「因势利导」成语故事的俄语翻译

“因势利导”的成语故事：

战国时，齐人孙膑和魏人庞涓都师从鬼谷子学习兵法。后庞涓做了魏国的大将，因妒忌孙膑的才能高于自己，便砍断了他的双腿，还在他脸上刺字、涂墨。后来，孙膑做了齐国的军师，辅助大将田忌率兵五万攻魏救韩。孙膑照田忌所说，挥师对魏都大梁发动进攻，逼庞涓从韩国退兵。果然，庞涓闻讯忙从韩国撤军。此时齐军已进入魏国。孙膑又对田忌说：“魏国的军队向来以勇猛凶悍著称，他们根本不会把我们齐国的军队放在眼中。会用兵的人，要懂得因势利导的意思，也就是说要顺着对方思想发展的趋势，加以引导，引诱他们中计。”于是，孙膑把吃饭的灶每天减少一批


成语有因势利导吗
因势利导，读音 yīn shì lì dǎo ，是一个成语，意思是 因：循；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的的方向加以引导。摘自gyjslw.com
成语因势利导的主人公是谁
孙膑因势利导yīn　shì　lì　dǎo[释义] 因：循；顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事物的发展趋势加以引导推动。[语出] 《史记·孙子吴起列传》：“善战者；因其势而利导之。”[辨形] 因；不能写作“应”。[近义] 顺水推舟[反义] 倒行逆施[用法] 多含褒义。一般作谓语、定语、状语。[结构] 偏正式。[辨析] 见“顺水推舟”（909页）。[例句] 用灵活的教育方式；～地教育儿童；才能使儿童身心健康发展。摘自gyjslw.com
因势利导 同义词
因势利导拼音 yīn shì lì dǎo用法 作谓语、定语、状语意思 顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的的方向加以引导同义词：顺水推舟 因利乘便摘自gyjslw.com
因势利导是什么意思，因势利导的汉语
因势利导 【拼音】：yīn shì lì dǎo 【解释】：因：顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。 【出处】：《史记·孙子吴起列传》：“善战者因其势而利导之。” 【示例】：所以开明的行政者对于民意是～的，民意得到畅达，社会也就健全地发展了起来。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》 【近义词】：顺水推舟 【反义词】：倒行逆施 【歇后语】：打蛇随棍上 【语法】：作谓语、定语、状语；指善于处理问题摘自gyjslw.com
请问因势利导、循循善诱、变堵为疏这三个词的意思？
因势利导:顺着事情发展的趋势，加以引导循循善诱:指善于引导别人进行学习变堵为疏出自故事：郑国人闲时到乡校聚会，议论执政者施政措施的好坏。郑国大夫然明对子产说：“把乡校毁了，怎么样？”子产说：“为什么毁掉？人们早晚干完活儿回来到这里聚一下，议论一下施政措施的好坏。他们喜欢的，我们就推行；他们讨厌的，我们就改正。这是我们的老师 ,为什么要毁掉它呢？我听说尽力做好事以减少怨恨，没听说过依仗势来防止怨恨。依仗势很快制止这些议论不容易吗？然而那样做就像堵塞河流一样：河水如果大决口，伤害的人必然很多，我是挽救不了的；不如开个小口导流，不如我们听取这些议论后把它当做治病的良药。摘自gyjslw.com
因势利导的“因”，是根据的意思还是依靠的意思？
因势利导[yīn shì lì dǎo][解释]因：顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。摘自gyjslw.com
求“因势利道”的解释！！！
