「老弱残兵」成语故事的俄语翻译

“老弱残兵”的成语故事：

东汉末年，袁尚进攻平原，审配与陈琳留守冀州，曹操趁机围困冀州。袁尚派主簿李孚扮作曹军去攻冀州，审配见是李孚，就与他商定先用妇幼与老弱残兵假降曹操，主力部队混出城与曹操决战，被曹操识破，曹操将计就计取了冀州


老弱残兵的近义词
老弱残兵近义词：枯木朽株，残兵败将 老弱残兵_百度汉语[拼音][lǎo ruò cán bīng][释义]原指年老没有作战能力的士兵。现多比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。[出处]《三国演义》第三十二回；“城中无粮；可发老弱残兵并妇人出降；彼必不为备；我即以兵继百姓之后出攻之。”来自公益成语：gyjslw.com
自然村的逐渐消亡
中国文联副主席、国务院参事冯骥才透露，相关部门最新的统计数字显示，我国的自然村2005年前有360万个，当今则只剩270万个，一天时间消失的自然村大概有80个到100个。
在冯骥才看来，很多传统村落就是一本厚厚的古书，只是很多还来不及翻阅，就已经消亡了，保护传统村落成了迫在眉睫的事情。值得庆幸的是，国家相关部委已经开始了这一浩大的保护工程。
每一个传统村落都有独特的风土民情，“五里不同风，十里不同俗”，冯骥才说，我国的物质文化遗产最大的是长城，而非物质文化遗产最大的就是村落。
冯骥才：第一，传统村落是比较好的历史建筑；第二，选址、格局有自己的特色和历史；第三，村落里有有价值的非物质文化遗产，而且已经列入了国家非遗名录。 在极速现代化、城镇化的过程中，很多传统村落都消失了。我们当今在做调查，严格意义上，山东省一个传统村落都没有了。前些年我们去山西，有的地方还能看到传统村落，现在有的已经消失了。
清华大学建筑系的陈志华教授曾是梁思成、林徽因的学生，从1989年开始，20多年里，他率领清华大学建筑学院的乡土建筑研究组，一直在各个传统村落间奔波，门从事的就是乡土建筑遗产的研究和保护工作。陈教授说，乡土建筑是摆放在子孙后代面前的一扇窗，它清晰地投射出一方水土的前世今生。
也有人提出质疑，社会在进步在发展，为什么一定要让传统村落里面的人依旧苦哈哈的过日子？冯骥才对此回应，保护传统村落与当地百姓提高生活质量并不矛盾。
究竟怎样才能更好保护好散落在各个角落的传统村落，成了迫在眉睫的问题。冯骥才说，文化部、国家文物局等部门已经联合制订了“中国传统村落保护和发展工程”，先要对传统村落进行全面的盘点，了解了家底后再实施一对一的保护方案。
冯骥才说，保护传统村落会是一个庞大的工程，也许十年八年都做不完，但它就像传递火炬一样，一定要把前辈留下来的精华小心翼翼地传给下一代，这是他们这一代人的文化责任。
在当今国家公布的646个传统村落保护名录里，海南省有7个跻身其中。传统村落文化作为乡土文化的精髓所在，已引起社会各界的普遍关注。
中国每天消失约100个自然村
如今，乡村中国正在以史无前例的速度朝着城市中国进发。没有人能说得清，一座村庄的消失是从什么时候开始，又会在什么时候结束。
作为研究古村落保护的家，冯骥才在2014年全国两会上就谈到，能代表或体现中国农耕文化的民居、经典建筑、民俗和非物质文化遗产的古村落，2005年还有5000个，当前只剩下不到3000个。当前冯骥才门去山东调查，齐鲁大地上竟然找不到一座完整的原生态的古村落。他批评城市文化悲剧正向农村转移，呼吁在城镇化转型中加强对古村落文化的保护。
与中国整体情况相比，海南多年来在城镇化或各种重大项目建设过程中，同样有着大量村庄因拆迁转移，原来的自然村落正在消失。
历史上海南村落消失的形态，不外乎以下几种：
一是自然灾害将一个村落毁灭。最有代表性的是，1605年，琼北大地震沉沦了东寨港几十个村庄。除此之外，文昌、琼海、万宁、陵水等市县的一些村落，历史上遭到台风的摧毁破坏，一些村庄受到毁灭性的破坏后，村民放弃了原址，择地迁徙。
二是自然生态的破坏使得生存环境的恶劣，难于生存下去，如文客村，当地土地板结，农作物状态明显比附近的植被长势要差，加上这里常年干旱少雨，当地人于是放弃居所，搬到别处。
三是战争、海盗毁灭性的洗劫。在海南方志史料中记载着许多有关海盗洗劫海南村落的例子。二战期间，日本侵略者经常对一些村落进行了毁灭性的烧杀。
四是一些不可知现象使得一些村庄没落。史料中有着一些村落只留下了村名，但是因何放弃，我们当今已不得而知。但是当今仍然存在这样的即将消失的村落。如“一个人的村庄”———琼海长坡镇的奇召上村。奇召上村本是个20多人的小村庄，后来由于人口的自然死亡、女性村民的外嫁和部分村民的陆续外迁，如今只剩一人。与此类似的还有曾经的三亚亚龙湾村。
保护传统村落
迫在眉睫
进城赚到钱的村民，回到村中，纷纷地拆了老房子建起了水泥钢筋房子。我们以高速度发展经济的同时，大多数古村落如行将就木的老者，与世无争，正在渐渐远去。
主动性放弃和城镇化进程，是传统村落走样乃至消失的最大原因。
在纪录影片《消失的村庄》中，吕氏父子所在的村庄，正在与中国许许多多的偏远农村一样，成为老人、妇女、儿童的留守地，这里曾经的活力———壮男们大多奔向城市。老吕带领着一众老弱残兵留守着这座越来越衰败的村落，但“上面”的一纸迁徙令让他们不得不面对放弃这世代繁衍生息之地，更可怕的是，以老吕两个儿子吕山、吕国为代表的他们的后代，已经在骨子里认定，外面的世界才更精彩。
