“瑕()掩()”的成语「瑕不掩瑜」

成语“瑕不掩瑜”的词条资料

成语读音：xiá bù yǎn yú
成语简拼：XBYY
成语注音：ㄒ一ㄚˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˇ ㄩˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：白璧无瑕、大醇小疵
反义词：瑜不掩霞
读音纠正：不，不能读作“bú”。
错字纠正：瑕，不能写作“暇”。
成语出处：西汉 戴圣《礼记 聘义》：“瑕不揜瑜，瑜不揜瑕，忠也。”摘自gyjslw.com
成语解释：瑕：玉上的斑点；瑜：玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点；缺点是次要的；优点是主要的。
成语用法：瑕不掩瑜主谓式；作谓语、宾语、定语；含褒义。
成语造句：柳之文长于记，特惜瑕不掩瑜，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清 陶曾佑《中国文学之概观》）
英文翻译：the defects cannot obscure the virtues
俄文翻译：недостáтки не скрывáют достоинств
日文翻译：欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
其他翻译：<法>comporter plus de qualités que de défauts

成语“瑕不掩瑜”的扩展资料

1. 瑕不掩瑜是什么意思
瑕不掩瑜的意思是玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。
瑕不掩瑜 [ xiá bù yǎn yú ] 
基本释义：玉上的疵点掩盖不了美玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点，优点多于缺点。瑜：玉的光彩。
出处：汉代 戴圣《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜；瑜不掩瑕；忠也。”
白话译文：既不因其优点而掩盖其缺点，也不因其缺点而掩盖其优点，就好比人的忠诚。
扩展资料：
1、瑕不掩瑜的近义词：
瑕瑜互见 [ xiá yú hù jiàn ] 
基本释义：比喻有缺点也有优点。
出处：清·平步青《霞外捃屑》：“升庵论文；瑕瑜互见。”
白话译文：杨升庵写的文章，有缺点也有优点。
2、反义词：
白璧微瑕 [ bái bì wēi xiá ] 
基本释义：洁白的玉上面有些小斑点，比喻很好的人或事物有些小缺点。
出处：南朝·梁·萧统《〈陶渊明集〉序》：“白璧无瑕者；惟在《闲情》一赋。”
白话译文：白色的璧也存在瑕疵，他的作品的瑕疵只有《闲情赋》。摘自gyjslw.com
2. 瑕不掩瑜的出 处
西汉·戴圣《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”《晋书·周顗传论》：“ 顗 招时论，尤其酒德，《礼经》曰‘瑕不掩瑜’，未足韬其美也。”宋 邵博《闻见后录》卷四：“惜哉 仲淹 ，寿不永乎！非不废是，瑕不掩瑜。虽不至于圣，其圣人之徒欤！” 王闿运 《湘绮楼论唐诗》：“《北征》犹不免粗犷处；如‘垢腻脚不韈’、‘数日卧呕泄’等句，亦是诗中之一病，然瑕不掩瑜耳。”示 例：1、柳之文长于记，特惜～，恶敢与泰山北斗并驾齐驱。（清·陶曾佑《中国文学之概观》）2、据说大多数观众还是对这部电视剧给了很好的评价，大概是说，即便存在一些缺点但依然是优点大于缺点，缺点也就不那么醒目，意思是瑕不掩瑜。但是《走西口》这部电视剧却不同，生活在陕北和山西北部地区的人，特别是祖祖辈辈都生活在陕北和山西大同、朔州地区的人都非常清楚这部电视剧存在多少疏漏，该剧试图以点带面或以一域而盖全邦，这分明就是错误的做法，导致原本一部很好的电视剧变成了一堆成不了罗缎的烂棉花，严格来说应该是瑜不揜瑕，《走西口》这部电视剧并没有充分尊重历史，也没有充分尊重曾经“走西口”的先辈们，更没有尊重那个年代的事实真相。（殷谦·《电视剧《走西口》走向失败的真相》）摘自gyjslw.com
3. 瑕不掩瑜 瑕可掩瑜 的意思
词目 瑜不掩瑕 发音 yú bù yǎn xiá 释义 瑜：玉的光彩，比喻优点；瑕：玉上的斑点，比喻缺点。比喻优点遮盖不了缺点。 出处 《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕。” 示例 ～，忠也。其有词或不典，将与众评之若何？（五代·王定保《唐摭言》卷一）摘自gyjslw.com
4. 瑕不掩瑜,不能因噎废食是什么意思？
瑕不掩瑜：玉的斑点掩不住它的光彩。比喻缺点不能掩盖优点。因噎废食，原意是指因为有人吃饭噎死了，就想让天下人都不吃饭。比喻要做的事情由于出了点小毛病或怕出问题就索性不去干。摘自gyjslw.com
5. 西汉·戴圣《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也。”的准确释义
瑕是玉中之病，瑜是玉中美者，即人们应敢于承认自己的缺点，敢于改正自己的缺点，做到自知之明，光明正大。摘自gyjslw.com
6. 成语瑕不掩瑜的意思
瑕不掩瑜    [xiá bù yǎn yú]    [释义]    瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点...    [出处]    《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜；瑜不掩瑕；忠也。”摘自gyjslw.com
7. 瑕不掩瑜的读音
　　瑕不掩瑜拼音：　　[xiá bù yǎn yú]　　[释义] 瑕：玉上面的斑点，比喻缺点；掩：遮盖；瑜：美玉的光泽，比喻优点。比喻缺点掩盖不了优点，缺点是次要的，优点是主要的。　　[出处] 《礼记·聘义》：“瑕不掩瑜；瑜不掩瑕；忠也。”摘自gyjslw.com