺《剪灯余话 鸾鸾传》）
英文翻译：treat each other with the respect due to guest
成语读音：xiāng jìng rú bīn
成语年代：古代成语