有数据显示，2011年，中国城市化率首次突破50%，这意味着中国的城市人口超过了农村人口，必将引起未来深刻的社会变革。有人说，中国用30年的时间走过了西方200年的城市化历程。“城市化”，让许多农村正在“被掏空”。来自公益成语：gyjslw.com
老弱残兵的反义词
老弱残兵 相关的反义词兵强马壮 精兵猛将老弱残兵_词语解释_词典【拼音】：[lǎo ruò cán bīng]【释义】：原指年老没有作战能力的士兵。现多比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。来自公益成语：gyjslw.com
残兵败将，而是指什么意思？
残兵败将 [cán bīng bài jiàng] [释义] 残余的军队，失败的将领。形容战败的部队。 [出处] 《明成化说唱词话》：“关公、周仓便走；引残兵败将；直走到玉泉山下。” 近义词残军败将 残渣余孽 散兵游勇 老弱残兵 虾兵蟹将反义词锐不可当 人强马壮 百万雄师 有生力量“残兵败将”为谜底的谜语1.三兵一卒一帅（打一成语）来自公益成语：gyjslw.com
什么弱二字成语
『包含有“弱”字的成语』“弱”字开头的成语：(共6则) [r] 弱不好弄　弱不禁风　弱本强末　弱不胜衣　弱肉强食　弱水之隔　第二个字是“弱”的成语：(共13则) [a] 暗弱无断　[f] 扶弱抑强　[j] 济弱锄强　济弱扶倾　兼弱攻昧　[l] 凌弱暴寡　陵弱暴寡　老弱残兵　柳弱花娇　[r] 软弱无力　[w] 文弱书生　[y] 以弱胜强　以弱制强　第三个字是“弱”的成语：(共10则) [f] 丰肌弱骨　[q] 强本弱末　强本弱支　强本弱枝　强干弱枝　强食弱肉　强枝弱本　[r] 柔肤弱体　柔心弱骨　[s]孀妻弱子　“弱”字结尾的成语：(共14则) [b] 不甘示弱　避强打弱　避强击弱　[c] 锄强扶弱　[f] 扶倾济弱　[g] 贵壮贱弱　[s] 恃强凌弱　[w] 违强陵弱　[x] 携老扶弱　[y] 言气卑弱　抑强扶弱　倚强凌弱　以强凌弱　以强胜弱来自公益成语：gyjslw.com
老弱残兵故事成语故事
故事： 东汉末年，袁尚进攻平原，审配与陈琳留守冀州，曹操趁机围困冀州。袁尚内派主簿李容孚扮作曹军去攻冀州，审配见是李孚，就与他商定先用妇幼与老弱残兵假降曹操，主力部队混出城与曹操决战，被曹操识破，曹操将计就计取了冀州。【成语】： 老弱残兵【拼音】： lǎo ruò cán bīng【解释】： 原指年老没有作战能力的士兵。现多比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。【出处】： 明·罗贯中《三国演义》第三十二回：“城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降；彼必不为备，我既以兵继百姓之后出攻之。”【举例造句】： 以前，他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵；以他的身体，以他的车，去和他们争座儿，还能有他们的份？ 老舍《骆驼祥子》五【拼音代码】： lrcb【近义词】： 枯木朽株、残兵败将【反义词】： 兵强马壮、精兵猛将【用法】： 作主语、宾语；指能力较差的人【英文】： remaining troops made up of the old and weak来自公益成语：gyjslw.com
指士兵很弱是什么成语
老弱残兵:【基本解释】:比喻因年老体弱以及其他原因而工作能力较差的人。【拼音读法】:lǎo ruò cán bīng【使用举例】:以前，他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些～；以他的身体，以他的车，去和他们争座儿，还能有他们的份？（老舍《骆驼祥子》五）【近义词组】:枯木朽株、残兵败将【反义词组】:兵强马壮、精兵猛将【使用方法】:偏正式；作主语、宾语；含贬义【成语出处】:明·罗贯中《三国演义》第三十二回：“城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降；彼必不为备，我既以兵继百姓之后出攻之。”来自公益成语：gyjslw.com
老弱病残的近义词
【成语】： 老弱病残【近义词】：老弱妇孺【反义词】： 身强力壮【拼音】： lǎo ruò cán bìng【解释】： 老：老人；弱：弱小的幼童；病：病人；残：残疾人。泛指弱势群体。【出处】： 邓小平《尊重知识，尊重人才》：“科研人员美国有一百二十万，苏联九十万，我们只有二十多万，还包括老弱病残，真正顶用的不很多。”【用法】： 作主语、宾语、定语；用于弱势群体来自公益成语：gyjslw.com
弱的成语有哪些成语大全
弱肉强食、
老弱病残、
弱不禁风、
锄强扶弱、
不甘示弱、
老弱残兵、
恃强凌弱、
老弱妇孺、
弱不胜衣、
软弱无力、
柔心弱骨、
济弱锄强、
恃强欺弱、
以强欺弱、
安弱守雌、
以强凌弱
违强陵弱、
软弱无能、来自公益成语：gyjslw.com

