「助桀为虐」成语故事的俄语翻译

“助桀为虐”的成语故事：

秦朝末年，刘邦率军攻入长安，接受秦王子婴的投降，面对奢华的宫廷生活，刘邦想占据皇宫就此享受起来，樊哙认为现在不是时候，张良也认为如果占据就是助桀为虐，人们就不再支持了。刘邦认为有道理就率军退居灞上等候项羽


助纣为虐字的意思
【解释】：比喻帮助坏人干坏事。【出自】：《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”【语法】：连动式；作谓语、定语；含贬义摘自gyjslw.com
助纣为虐与武王讨纣中的纣是一个人吗
助纣为虐与武王讨纣中的纣是一个人。助纣为虐就是帮助商朝末年的暴君商纣王干坏事。【拼 音】： zhù zhòu wéi nüè【解 释】： 帮助坏人干坏事(纣:商朝末年的暴君商纣王;虐:暴行)、【出 处】： 《史记·留侯世家》:“今始入秦;即安其乐;此所谓助桀为虐。”武王讨纣，是指大约是公元前1046年。周武王在进军到距朝歌七十里的牧野地方举行誓师大会，列数了商纣王的许多罪状，鼓动了军队要和商纣王决战。因此助纣为虐与武王讨纣中的纣是一个人。摘自gyjslw.com
助纣为虐这么接成语
助纣为虐zhù　zhòu　wéi　nüè[释义] 帮助坏人干坏事（纣：商朝末年的暴君商纣王；虐：暴行）。[语出] 《史记·留侯世家》：“今始入秦；即安其乐；此所谓助桀为虐。”[正音] 纣；不能读作“cùn”；为；不能读作“为了”的“wèi”。[辨形] 助；不能写作“肋”。[近义] 为虎作伥 为虎添翼[反义] 助人为乐 除暴安良[用法] 用作贬义。一般作谓语、定语。[结构] 连动式。[例句] 这样伤天害理的事；谁不反对；可你却～；难道你就不怕历史的惩罚？摘自gyjslw.com
求 助纣为虐 的原文
你要的话在第四段留侯张良者，其先韩人也。秦灭韩。良年少，未宦事韩。韩破，良家僮三百人，弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇。 良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。陈涉等起兵，良亦聚少年百余人。道遇沛公。沛公拜良为厩将。沛公之从雒阳南出轘辕，良引兵从沛公，下韩十余城，击破杨熊军。沛公乃令韩王成留守阳翟，与良俱南，攻下宛，西入武关。沛公欲以兵二万人击秦峣下军，良说曰：“秦兵尚强，未可轻。臣闻其将屠者子，贾竖易动以利。愿沛公且留壁，使人先行，为五万人具食。益张旗帜诸山上，为疑兵，令郦食其持重宝啖秦将。”秦将果畔，欲连和俱西咸阳，沛公欲听之。良曰：“此独其将欲畔耳，恐士卒不从。不从必危，不如因其懈击之。”沛公乃引兵击秦军，大破之。遂北至蓝田，再战，秦兵竟败。遂至咸阳，秦王子婴降沛公。 沛公入秦宫，宫室帷帐狗马重宝妇女以千数，意欲留居之。樊哙谏沛公出舍。沛公不听。良曰：“夫秦为无道，故沛公得至此。夫为天下除残贼，宜缟素为资。今始入秦，即安其乐，此所谓‘助桀为虐’。且‘忠言逆耳利于行，毒药苦口利于病’，愿沛公听樊哙言。”沛公乃还军霸上。 汉六年正月，封功臣。良未尝有战斗功，高帝曰：“运筹策帷帐中，决胜千里外，子房功也。自择齐三万户。”良曰：“始臣起下邳，与上会留，此天以臣授陛下。陛下用臣计，幸而时中，臣愿封留足矣，不敢当三万户。”乃封张良为留侯，与萧何等俱封。留侯从上击代，出奇计马邑下，及立萧何相国，所与上从容言天下事甚众，非天下所以存亡，故不著。留侯乃称曰：“家世相韩，及韩灭，不爱万金之资，为韩报仇强秦，天下振动。今以三寸舌为帝者师，封万户，位列侯，此布衣之极，于良足矣。愿弃人间事，欲从赤松子游耳。” （选自《史记·留侯世家》）摘自gyjslw.com
助纣为虐的意思是什么？
助纣为虐比喻帮助坏人干坏事。
出处：西汉·司马迁《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”
译文：现在才进秦国，就贪图享乐，这就是助桀为虐。
用法：作谓语、定语，指为虎作伥。
扩展资料：
近义词
一、助人下石 [ zhù rén xià shí ] 
