「见利忘义」成语故事的俄语翻译

“见利忘义”的成语故事：

汉高祖死后，吕后专权，对娘家的人封王封侯，排斥异己，诛杀功臣。不久，吕后也死了，她在遗诏中指定内侄吕产为相国，吕禄统领京都禁卫军。吕氏家族掌权，激起一批功臣不满，太尉周勃与丞相陈平密议对策。他们巧使妙计，把吕党要人郦寄争取过来，由他去说服吕禄，把兵权还给周勃。 　　这时，大将军灌婴联合齐王刘襄等刘家军，回京师欲诛吕氏家族。郦寄与吕禄本是知交，吕禄听了郦寄的话，终于把北军归周勃指挥。前相国曹参的儿子曹??(zhu)又配合朱虚侯刘章控制了南军，在未央宫杀死了吕产。其余吕氏大官，也都被周勃派人抓获，一一斩首。吕


有关见利忘义 格言
诚实守信广交益友，见利忘义难寻知音。小人见利忘义。见利忘义，不知道恩德，这就是造作罪业。以诚实守信为荣，以见利忘义为耻。见利忘义，损人利己者，不可交。来自公益成语：gyjslw.com
见利忘义是什么意思
见利忘义，意思是看见有利可图，就不顾道义而去干。
【拼音】jiàn lì wàng yì 
【出处】东汉·班固《汉书·樊郦滕灌靳周传》：“夫卖友者；谓见利而忘义也。”
白话释义：那些出卖朋友的，可以说是见到有利可图就忘掉道义的人。
【例句】
1、这样一来，一些丧尽天良的资本家，就见利忘义，跃跃欲试。
2、我们要坦坦荡荡的做人，不要做见利忘义的小人。
扩展资料
一、见利忘义的近义词
1、监守自盗 [ jiān shǒu zì dào ]
释义：也说主守自盗。盗取自己负责看管的财物。
出处：东汉·班固《汉书·刑法志》：“守县官财物而即盗之。”
白话释义：窃取公务上自己看管的财物。
2、见钱眼开 [ jiàn qián yǎn kāi ] 
释义：见到钱财，眼睛就睁得大大的。形容人非常贪财。
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第十九回：“现在这位中丞；面子上虽然清廉；骨底子也是个见钱眼开的人。”
白话释义：现在这位中丞大人，表面上虽然清白廉洁，但是骨子里其实也是一个极其贪财的人。
二、见利忘义的反义词
1、见义勇为 [ jiàn yì yǒng wéi ]
释义：看到合乎正义的事就勇敢地去做。
出处：战国·孔子《论语·为政》：“见义不为，无勇也。”
白话释义：眼见应该挺身而出的事情，却袖手旁观，这是怯懦、缺乏勇气。
2、见贤思齐 [ jiàn xián sī qí ]
释义：见到德才兼备的人就想赶上他。
出处：战国·孔子《论语·里仁》：“见贤思齐焉；见不贤而内自省也。”
白话释义：见到贤人，就应该向他学习、看齐；见到不贤的人，就应该反省自己有没有与他相类似的错误。
参考资料来源：百度百科-见利忘义来自公益成语：gyjslw.com
劝朋友不要见利忘义的句子
交友相互尊重很重要。小心眼，自私，让不得人，没诚信，这样可不好。真诚赢得尊重，虚伪失去朋友。学会尊重他人，就是尊重自己。对于人品不好的人，没有人会喜欢的，个个离他远远的，正所谓道不同不相为谋。性格好的人不管走那儿，只要以诚相待，都会遇到能交心的朋友。为人做事要∶待人诚恳，善解人意，会体贴人，对感情认真负责，有责任心，有远大理想~来自公益成语：gyjslw.com
见利忘义的意思
见到有利可图就不顾道义。举例说明：王局长本答应提拔跟随自己多年鞍前马后的秘书小赵，但因陈局长给自己的女儿安排了好工作，便安排陈局长的侄子进入本单位，将职位给了陈局长的侄子。这个例子就 是见利忘义~~望 我 的 回答 ，给 个 哈~~来自公益成语：gyjslw.com
见利忘义的利指的是什么
见利忘义的利指的是：利益。
1、见利忘义是一个成语，读音是jiàn lì wàng yì，意思是见到有利可图就不顾道义。
2、用法：连动式结构，贬义词，可作谓语，宾语，定语。
3、出处：《汉书·樊郦滕灌傅靳周传》：“夫卖友者，谓见利而忘义也。”
4、翻译：那些出卖朋友的人，就是见到有利可图就不顾道义的人。
扩展资料：
近义词：
利欲熏心：汉语成语，拼音是lì yù xūn xīn，意思是贪财图利的欲望迷住了心窍。
出自宋·黄庭坚《赠别李次翁》诗：“利欲熏心，随人翕张，国好骏马，尽为王良。”
翻译：贪财图利的欲望迷住了心窍，随着人嘴唇张，国家喜欢骏马，全部为王良。
反义词：
舍生取义：汉语成语，读音是shě shēng qǔ yì，意为为了正义事业不怕牺牲。常用于赞扬别人难能可贵的精神。
出自先秦·孟轲《孟子·告子上·鱼我所欲也》：“生，我所欲也，义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。”
翻译：原意是说，生命，也是我所要的，正义，也是我所要的，二者不能同时都得到，就选择正义而舍去生命。
参考资料来源：百度百科—见利忘义来自公益成语：gyjslw.com
帮我想个事例:见利忘义，然后没有好下场的故事!!! ?
秦末，郦商在高阳起兵，归顺刘邦。他将自己的四千兵马交给刘邦统率，自己冲锋陷阵，立下不少功劳。刘邦做了皇帝以后，他当右丞相，深得朝廷器重，后来退休在家。
刘邦死后，大落在吕后手中。她封自己的侄儿吕广、吕禄为王，打算将刘家的天下变为吕家的。吕后病死后，吕家的人蠢蠢欲动，眼看一场政变就要发生，汉朝大臣们个个捏着一把汗。
周勃和陈平想了半天，就想利用郦商的儿子郦寄与吕禄是好朋友的关系，除掉吕禄。周勃首先劫持住郦商，威胁郦寄引出吕禄，乘机夺取兵符。吕禄听从郦寄的劝告，出外狩猎散心，周勃夺了兵符，趁机控制北军，随后便把吕氏家族全部诛灭。
郦商在诛吕事件发生后不久就去世了，郦寄由于立下大功，继承了父亲的爵位。后来史书评论郦寄，说他见到有利可图，就出卖了朋友，是个没有道义的人。
扩展资料
公元前202年，燕王臧荼谋反，郦商以将军的身份随从刘邦去攻打臧荼。在龙脱大战时，郦商冲锋陷阵，率先登城，在易下击败臧荼的军队。因杀敌有功，被升任右丞相，赐给他列侯的爵位，和其他诸侯一样剖符为信，世世代代永不断绝，
以涿邑五千户作为他的食邑，封号为涿侯。以右丞相之职单独带兵平定上谷，接着又攻打代，刘邦授予他赵国的相国之印。以右丞相加赵国相国的身份带兵和绛侯周勃等人一起平定了代郡和雁门郡，活捉了代国丞相程纵，守相郭同，
将军以下到六百石的官员共十九人。凯旋之后，以将军的身份担任太上皇的护卫一年零七个月。十月，又以右丞相之职攻打陈豨，捣毁东垣城墙。又以右丞相之职跟随刘邦进攻反叛的英布，郦商领兵向敌人前沿阵地猛攻，夺取了两个阵地，
参考资料来源：百度百科-见利忘义来自公益成语：gyjslw.com