成语“老弱残兵”扩展：

成语结构：偏正式成语
俄文翻译：стáрый и хилый увечный солдáт
造句：以前，他不肯抢别人的买卖，特别是对于那些老弱残兵；以他的身体，以他的车，去和他们争座儿，还能有他们的份？（老舍《骆驼祥子》五）
成语简拼：LRCB
日文翻译：老人や体の弱い人など仕事をする能力の低い人
成语读音：lǎo ruò cán bīng
成语年代：古代成语
感情色彩：贬义成语
成语用法：老弱残兵偏正式；作主语、宾语；含贬义。
成语字数：四字成语
成语注音：ㄌㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄘㄢˊ ㄅ一ㄥ
读音纠正：弱，不能读作“nuò”。
繁体成语：老弱殘兵
常用程度：常用成语
英文翻译：remaining troops made up of the old and weak
成语解释：军队中年老、体弱、伤残的士兵。指军队中丧失战斗力的部分。也比喻年老体弱、能力很差的人。
成语出处：明 罗贯中《三国演义》第32回：“城中无粮，可发老弱残兵并妇人出降，彼必不为备，我即以兵继百姓之后出攻之。”来自公益成语：gyjslw.com
反义词：兵强马壮、精兵猛将
其他翻译：<德>eine Truppe aus alten und schwachen Soldaten <法>soldats ǎgés et sans force
近义词：枯木朽株、残兵败将