释义：帮助别人去作害人的事。
出处：鲁迅《三闲集·通信》：“对于他们，攻击的人又正多，我何必再来助人下石呢。”
二、为虎作伥 [ wèi hǔ zuò chāng ] 
释义：旧时迷信传说，被老虎咬死的人变成鬼，又去引导老虎吃人，这种鬼叫伥。比喻充当恶人的爪牙，帮助干坏事。
出处：宋·苏轼《渔樵闲话》：“猎者曰：‘此伥鬼也，昔为虎食之人，既已鬼矣，遂为虎之役。’”
译文：猎人说：这是伥鬼，过去是被老虎咬死的人，等到成为了鬼，就变成了老虎的爪牙，帮它做坏事。摘自gyjslw.com
助敌为虐的意思？
应该是成语助纣为虐吧？助纣为虐：比喻帮助坏人干坏事儿。成语来源于商纣王和苏妲己的故事，商纣王是臭名昭著的暴君，苏妲己不仅荒淫狐媚，而且残忍毒辣，为了满足自己疯狂变态的心理，怂恿纣王设计种种令人触目惊心的惨无人道酷刑帮助纣王荒淫残暴。摘自gyjslw.com
助纣为虐的意思是？
纣是商朝的最后一个王，据传是暴君。比喻帮助坏人干坏事。摘自gyjslw.com
助纣为虐的成语典故
【出处】： 《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。”摘自gyjslw.com
助纣为虐成语来历
助纣为虐 ( zhù zhòu wéi nüè ) 解 释 纣：商朝暴君商纣王；虐：暴行。比喻帮助坏人干坏事。 出 处 西汉·司马迁《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。” 用 法 连动式；作谓语、定语；含贬义 示 例 清·谭嗣同《仁学》：“是则湘军～之罪，英人且分任之矣。” 后又助着薛蟠图些银钱酒肉，一任薛蟠横行霸道，他不但不去管约，反～讨好儿。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九回 近义词 为虎作伥、为虎添翼 反义词 助人为乐、除暴安良 典故 刘邦进入咸阳城后，见宫殿巍峨，珍宝无数，美女成群，就想留在宫中享受一番。当时的武将樊哙劝他不要因小失大，可是他不听，张良又劝他说，我们这所以能够来到咸阳，主要是因为秦国残暴无道。我们应该替天行道，消灭残余势力，改变秦朝的奢侈和淫乐，实行艰苦朴素来号召天下，现在您才占领了秦国，就要享受秦王所享受的快乐，这是“助纣为虐”的行为。刘孝认为张良的话有道理，于是撤出咸阳，把军队驻扎在霸上。 这里所说的“纣”是指商纣，商纣是殷纣王，有名的暴君，用来比喻帮助坏人做坏事 http://baike.baidu.com/view/62362.htm摘自gyjslw.com
助虐为纣是什么意思
应该是“助纣为虐”
助纣为虐    zhùzhòuwéinüè
[释义]  帮助坏人干坏事（纣：商朝末年的暴君商纣王；虐：暴行）。
[语出]  《史记·留侯世家》：“今始入秦；即安其乐；此所谓助桀为虐。”
[正音]  纣；不能读作“cùn”；为；不能读作“为了”的“wèi”。
[近义]   为虎作伥 为虎添翼
[反义]   助人为乐 除暴安良
[用法]  用作贬义。一般作谓语、定语。摘自gyjslw.com

成语“助桀为虐”扩展：

反义词：助人为乐、除暴安良
繁体成语：助桀為虐
成语出处：西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓'助桀为虐'。”摘自gyjslw.com
成语注音：ㄓㄨˋ ㄐ一ㄝˊ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ
成语年代：古代成语
成语结构：动宾式成语
成语简拼：ZJWN
成语谜语：桀的帮凶
造句：徐懋庸《鸡肋》：“都是攀龙附凤之徒，甚至如华歆那样，是助桀为虐之徒。”
感情色彩：贬义成语
成语解释：桀：夏末暴君；虐：暴行。比喻帮助坏人干坏事。
成语字数：四字成语
英文翻译：help a tyrant to do evil
近义词：为虎作伥、为虎添翼、助纣为虐
成语用法：助桀为虐连动式；作谓语、定语；含贬义。
常用程度：常用成语
成语读音：zhù jié wéi nüè