成语“甲兵”「被甲执兵」

成语“被甲执兵”的词条资料

成语繁体：被甲執兵
成语读音：bèi jiǎ zhí bīng
成语简拼：BJZB
成语注音：ㄅㄟˋ ㄐ一ㄚˇ ㄓˊ ㄅ一ㄥ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：被甲持兵、被甲载兵
成语出处：北齐·颜之推《颜氏家训·诫兵》：“吾见今非昔比世士大夫，才有气干，便倚赖之，不能被甲执兵，以卫社稷，但微行险服，逞弄拳腕。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：甲：古代打仗时军人穿的护身衣服。兵：兵器。身穿护身衣服，手握武器。指全副武装。
成语用法：被甲执兵作谓语、宾语；用于战争。

成语“被甲执兵”的扩展资料

1. 请翻译一下这两段古文
断句：
郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。吾子忍之！”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车，子岂识之？然子病矣！”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓，马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。
翻译：
郤克被箭射伤，血流到了鞋上，没有中断擂鼓，说：“我受重伤了（古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持，都叫‘病’）。”解张说：“从一开始交战，箭就射进了我的手和肘，我折断射中的箭杆继续驾车，左边的车轮都被我的血染成了黑红色，我哪敢说受伤？您（‘吾子’比‘子’更亲切些）忍著点吧！”郑丘缓说：“从一开始接战，如果遇到地势不平，我必定下去推车，您难道知道这些吗？不过您确实伤势很重难以支持了。”解张说：“军队的耳朵和眼睛，都集中在我们的战旗和鼓声，前进后退都要听从它。这辆车上只要还有一个人镇守住它，战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢？穿上盔甲，手执兵器，本来就抱定了必死的决心，伤...断句：
郤克伤于矢，流血及屦，未绝鼓音，曰：“余病矣！”张侯曰：“自始合，而矢贯余手及肘，余折以御，左轮朱殷，岂敢言病。吾子忍之！”缓曰：“自始合，苟有险，余必下推车，子岂识之？然子病矣！”张侯曰：“师之耳目，在吾旗鼓，进退从之。此车一人殿之，可以集事，若之何其以病败君之大事也？擐甲执兵，固即死也。病未及死，吾子勉之！”左并辔，右援枹而鼓，马逸不能止，师从之。齐师败绩。逐之，三周华不注。
翻译：
郤克被箭射伤，血流到了鞋上，没有中断擂鼓，说：“我受重伤了（古代病重、伤重、饥饿、劳累过度造成体力难以支持，都叫‘病’）。”解张说：“从一开始交战，箭就射进了我的手和肘，我折断射中的箭杆继续驾车，左边的车轮都被我的血染成了黑红色，我哪敢说受伤？您（‘吾子’比‘子’更亲切些）忍著点吧！”郑丘缓说：“从一开始接战，如果遇到地势不平，我必定下去推车，您难道知道这些吗？不过您确实伤势很重难以支持了。”解张说：“军队的耳朵和眼睛，都集中在我们的战旗和鼓声，前进后退都要听从它。这辆车上只要还有一个人镇守住它，战事就可以成功。怎么能由于伤痛而败坏了国君的大事呢？穿上盔甲，手执兵器，本来就抱定了必死的决心，伤痛还不至于死，您（还是）努力指挥战斗吧！”解张将右手所持的辔绳并握于右手，腾出右手接过郤克的鼓槌擂鼓。张侯所驾的马狂奔起来（由于单手持辔无法控制），晋军跟随他们。齐军崩溃。晋军追赶齐军，饶著华不注山追了三遍。本内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 被在文言文里面的意思和例句
一、被bèi
【名词】(形声。从衣,皮声《〈现代汉语音bèi〉）。本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子）
被,寝衣,长一身有半。（《说文》）
外人颇有公孙布被之讥。（宋·司马光《训俭示康》）
引申为表、表面
笲缁被纁里，加于桥。（《仪礼·士昏礼》）
