「逢人说项」成语故事的俄语翻译

“逢人说项”的成语故事：

唐朝时期，江东年轻人项斯，字子迁，参加会考开始没有什么名气，别人拿他的卷子去给杨敬之看。杨特别喜欢就作诗“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗，平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”没多久，他就被长安方面录取


“逢人到处说项思”出处和作者谁知道？
杨敬之——《赠项斯》“平生不解藏人善，到处逢人说项思。”到处说项思的好话，后泛指到处说某人或某事的好处。摘自公益成语：gyjslw.com
可不可以将“逢人说项”作为贬义词，来
可以。中性词，语境不同可为褒贬。逢人说项 féng rén shuō xiàng释义：项：指唐朝诗人项斯。遇人便赞扬项斯。比喻到处为某人某事吹嘘，说好话。摘自公益成语：gyjslw.com
“平生不解藏人善，到处逢人说项斯是什么意思
出处：取自唐朝杨敬之的诗作
故事来源：
唐代掌管国子监
(
中国封建时代最高教育管视机关
)
的官员扬敬之，本身学问渊博,
而且乐于培养人才，提掖后用。见到有才华的年轻人，总是非常高兴，尽自己的力量帮助他们出名。
有一次，从江南来了一位叫项斯的读书人，托人把自己的诗集带给杨敬之。杨敬之读了，非常赞赏，认为他是一个可造人才，就立即邀请项斯见面。
项斯来到杨家。一见之下，杨敬之觉得项斯不但才学过人，而且风度儒雅，品格高超，比他读项诗时的想象还要好。杨敬之十分高兴，热情地接待和鼓励了他。
这以后，杨敬之碰到了人，就赞扬项斯，介绍项斯的人品和才华，项斯从此名声大振。第二年，他在长安应试，考中了进士。
杨敬之非常高兴，便为这件事写了一首诗。这首诗中有着这样两句：
“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”
诗的意思是：杨敬之一生不懂得埋没别人的长处，自从见了项斯这样的人才以后,
更是遇到人就向他介绍和赞扬项斯。
杨敬之不但善于发掘人才，而且还千方百计让人才得到重视和发展,
’平生不解藏人善”，真是一种很可贵的品质。
后来，人们竟截取了诗中“说项”两字，把它作为一个词来使用，表示“替人说好话或讲情”的意思。杨敬之爱护人才的故事更是一代代地
流传了下来。摘自公益成语：gyjslw.com
带有说话意思的成语
谈情说爱、
能说会道、
道听途说、
不由分说、
说来话长、
众说纷纭、
郢书燕说、
痴人说梦、
说三道四、
现身说法、
胡说八道、
谈天说地、
自圆其说、
打开天窗说亮话、
说一不二、
逢人说项、
说东道西、
不容分说、
二话不说、
口说无凭、
说长道短、
讲经说法、
说来说去、
著书立说、
有说有笑、
长话短说、
好说歹说、
空口说白话、
道听涂说、
成事不说
梦中说梦、
花说柳说、
谈古说今、
谈玄说妙、
家见户说、
生公说法、
异端邪说、
指东说西、
说古道今、
代人说项、
指山说磨、
代为说项、
谈空说有、
说长论短、
谈圆说通、
敦诗说礼、
秕言谬说、
说是道非、
说白道绿、
詹言曲说、
稗官小说、
说长话短、
谭天说地、
讲是说非、
说千道万、
懦词怪说、
说梅止渴、
谩辞哗说、
管窥之说、
盲人说象
~~~~~~~~~~~~~~~·摘自公益成语：gyjslw.com
什么项什么什么的成语
带项的成语有 : 项背相望、 代人说项、 为人说项、 逢人说项、 槁项没齿、 望其肩项、 槁项黧馘、 极口项斯、 抱头缩项摘自公益成语：gyjslw.com
猜字谜语大全：逢人说项
谜面：逢人说项——谜底：古文句。
逢人说项
féng rén shuō xiàng
【解释】项：指唐朝诗人项斯。遇人便赞扬项斯。比喻到处为某人某事吹嘘，说好话。
【出处】唐·杨敬之《赠项斯》：“处处见诗诗总好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”
【结构】连动式成语
【用法】连动式；作谓语；到处颂扬别人
【近义词】代为说项
【例句】菲亚又往各处村落，～，唇焦舌敝，语不离宗，一连跑了一个来月。（清·岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回）摘自公益成语：gyjslw.com

成语“逢人说项”扩展：

造句：菲亚又往各处村落，逢人说项，唇焦舌敝，语不离宗，一连跑了一个来月。（清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第二回）
成语结构：连动式成语
成语出处：唐 李绰《尚书故实》：“杨祭酒敬之爱才，公心尝知江表之士项斯。赠诗曰：‘处处见诗诗总好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯。’”摘自公益成语：gyjslw.com
常用程度：常用成语
成语读音：féng rén shuō xiàng
成语简拼：FRSX
感情色彩：中性成语
成语用法：逢人说项连动式；作谓语；到处颂扬别人。
英文翻译：praise a person before everybody
成语注音：ㄈㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄒ一ㄤˋ
近义词：代为说项
成语谜语：最喜欢说别人好话
成语年代：古代成语
成语解释：比喻到处为人说好话
繁体成语：逢人説項
成语字数：四字成语