因势利导 ( yīn shì lì dǎo ) 解 释 因：循；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，加以引导。 出 处 西汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。” 战国时期，齐国有位名叫孙髌的大将，他运筹帷幄，决胜千里，用兵如神。当时，魏国进攻韩国，韩向齐国求援。齐国便派田忌为将军，孙膑为军师，领兵攻魏。在战斗中，孙膑利用敌人骄傲狂妄、轻视齐军的心理，向田忌献策，他说：“善战者，因其势而利导之”，建议用逐日减灶的计策，伪装溃败逃跑，诱敌深入。田忌了他的计谋。骄傲的魏军果然中计，大摇大摆地尾随齐军进入一个叫马陵的险恶地带。这时，早已埋伏好的齐兵万弩齐发，一举歼灭魏军。这便是历史上有名的“马陵之战”。孙膑利用敌人的骄傲心理，诱敌上当，所以取得战役的胜利。摘自gyjslw.com
因势利导因是什么意思
意思是 因：循；势：趋势；利导：引导。顺着事情发展的趋势，向有利于实现目的的方向加以引导。是一种有效的教育方式，真心在帮你期待，摘自gyjslw.com
因势利导是何意?出自于哪？
【释义】顺着事物发展的趋势，很好地加以引导。【出处】汉·司马迁《史记·孙子吴起列传》。战国时期，奇人鬼谷子收了两个聪明好学的弟子，一个是孙膑，另一个是庞涓。庞涓急功近利，他只学了一年便离开了，到魏国做了大将。庞涓自知才智不及孙膑，便施毒计陷害孙膑，他把孙膑骗到魏国，斩断了孙膑的双足，囚禁了起来。后来，齐国的使者来到魏国，孙膑偷偷去见齐使。使者认为孙膑是个奇才，就悄悄把他带回齐国，齐威王很赏识孙膑的才能，任命孙膑为齐国的军师。公元前341年，魏国联合赵国进攻韩国，韩国向齐国告急求救。齐威王派田忌为大将，孙膑为军师率兵五万去救韩国。田忌了孙膑的建议，挥师去进攻魏国的都城大梁，逼使魏将庞涓从韩国退兵。庞涓听到齐军攻魏，急忙从韩国撤军。这时齐军已越过国界进入魏国。孙膑又对田忌说：“魏国的军队一向以凶悍勇猛著称，不把我们齐国的军队放在眼里。会用兵的人，要因势利导，也就是说要顺着对方思想发展的趋势加以引导，引诱他们中计。”于是，孙膑下令齐军进入魏境后，第一天造十万人吃的灶，第二天造五万人吃的灶，第三天造三万人吃的灶，以此来制造齐军大量逃亡的假象，迷惑庞涓，诱使他只率领少数精锐部队追击。庞涓带兵追踪齐军，发现齐军锅灶天天减少，他不知是计，以为齐军逃亡过半，因而滋生轻敌情绪，他留下步兵，只带精锐的骑兵，马不停蹄地追击齐军。孙膑料到庞涓夜里将要赶到马陵，便在那里作了埋伏，并削去道旁一棵大树的皮，在上面写了“庞涓死于此树之下”八个大字。命令埋伏的军士看到火光一起就放箭。夜暮刚降，庞涓果然赶到了马陵，他看到路旁有一颗大树，树上好像刻有字，便手持火把往树边走去，他刚扯开树皮一看，立刻就有齐军万箭齐发，庞涓和他手下无一生还。摘自gyjslw.com

成语“因势利导”扩展：

成语结构：偏正式成语
成语辨析：见“顺水推舟”（909页）。
成语解释：因：循；顺着；势：趋势；利导：引导。顺着事物的发展趋势加以引导推动。
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
造句：清 李渔《闲情偶寄 声容 治服》：“不若因势利导，使之渐近自然。”
其他翻译：<德>die Fluten in den Strom führen <法>diriger les choses dans leur développement propre
英文翻译：make the best of
成语注音：一ㄣ ㄕˋ ㄌ一ˋ ㄉㄠˇ
成语出处：西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》：“善战者，因其势而利导之。”摘自gyjslw.com
反义词：倒行逆施
成语字数：四字成语
日文翻译：情勢(じょうせい)に応(おう)じて有利(ゆうり)に導(みちび)く
常用程度：常用成语
错字纠正：因，不能写作“应”。
俄文翻译：учёт меняющихся обстоятельств
成语读音：yīn shì lì dǎo
成语谜语：诱以官禄；何故专权又谋私
繁体成语：因勢利導
近义词：顺水推舟
成语用法：因势利导偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
成语简拼：YSLD