成语“见利忘义”扩展：

感情色彩：贬义成语
英文翻译：forget friendship for profit
繁体成语：見利忘義
成语辨析：见利忘义和“利令智昏”；都含有“为私利而做坏事”的意思。有时可通用。不同在于　：①见利忘义的“利”；一般指钱财或其他物质上的好处；“利令智昏”的“利”；一般指私利；范围广。②见利忘义有“忘义”；忘记正义的意思；“利令智昏”的“智昏”即头脑糊涂的意思。
近义词：见钱眼开、唯利是图
成语结构：连动式成语
成语出处：东汉 班固《汉书 樊郦滕灌靳周传》：“当孝文时，天下以郦寄为卖友。夫卖友者，谓见利而忘义也。”来自公益成语：gyjslw.com
成语年代：古代成语
成语歇后语：拾钱不识街坊
反义词：见利思义、舍生取义、见义勇为
常用程度：常用成语
成语谜语：见钱不认朋友
成语注音：ㄐ一ㄢˋ ㄌ一ˋ ㄨㄤˋ 一ˋ
成语解释：见到有利可图就不顾道义。形容人贪财自私。
读音纠正：见，不能读作“xiàn”。
成语简拼：JLWY
成语字数：四字成语
造句：某与吕布同乡，知其勇而无谋，见利忘义。（明 罗贯中《三国演义》第三回）
成语用法：见利忘义连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语读音：jiàn lì wàng yì
错字纠正：利，不能写作“力”；忘，不能写作“妄”。