二、被bèi
【动词】
1、被覆;遮盖
被袗衣。（《孟子·尽心下》）
皋兰被径兮。（《楚辞·招魂》）
凝霜被野草。（三国魏·阮籍《咏怀》）
如被冰雪。（《聊斋志异·促织》）
2、蒙受,遭受
秦王复击轲,被八创。（《战国策·燕策》）
其被轰击者,则断壁危楼。（清·薛福成《观巴黎油画记》）
寡人不详,被于宗庙之祟。（《战国策·齐策》）
禹、汤被之矣。（汉·贾谊《论积贮疏》）
3、及;到达
东渐于海,西被于流沙。（《书·禹贡》）
又如:被及(延及,广及)
4、加;施加
允恭克让,光被四表(四海之外)。（《书·尧典》）
三、被bèi
【介词】
表示被动，引进行为的主动者，可以不译;或译成:叫;让
妆成每被秋娘妒。（唐·白居易《琵琶行(并序)》）
幸借天降大雨,房屋未被火烧。(《广州军务记》)
风流总被雨打风吹去。(宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？（《史记·屈原贾生列传》）[省略行为主动者。]
四、被pī
【名词】
披肩、斗篷
王见之，去冠、被。（《左传·昭公十二年》）
【动词】(后来写作“披”)
1、披在身上。
被明月兮佩宝璐。（《楚辞·屈原·涉江》）
若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。（《楚辞·屈原〈九歌〉·山鬼》）
2、穿在身上。
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。（《楚辞·屈原·国殇》）
同舍生皆被绮绣。（明·宋濂《送东阳马生序》）
将军身被坚执锐。（《史记·陈涉世家》）
又如:被甲持兵(被甲执兵)
3、靠近;依傍。如:被边(靠近边界)
4、披散，散开
微管仲,吾其被发左衽矣。（《论语·宪问》）
屈原至于江滨，被发行吟泽畔。（《史记·屈原贾生列传》）
[参考资料：《汉语大字典》、《古代汉语词典》（商务印书馆）]本内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 文言文中，被的用法
文言中被的用法：
常同“披”，覆盖。如：恩被四泽，德被四海。
详细字义
〈名〉
1. (形声。从衣,皮声。本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子)
2. 同本义 [cotton-padded quilt]
被,寝衣,长一身有半。——《说文》
翡翠珠被。——《楚辞·招魂》
谣俗被服饮食奉生送死之具也。——《史记·货殖列传·序》
外人颇有公孙布被之讥。—— 宋· 司马光《训俭示康》
3. 又如:棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子)
4. 表面 [surface]
〈动〉
1. 被覆;遮盖 [cover]
被袗衣。——《孟子·尽心下》
被练三千。——《左传·襄公三年》。疏:“被是被覆衣着之名。”
皋兰被径兮。——《楚辞·招魂》
乃祖吾离被苫盖。——《左传·襄公十四年》
凝霜被野草。——三国魏· 阮籍《咏怀》
如被冰雪。——《聊斋志异·促织》
2. 又如:被体(涂满全体);被覆(覆盖,掩蔽;亦指覆盖在地面的草木等自然物)
3. 蒙受,遭受 [suffer from]
秦王复击 轲,被八创。——《战国策·燕策》
其被轰击者,则断壁危楼。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
寡人不详,被于宗庙之祟。——《战国策·齐策》
禹、 汤被之矣。—— 汉· 贾谊《论积贮疏》
4. 又如:被水(遭水灾);被命(奉命;受命)
5. 及;到达 [arrive]
东渐于海,西被于流沙。——《书·禹贡》
6. 又如:被及(延及,广及)
7. 加;施加 [add;apply]
允恭克让,光被四表(四海之外)。——《书·尧典》
〈介〉
1. 表示被动:叫;让 [-ed+by]
妆成每被秋娘妒。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》
幸借天降大雨,房屋未被火烧。——《广州军务记》
