有“之”字的成语「付之东流」

成语“付之东流”的词条资料

成语读音：fù zhī dōng liú
成语简拼：FZDL
成语注音：ㄈㄨˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄌ一ㄡˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
近义词：前功尽弃、付诸东流
反义词：满载而归
成语出处：唐 高适《封丘县》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。
成语用法：付之东流偏正式；作谓语、定语；比喻成果丧失，前功尽弃。
成语造句：缉捕使臣等听得这话，传在耳朵里，也只好笑笑，谁敢向他家道个“不”字？这件事只索付之东流了。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
英文翻译：all one's efforts wasted <be irrevocally lost as something is thrown into the eastward flowing stream; cast to the winds>
俄文翻译：предавáть забвéнию
日文翻译：水(みず)に流(なが)す
其他翻译：<法>n'y prêter aucune attention <laisser tomber>

成语“付之东流”的扩展资料

1. 付之东流是什么意思
意思：扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好象随着流水冲走了一样。造句：她的一切努力都付之东流了。
公益成语：gyjslw.com
2. “付诸东流”是什么意思？
物件投付于东流之水,一去不返。喻功败垂成、希望成灰。
读音：fù zhū dōng liú
同义词：付之东流
反义词：继日成功
造句：
多年的友情，就这样付诸东流。
我每天的努力就像滔滔江水一样付诸东流一去不复返。
他的一腔热血付诸东流。
只可惜圣德太子壮志未酬身先死，其革新大业也因之付诸东流。
眼看多年的心血将付诸东流,他感到非常痛苦。公益成语：gyjslw.com
3. 付之东流就意思是什么
在我国，江河大都向东流入大海，任何东西随河水流入大海就等于无法寻迹了，将任何东西、事情托付给东流入海的流水，就是“付之东流”，结果将是无影无踪。
公益成语：gyjslw.com
4. “付之东流”的近义词是什么？
1、荡然无存【dàng rán wú cún】
【释义】：完全不存在的意思。内荡然：原有的东西完全失去。
2、付容诸东流【fù zhū dōng liú】
【释义】：付：交给；诸：之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像所有的东西随着流水冲走了一样。
3、前功尽弃【qián gōng jìn qì】
【释义】：功：功劳；尽：完全；弃：丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。
4、功亏一篑【gōng kuī yī kuì】
【释义】：亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。
5、毁于一旦【huǐ yú yī dàn】
【释义】：于：在；一旦：一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。公益成语：gyjslw.com
5. 付诸东流什么意思
付诸东流：扔在向东流的水里被冲卷走。比喻希望落空或成果丧失。
出处： 唐·高适《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世事尽付东流水。”
译文 ：现在的世事就是这样，我们要维持生计，有田要靠种田，无田可种只能进入公门，只可将世事付诸东流，办事不要太认真了。
扩展资料
一、近义词：付之东流 [ fù zhī dōng liú ] 
把它投入东流的水中，一去不复返。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。
出自：明·宋应星《野议·风俗议》：“其不得也，则数年心力膏血，付之东流。”
译文：如果这样子还是不能成功，多少年的心血，都要一去不复返。
二、反义词：计日程功 [ jì rì chéng gōng ]
1、按照日程，要求工作进度。
2、工作的进度和成效，可以按日子计算。形容进展有把握，可以如期完成。程：量，计算。
出处：梁启超《中国理法学发达史论》：“法治国虽进不必骤；而得寸进尺；计日程功。”
译文：以法治国虽然不能马上进行与看到效果，但是看到一点效果就再进一步，就可以如期完成。
参考资料来源：百度百科-付诸东流公益成语：gyjslw.com
6. 付之东流什么意思
付之东流
把它投入东流的水中，一去不复返。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃。 好像随着流水冲走了一样。 成语，义同“付诸东流”。
中文名
付之东流
解 释 
扔在东流的江河里冲走
出 处
 唐·高适《封丘县》
反义词
 计日程功公益成语：gyjslw.com
7. 付之东流就意思是什么
在我国，江河大都向东流入大海，任何东西随河水流入大海就等于无法寻迹了，将任何东西、事情托付给东流入海的流水，就是“付之东流”，结果将是无影无踪。
公益成语：gyjslw.com
8. “付之东流”的近义词是什么？
1、荡然无存【dàng rán wú cún】
【释义】：完全不存在的意思。荡然：原有的东西完全失去。
2、付诸东流【fù zhū dōng liú】
【释义】：付：交给；诸：之于。扔在东流的水里冲走。比喻希望落空，成果丧失，前功尽弃，好像所有的东西随着流水冲走了一样。
3、前功尽弃【qián gōng jìn qì】
【释义】：功：功劳；尽：完全；弃：丢失。以前的功劳全部丢失。也指以前的努力全部白费。
4、功亏一篑【gōng kuī yī kuì】
【释义】：亏：欠缺；篑：盛土的筐子。堆九仞高的山，只缺一筐土而不能完成。比喻作事情只差最后一点没能完成。
5、毁于一旦【huǐ yú yī dàn】
【释义】：于：在；一旦：一天。在一天的功夫全被毁掉。多指长期劳动的成果一下子被毁掉。公益成语：gyjslw.com