「英雄无用武之地」成语故事的俄语翻译

“英雄无用武之地”的成语故事：

公元208年，曹操率大军南征荆州，刘琮投降曹操，刘备不忍心拿下荆州就只好去东吴联合孙权。诸葛亮在柴桑劝说孙权，说刘备考虑同刘表的关系才落得英雄无用武之地。他希望孙权能够与联合起来共同对付曹操


英雄无用武之地的同义词
怀才不遇：怀:怀藏;才:才能。胸怀才学但生不逢时，难以施展，不被赏识任用。 多指屈居不得志。壮志难酬：壮志——伟大的志向；酬——实现。伟大的志愿难以实现。
公益成语网：gyjslw.com
英雄无用武之地的成语典故
比喻有才能却没地方或机会施展。出处是西晋·陈寿·《三国志》卷35蜀书5《诸葛亮传》。西晋·陈寿·《三国志》卷35蜀书5《诸葛亮传》：先主至于夏口，亮曰：“事急矣，请奉命求救於孙将军。”时拥军在柴桑，观望成败，亮说曰：‘海内大乱，将军起兵据有江东，刘豫州亦收众汉南，与曹操并争天下。今操芟夷大难，略已平矣，遂破荆州，威震四海。英雄无所用武，故豫州遁逃至此。东汉末年，曹操靖北后，南攻荆州。刘备势单力孤，不能与之抗衡，迫而逃至夏口。诸葛亮自请于备，偕鲁肃一道往东吴谒孙。以行“东联孙，北拒曹操”之“隆中对”策略。亮见时，以“激将计”说之曰：“值天下大乱，公据江东。吾主聚众于南，与操逐鹿中原。今操已扫北，乘势南下，大破荆州，威震四海。吾主‘英雄无用武之地’，故远遁于此。望公量力而为，若能合吴越之众，戮力拒之，事宜早决。否则，按兵束甲，俯首称臣，北面而事之。观公外似臣服，内实踌躇，当断不断，祸将至矣。”本欲一战，复闻此言，勃然大怒，遂从亮言，联手抗曹。[
公益成语网：gyjslw.com
英雄无用武之地这个歇后语的后面一句是什么
大概是：英雄无用武之地 -- 怀才不遇 （不确定）比较常用的是放在后面的这句：林冲看守草料场—英雄无用武之地
公益成语网：gyjslw.com
英雄无用武之地，空有一身本领一身抱负，却无人赏识。唉！
别急，总有一天会是你抬头挺胸之日，有时光有机会也要碰运气的，人生就这样时起时伏的，心想开些，好事自然就来了！加油！！
公益成语网：gyjslw.com
用英雄无用武之地造句
英雄无用武之地造句：01在拥挤的大都市?，跑车可说是英雄无用武之地。02他的娱乐天分，在这保守的公司，可说是英雄无用武之地。03他这个人才，在这小公司可说是龙困浅滩，英雄无用武之地。04这个公司人才济济，表现机会却有限，难免有人感?英雄无用武之地。05公司现在由制造业转型为服务业，身为技术人员的小王，为了避免英雄无用武之地，他决定离开这家公司。
公益成语网：gyjslw.com
历史上,哪位将才是“英雄无用武之地”
岳飞！ 岳飞，字鹏举，20岁投军抗金。绍兴十一年（也就是1141年）十二月二十九日，秦桧以“其事莫须有”（难道没有这样的事吗）的罪名将岳飞治罪，在临安大理寺狱中被狱卒拉肋（猛击胸肋）而死(也有人说是赐毒酒而死)，时年三十九岁。绍兴三十二年高宗退位，孝宗即位，为岳飞平反。乾道五年（1170年），宋孝宗诏复飞官，以礼改葬，建庙于鄂。六年，赐岳飞庙曰忠烈。淳熙六年（1180年），谥武穆，嘉泰四年（1204年）宋宁宗追封高宗的抗金诸将为七王,岳飞封为鄂王。宋理宗宝庆元年（1225）定谥号忠武。据传，岳飞留有《岳武穆集》（又称《武穆遗书》）1142年被丞相秦桧以“莫须有”的罪名无辜杀死，终年39岁。
公益成语网：gyjslw.com
用英雄无用武之地诗来表达我现在的处境！
此处不留爷，自有留爷处。处处不留爷，爷还不稀罕
公益成语网：gyjslw.com
英雄无用武之地的之是什么意思，整句又是什么意思
之是的意思英雄没有可以施展自己才能地方
公益成语网：gyjslw.com
表现诗人英雄无用武之地的诗句
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来``
公益成语网：gyjslw.com
英雄无用武之地的英文怎么说
A hero with no place to display his prowess.或者是 have no scope for the exercise of one’s ability
公益成语网：gyjslw.com

成语“英雄无用武之地”扩展：

常用程度：常用成语
感情色彩：贬义成语
成语年代：古代成语
近义词：怀才不遇
成语注音：一ㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄨˇ ㄓ ㄉ一ˋ
成语字数：七字成语
造句：齐先生之所以英雄无用武之地，岂不是当时腐败的社会所造成的吗？（沙叶新《陈毅市长》）
俄文翻译：герою негде показáть свою доблесть
成语简拼：YXWYWZD
成语读音：yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì
成语结构：主谓式成语
成语出处：宋 司马光《资治通鉴 汉献帝建安十三年》：“英雄无用武之地，故豫州遁逃至此。” 公益成语网：gyjslw.com
反义词：大展宏图
成语谜语：张飞钻进树洞里
英文翻译：no scope for displaying one's abilities
成语解释：比喻有才能却没地方或机会施展。
成语用法：英雄无用武之地主谓式；作宾语；含贬义。
其他翻译：<德>keinen Spielraum für die Entfaltung seines Kǒnnens haben<法>