「笔头生花」成语故事的俄语翻译

“笔头生花”的成语故事：

唐代大诗人李白少年时曾经做过一个奇特的梦，他梦见自己使用的笔尖头开出了鲜艳的花朵，一张张白纸自动飞到他眼前，他高兴极了，就抓起妙笔飞快地写了起来，落在纸上的却是一朵朵盛开的鲜花，他的许多著名的诗篇流传至今


梦笔生花的意思是什么
梦笔生花”这个典故出自于《南史.纪少瑜传》。 相传纪少瑜幼年时，才华并不出众，但是他非常刻苦用功，他的诚心感动了文神，有一天晚上，他看书不知不觉地睡着了，梦见著名的文人把一支笔送给了他，并告诉他用这支笔能够写出最漂亮的文章。纪不瑜梦醒之后，果然在枕边发现一支非同寻常的毛笔。从此，纪少瑜的文章大有长进。终于成了一位著名的作家。纪少瑜是南朝有名的文士，他自幼攻《六经》，善于谈吐，对答如流，深受当时读书人的钦佩，后来官至东京大学士。 “梦笔生花”也写作“梦笔”，是用来表示才思日进的典故。张孝祥的《鹧鸪天》就有这个典故：“忆昔彤庭望日华，匆匆枯笔梦生花。”
内容来自gyjslw.com
梦笔生花 浑然天成 斗酒百篇 鬼斧神工是什么意思
梦笔生花：比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。浑然天成：形容才德、文章等完美自然。斗酒百篇：饮一斗酒,作百篇诗。形容才思敏捷。鬼斧神工：鬼神所造，非人力所为。形容建筑、雕塑等技艺高超奇妙。
内容来自gyjslw.com
妙笔生花，是成语吗？
是妙笔生花miào bǐ shēng huā[释义] 生花：长出花朵。比喻杰出的写作才能。[语出] 唐·冯贽《云仙杂记》卷十：“李太白少梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。”[例句] 她～，顷刻写就一篇好文章。
内容来自gyjslw.com
梦笔生花是什么意思
古代一个人叫江淹，书生，文笔一直一般，一天他梦见自己的笔上生花，第二天起来以后，文笔变得相当好了。所以梦笔生花就是指写文章有如神助地通顺，流畅。
内容来自gyjslw.com
什么是生花笔
五代 王仁裕 《开元天宝遗事·梦笔头生花》：“ 李太白 少时，梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”因以“生花笔”喻杰出的写作才能。
内容来自gyjslw.com
笔下生花什么意思？
[释义]比喻文人才思俊逸，写作的诗文极佳。[示例]晚唐诗人杜牧才气过人，～，创作了许多诗文佳品，尤以《阿房宫赋》传诵千古。[出处]五代·王仁裕《开元天宝遗事下》：“李太白少时梦所用之笔头上生花，后天才赡逸，名闻天下。”
内容来自gyjslw.com

成语“笔头生花”扩展：

成语注音：ㄅ一ˇ ㄊㄡˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ
成语年代：古代成语
常用程度：常用成语
成语读音：bǐ tóu shēng huā
成语用法：笔头生花作谓语、宾语；指文章写得好。
成语结构：主谓式成语
成语字数：四字成语
成语出处：唐·冯贽《云仙杂记》卷十：“李太白少梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。” 内容来自gyjslw.com
感情色彩：中性成语
近义词：笔底生花
英文翻译：write like an angel
造句：他很想笔头生花
成语解释：形容诗文写得绚丽多采，非常漂亮。亦作“笔底生花”、“笔下生花”。
成语简拼：BTSH