风流总被雨打风吹去。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
被 pī
基本字义
1. 古同“披”，覆盖。
详细字义
〈动〉
1. (后作“披”)
2. 搭衣于肩背 [drape over]
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。——《楚辞·屈原·国殇》
被明月兮佩宝璐。——《楚辞·屈原·涉江》
3. 又如:被巾(披巾);被缁(披上缁衣。谓出家当僧尼);被以虎文(披上虎皮。喻指添加声势);被衣(把衣服披在肩背上);被练(古代徒兵的一种披在甲外的练袍;亦借指披练袍的徒兵)
4. 穿着 [wear;put on]
同舍生皆被绮绣。——明· 宋濂《送东阳马生序》
将军身被坚执锐。——《史记·陈涉世家》
5. 又如:被甲持兵(被甲执兵,被甲载兵。被坚执锐);被坚执锐(被甲执锐。穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备);被朱佩紫(穿红袍,挂紫绶。谓身为大官);被孝(穿着守丧的服饰)
6. 靠近;依傍 [be near;close]。如:被边(靠近边界)
7. 打开 [open]
微管仲,吾其被发左衽矣。——《论语·宪问》
8. 又如:被发(发不束而披散);被发左衽(头发披散不束,衣襟向左掩。古代指中原地区以外少数民族的装束,借指中原地区的人受少数民族统治);被发佯狂(披散头发,装作疯狂。古时作为一种避世全身的行为);被发跣足(披头散发,赤着脚);被发缨冠(披发散缨。形容匆忙急迫不及整束)
上详见：http://dict.baidu.com/s?wd=%B1%BB
文言中被动用法：
①为**所#
②#于**
#：（动词或作动词用的词）
**：（名词或作名词用的词）
如：为情所困，
激于义愤。本内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 白衣执甲什么意思？
白衣：白衣天使，白衣战士，指医护人员。执甲：被甲执兵的省略语被甲执兵拼音：pī jiǎ zhí bīng解释：甲：古代打仗时军人穿的护身衣服。兵：兵器。身穿护身衣服，手握武器。指全副武装。白衣执甲：医护人员全副武装。全力民赴。本内容来自公益成语：gyjslw.com
5. “被”的词性？
被
bèi
<名>
(形声。从衣,皮声。本义:睡眠时用以覆体的夹被;被子)
同本义 [cotton-padded quilt]
被,寝衣,长一身有半。——《说文》
翡翠珠被。——《楚辞·招魂》
谣俗被服饮食奉生送死之具也。——《史记·货殖列传·序》
外人颇有公孙布被之讥。——宋·司马光《训俭示康》
又如:棉被;夹被;毛巾被;被窝(覆以棉被,容人安睡的地方);被卧(睡眠用的被子)
表面 [surface]
词性变化：
被
bèi
<动>
被覆;遮盖 [cover]
被袗衣。——《孟子·尽心下》
被练三千。——《左传·襄公三年》。疏:“被是被覆衣着之名。”
皋兰被径兮。——《楚辞·招魂》
乃祖吾离被苫盖。——《左传·襄公十四年》
凝霜被野草。——三国魏·阮籍《咏怀》
如被冰雪。——《聊斋志异·促织》
又如:被体(涂满全体);被覆(覆盖,掩蔽;亦指覆盖在地面的草木等自然物)
蒙受,遭受 [suffer from]
秦王复击轲,被八创。——《战国策·燕策》
其被轰击者,则断壁危楼。——清·薛福成《观巴黎油画记》
寡人不详,被于宗庙之祟。——《战国策·齐策》
禹、汤被之矣。——汉·贾谊《论积贮疏》
又如:被水(遭水灾);被命(奉命;受命)
及;到达 [arrive]
东渐于海,西被于流沙。——《书·禹贡》
又如:被及(延及,广及)
加;施加 [add;apply]
允恭克让,光被四表(四海之外)。——《书·尧典》
被
bèi
<介>
表示被动:叫;让 [-ed+by]
妆成每被秋娘妒。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
幸借天降大雨,房屋未被火烧。——《广州军务记》
风流总被雨打风吹去。——宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
又如:芦花被微风吹起;歌本儿被人借走了
另见pī
