抱火厝薪怎么翻译

成语“抱火厝薪”的词条资料

成语读音：bào huǒ cuò xīn
成语简拼：BHCX
成语注音：ㄅㄠˋ ㄏㄨㄛˇ ㄘㄨㄛˋ ㄒ一ㄣ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
成语出处：语出《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此？” 本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：厝：同“措”，置放。薪：柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。
成语造句：汉文之世，九州晏然，贾谊独以为如抱火厝于积薪之下而寝其上。《资治通鉴·世祖武皇帝泰始三年》

成语“抱火厝薪”的扩展资料

1. 抱火厝薪的成语资料
成语解释：厝：同“措”，置放。薪：柴火。把火放在柴草底下。比喻危机即将出现。　　成语举例：汉文之世，九州晏然，贾谊独以为如抱火厝于积薪之下而寝其上。 ★《资治通鉴·世祖武皇帝泰始三年》　　常用程度：一般
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 抱火厝薪的典故出处
语出《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此？”
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 厝火积薪在十二生肖中指什么生肖
答案是：鼠厝火积薪 [ cuò huǒ jī xīn ] 生词本基本释义 详细释义 [ cuò huǒ jī xīn ]把火放在柴堆下面。比喻隐藏着很大的危险。《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安。方今之势，何以异此？” 薪：柴草。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 厝火积薪改错
出处： 《汉书·贾谊传》：「夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。」 典故： 薪：柴草；厝：同：「措」，放置。把火放在柴堆下面。比喻隐藏著很大的危险，後患无穷 厝火积薪改错: 没有错
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 厝火积薪第一个字念什么
厝cuò厝火积薪【拼音】：cuò huǒ jī xīn【释义】：厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。【出处】：汉·贾谊《新书·数宁》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。”【例句】：乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
6. 厝火积薪 成语意思
厝火积薪_百度汉语厝火积薪 [cuò huǒ jī xīn][释义] 厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。[出处] 明·张岱《越绝诗小序》：“积薪厝火；其焰立见；革除之际；已食其...
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
7. 厝火积薪成语故事
贾谊是西汉著名的文学家、政论家，他在担任梁怀王太傅时，发现当时的社会局面表面看似太平，实则隐藏着许多矛盾。他从现实出发，把自己的思虑写成奏章呈给了汉文帝，这就是有名的《治安策》。
在《治安策》里，为了向文帝说明形势之严峻，他打了个比方，说当时的形势犹如“抱火厝之积薪之下而寝其上”，即把火种抱到柴草堆下面，而自已躺在柴堆上睡觉。
贾谊此言并非危言耸听。因为汉朝从开国之初就大规模推行分封制，很多皇族子弟受封为王侯，其封国势力之大，已经到了威胁中央朝廷统治的地步。比如几年前，汉高祖的幼子、文帝的亲兄弟淮南厉王刘长就曾图谋反叛，由于阴谋泄露被召回京城。大臣们都要求按律法处死刘长，汉文帝却顾念手足情谊，赦免了他的死罪，废除了他的王爵，将他流放到蜀郡严道。刘长在流放途中绝食而死。
更值得一提的是，淮南王不是第一个举起反旗的，在他之前，还有济北王刘兴居。刘兴居是汉文帝的侄子，他趁着匈奴侵犯边境之时，发动军事叛乱，但他的叛乱没有得到众人的支持，很快就被朝廷镇压了。他本人在被俘后自杀。
而近年来，又有人举报吴王刘濞在封国内自行其政，招募豪杰和罪犯，大肆发展自己的实力。
贾谊分析以上形势，认识到诸侯国与中央朝廷的矛盾不可调和，如果不趁早解决就会遗祸无穷。
汉文帝看完贾谊的《治安策》后，根据贾谊的建议，下旨将封地面积最大的齐国、淮南国分化成几个小国，迈出了削弱诸侯国势力，巩固中央集的第一步。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
8. 厝火积薪的典故出处
1.东汉·班固《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。”2.《野叟曝言》六四回:目今时势如～，忽然一发便有燎原之势．乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
9. “厝火积薪”和“曲突徙薪”的区别？
前者是比喻有潜在危险，后者强调要提前规避风险。
厝火积薪：厝：放置；薪：柴草。 把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。
曲突徙薪：曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。
厝火积薪 cuò huǒ jī xīn 
典故出处
东汉·班固《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。”
《野叟曝言》六四回:’目今时势如厝火积薪 ，忽然一发便有燎原之势．’乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。
2.曲突徙薪是一个汉语成语，拼音是qū tū xǐ xīn，意思是曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素，防患于未然。出自《汉书·霍光传》。
造句：
1、采取曲突徙薪的措施,可以降低危险的发生。
2、别怪我建议你曲突徙薪，这场地实在挤进太多人了，为了安全得尽快疏散。
3、人们为了防止火患，曲突徙薪，禁止上山携带火种。
4、不要将易燃物置于火源之旁，曲突徙薪，以策安全。
5、各单位要认真落实防火措施，曲突徙薪，消除隐患。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
10. 厝火积薪是什么意思
厝火积薪［cuòhuǒ-jīxīn］把火放在堆积的柴草下面。比喻隐藏着很大的危险。也作积薪厝火。［出处］东汉·班固《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此。”［例句］以你这种居心，去做那种不道德之事，无非是厝火积薪，祸必及身。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
11. 厝火积薪和曲突徙薪的区别
“厝火积薪”和“曲突徙薪”的区别是发生危机前后的反应。
“厝火积薪”是指危机已伏却还不知道，没有做任何措施；而“曲突徙薪”是指在发生危机前事先采取措施,防患于未然。
读音：cuò huǒ jī xīn
解释：厝：放置；薪：柴草。把火放到柴堆下面。比喻潜伏着很大危险。
出处：汉·贾谊《新书·数宁》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安，偷安者也。”
例子：乃事过境迁，恬嬉如故，厝火积薪之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。 蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》
读音：qū tū xǐ xīn
解释：曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施，才能防止灾祸。
出处：《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”
例子：曲突徙薪广恩泽，愿亟靖海安天骄。 清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》本内容来自公益成语网：gyjslw.com
12. 带有火薪的成语
带有火薪的成语 ：
厝火积薪、
抱薪救火、
绝薪止火、
抱火厝薪、
火传穷薪、
把薪助火、
火引冰薪、
薪烬火传、
厝薪于火、
救火投薪、
薪尽火传本内容来自公益成语网：gyjslw.com