「天网恢恢」成语故事的俄语翻译

“天网恢恢”的成语故事：

春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏


天网恢恢的是什么意思
天网恢恢：天网恢恢，疏而不漏释义：天道公平，作恶就要受到惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。出自《老子》。
内容来自gyjslw.com
天网恢恢的后面一句是什么
天网恢恢，疏而不漏 【词 目】天网恢恢，疏而不漏 【发 音】 tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu 【释 义】 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人终究逃脱不了天法的惩处。 【出 处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。” 【示 例】你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）。 善有善报，恶有恶报，天网恢恢，疏而不漏。 ★明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第一回 【近义词】天理昭昭、法网难逃 【反义词】逍遥法外 【英 文】Justice has long arms. The net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through. The mill of God grind slowly. 【用 法】复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚 【故 事】春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏。 造句：天网恢恢，疏而不漏，贩毒团伙还是没有逃脱。
内容来自gyjslw.com
“天网恢恢”的下一句是什么？
天网恢恢，疏而不漏
内容来自gyjslw.com
天网恢恢 疏而不漏的意思
词 目 天网恢恢，疏而不漏 发 音 tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu 释 义 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 出 处 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”
内容来自gyjslw.com
天网恢恢后面是什么？
天网恢恢，疏而不漏。
内容来自gyjslw.com
天网恢恢什么意思
天网恢恢　　
成语：天网恢恢 　　
拼音：tiān wǎng huī huī 　　
解释：天网：天道之网。恢恢：广大的样子。天道像个广大的网，作恶者逃不出天道的惩罚。后多用来形容作恶者终究难逃国法的制裁。 　　
出处：老子《道德经》第七十三章：天网恢恢,疏而不失。 　　
示例：天网恢恢万象疏，一身亲到华山区。 ★唐·吕岩《哭陈先生》诗 　　
用法：作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用 　　
故事：春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏 　　
【原文】随州大洪山作人李遥，杀人亡命。逾年，至秭归，因出市①，见鬻柱杖者，等闲②以数十钱买之。是时秭归适又有邑民为人所杀，求贼③甚急。民之子见遥所操杖，识之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。执遥验之，果邑民之杖也，榜掠备至④。遥实买杖，而鬻仗者已不见，卒未有以自明。有司诘其行止来历，势不可隐，乃通随州，而大洪杀人之罪遂败。卒不知鬻杖者何人。市人千万，而遥适值之，因缘及其隐匿，此亦事之可怪者。内容来自gyjslw.com
天网恢恢 真的疏而不漏吗？？
这只是价位美好 的向往当年齐天大圣作乱时天兵天将也架起天罗地网还不是没用但是做坏事做多了，肯定要抓住的建议还是做好人吧、
内容来自gyjslw.com
“天网恢恢，疏而不漏”出自哪里？
词　目 天网恢恢，疏而不漏 发　音 tiān wǎnɡ huī huī，shū ér bù lòu 释　义 意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。 出　处 《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。” 示　例 你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六） 近义词 天理昭昭、法网难逃 反义词 逍遥法外 英　文 the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through 用　法 复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚 故 事 春秋时期，大哲学家老子认为人世上的一切都是命中注定，命运已经安排好了的东西，人们想改变它是不可能的，只能顺从自然的摆布，不要去争取，这样反而得不到什么好处，说不定还会有害处，这就叫天网恢恢、疏而不漏
内容来自gyjslw.com
天网恢恢什么意思？
【解释】：天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。【出自】：《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”【示例】：～万象疏，一身亲到华山区。 ◎唐·吕岩《哭陈先生》诗
内容来自gyjslw.com
天网恢恢，疏而不漏。疏的解释？
“疏”是“稀疏”。鱼网是有孔和洞的，小鱼和小虾可以跑掉，大鱼是跑不了的。
内容来自gyjslw.com
春晚小品《天网恢恢》
`开始 骗子1给100卖盒饭的 卖盒饭找给骗子70 这时候没亏 小贩手里100块 骗子2说他有30零钱要找回那100 这时候小贩亏了70后来小贩又给了30所以小贩亏了100
内容来自gyjslw.com
天网恢恢是成语吗?
1、疏而不漏　　shū ér bù lòu　　【解释】意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。　　【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”　　【结构】偏正式成语　　【例句】你可记得三年前蔡指挥的事么？天网恢恢，～。今日有何理说。 ◎明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六　　2、天网恢恢，疏而不漏　　tiān wǎng huī huī，shū ér bù lòu　　【解释】意思是天道公平，作恶就要受惩罚，它看起来似乎很不周密，但最终不会放过一个坏人。比喻作恶的人逃脱不了国法的惩处。　　【出处】《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”《魏书·任城王传》：“天网恢恢，疏而不漏。”　　【结构】复句式成语　　【用法】复句式；作分句；比喻作恶的人会受惩罚　　【正音】疏，不能读作“sū”；不，不能读作“bú”。　　【辨形】恢，不能写作“灰”。　　【近义词】天理昭昭、法网难逃　　【反义词】逍遥法外　　【辨析】～与“法网难逃”区别在于：～强调天道之公；即宽容；但也不遗漏；“法网难逃”强调严密包围；不能使之逃脱；没有“宽容”之意。　　【例句】你可记得三年前蔡指挥的事么？～。今日有何理说。（明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十六）
内容来自gyjslw.com
天网恢恢的意思
【解释】：天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。【出自】：《老子》：“天网恢恢，疏而不失。”【示例】：～万象疏，一身亲到华山区。 ◎唐·吕岩《哭陈先生》诗
内容来自gyjslw.com

成语“天网恢恢”扩展：

成语解释：比喻作恶的人一定难逃惩罚
日文翻译：天網(てんもう)は大(おお)きくて疎(まばらか)だが，悪人(あくにん)はこの網(あみ)から逃(のが)れられない
成语结构：主谓式成语
俄文翻译：не уйти от кары справедливости
成语年代：古代成语
近义词：天道恢恢
成语出处：《老子》：“天网恢恢，疏而不失。” 内容来自gyjslw.com
感情色彩：中性成语
其他翻译：<德>Gottes Mühlen mahlen langsam (aber trefflich klein)
成语字数：四字成语
成语简拼：TWHH
常用程度：常用成语
成语读音：tiān wǎng huī huī
造句：他杀人后就逃走了，殊知天网恢恢，疏而不漏，终于还是被捕归案。
英文翻译：The mills of God grind slowly.
成语注音：ㄊ一ㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ
成语用法：天网恢恢作宾语、定语；常与“疏而不漏”连用。