被
pī
〈动〉
(后作“披”)
搭衣于肩背 [drape over]
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。——《楚辞·屈原·国殇》
被明月兮佩宝璐。——《楚辞·屈原·涉江》
又如:被巾(披巾);被缁(披上缁衣。谓出家当僧尼);被以虎文(披上虎皮。喻指添加声势);被衣(把衣服披在肩背上);被练(古代徒兵的一种披在甲外的练袍;亦借指披练袍的徒兵)
穿着 [wear;put on]
同舍生皆被绮绣。——明·宋濂《送东阳马生序》
将军身被坚执锐。——《史记·陈涉世家》
又如:被甲持兵(被甲执兵,被甲载兵。被坚执锐);被坚执锐(被甲执锐。穿坚固甲胄,握锐利武器。谓上阵战斗或作好战斗准备);被朱佩紫(穿红袍,挂紫绶。谓身为大官);被孝(穿着守丧的服饰)
靠近;依傍 [be near;close]。如:被边(靠近边界)
打开 [open]
微管仲,吾其被发左衽矣。——《论语·宪问》
又如:被发(发不束而披散);被发左衽(头发披散不束,衣襟向左掩。古代指中原地区以外少数民族的装束,借指中原地区的人受少数民族统治);被发佯狂(披散头发,装作疯狂。古时作为一种避世全身的行为);被发跣足(披头散发,赤着脚);被发缨冠(披发散缨。形容匆忙急迫不及整束)本内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 成语什么什么兵什么
　　（什么什么兵什么）——这样的成语有11个：
　　1、将勇兵雄jiàng yǒng bīng xióng
　　【解释】将：将领；兵：士卒；雄：强有力。将领和士兵都英勇威武。形容军队战斗力很强。
　　2、祸结兵连huò jié bīng lián
　　【解释】结：相联；兵：战争；连：接连。战争接连不断，带来了无穷的灾祸。
　　3、腹中兵甲fù zhōng bīng jiǎ
　　【解释】兵甲：即甲兵，穿着盔甲的士兵。腹中装有士兵。比喻人有雄才谋略。
　　4、将寡兵微jiàng guǎ bīng wéi
　　【解释】寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。
　　5、将勇兵强jiàng yǒng bīng qiáng
　　【解释】将：将领；兵：士卒。将领和士兵都英勇顽强。形容军队战斗力很强
　　6、矢尽兵穷shǐ jìn bīng qióng
　　【解释】矢：箭。箭已用完，兵已打光。形容战斗到兵力丧尽
　　7、甲坚兵利jiá jiān bīng lì
　　【解释】甲：盔甲；坚：坚固；兵：兵器；利：锋利。坚固的盔甲，锋利的兵器。比喻精锐部队
　　8、国富兵强guó fù bīng qiáng
　　【解释】国家富裕，军队强盛。
　　9、师老兵疲shī lǎo bīng pí
　　【解释】师、兵：军队；老：衰竭；疲：疲乏。指用兵的时间太长，兵士劳累，士气低落。
　　10、师老兵破shī lǎo bīng pò
　　【解释】指用兵的时间太长，兵士劳累，士气低落。
　　11、水火兵虫shuǐ huǒ bīng chóng
　　【解释】指使古书遭受损毁的四种灾害：水灾、火灾、战乱和书蠹。也泛指各种天灾人祸。本内容来自公益成语：gyjslw.com
7. 成语里有个甲字
身怀六甲、
解甲归田、！
花甲之年、
枕戈坐甲、
丢盔弃甲、
弃甲曳兵、
按甲休兵、
积甲如山、
片甲不留、
晋阳之甲、
腹有鳞甲、
丢盔卸甲、
擐甲挥戈、
金戈铁甲、
坚甲利兵、
辛壬癸甲、
抛戈弃甲、
甲冠天下、
铸甲销戈、
枕戈寝甲、
甲第连云、
败鳞残甲、
积甲山齐、
丹黄甲乙、
丹铅甲乙、
擐甲执兵、
偃甲息兵、
按兵束甲、
卷甲倍道、
甲第连天本内容来自公益成语：gyjslw.com
8. 执的成语有那些
执迷不返、
执鞭随蹬、
被甲执兵、
执法不阿、
执意不从、
执政兴国、
执迷不醒、
执一无失、
执文害意、
披坚执锐、
负坚执锐、
抱关执籥、
明火执杖、
执柯作伐、
被甲执锐、
披坚执锐、
执法如山、
执两用中、
侍执巾节、
允执其中、
秉要执本、
允执厥中、
抱关执钥、
各执一词、
择善固执、
固执己见、
攫戾执猛、
泥古执今、
执迷不误、
执迷不反本内容来自公益成语：gyjslw.com