「坐山观虎斗」的成语故事

“坐山观虎斗”的成语故事：

战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国


“坐山观虎斗”是什么意思？
【解释】：比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。[ zuò shān guān hǔ dòu ] 【出自】：《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”【示例】：同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能～。【语法】：复句式；作分句；含贬义近义词：坐观成败 作壁上观
内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗.打一个数字
坐山观虎斗.打一个数字——答案：3。
坐山观虎斗
zuò shān guān hǔ dòu
【解释】比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。
【出处】《史记·张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”
【结构】复句式。
【用法】多含贬义。一般作分句。一般作分句。
【近义词】坐观成败
【例句】心狠手辣的王熙凤；借秋桐之手；发脱尤二姐；自己～。
【英译】watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗啥意思?
【解释】:比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。
内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗什么意思？
坐山观虎斗释义：比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到双方都受到损伤，再从中捞取好处。望满意
内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗是何意?出自于哪？
【释义】坐在山上观两虎相斗。形容旁观别人的争斗，从而坐收渔利。【出处】汉·司马迁《史记·张仪列传》。战国时代，韩、魏交战，交战结果是各有胜负，持相峙阶段。这时，秦惠文王想坐收渔人之利，准备派兵征讨，出发之前，征求大臣的意见，可没达成共识。秦惠文王想听听大夫陈轸的意见，陈轸讲了这个故事：“从前有个叫卞庄子的人，看见两只老虎，就想举剑刺杀它们。旁边的人劝他说：‘你不必着忙，你看两只老虎正在吃牛，一会儿把牛吃光了，它们必然会争夺，由争夺而引起搏斗，结果大虎受伤，小虎死亡。到了那时候，你再将那只受伤的大虎刺杀，岂不是一举而得到两只老虎吗？”秦惠文王恍然大悟，说：“你的意思是说，先让韩国和魏国打一阵子，等一个失败，另一个受损时，我再出兵讨伐，就可以一次打败他们两个国家，就与那卞庄子刺虎一样，坐山观虎斗，一举两得，是吧！”陈轸点头，说：“正是这样！”秦惠文王认真听取了陈轸的意见，并按计行事，真的没有费大气力就取得了这场战争的胜利。
内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗的意思
坐山观虎斗出自《战国策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度，等到两败俱伤的时候，再从中取利。
内容来自gyjslw.com
什么叫坐山观虎斗？
坐山观虎斗，成语，指坐在山上看老虎相斗。比喻对双方的斗争采取旁观的态度，等到两败俱伤的时候，再从中取利，出自《战国策·秦策二》。
内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗的古文翻译
　　原文：　　韩魏相攻，期年不解。秦惠王欲救之，问于左右。左右或曰救之便，或曰勿救便，惠王未能为之决。陈轸适至秦，惠王曰：“子去寡人之楚，亦思寡人不？”陈轸对曰：“王闻夫越人庄舃乎？”王曰：“不闻。”曰：“越人庄舃仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舃故越之鄙细人也，今仕楚执珪，富贵矣，亦思越不？’中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。今臣虽弃逐之楚，岂能无秦声哉！”惠王曰：“善。今韩魏相攻，期年不解，或谓寡人救之便，或曰勿救便，寡人不能决，愿子为子主计之余，为寡人计之。”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子剌虎闻于王者乎？庄子欲剌虎，馆竖子止之，曰：‘两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死，从伤而剌之，一举必有双虎之名。’卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而剌之，一举果有双虎之功。今韩魏相攻，期年不解，是必大国伤，小国亡，从伤而伐之，一举必有两实。此犹庄子剌虎之类也。臣主与王何异也。”惠王曰：“善。”卒弗救。大国果伤，小国亡，秦兴兵而伐，大克之。此陈轸之计也。　　释文：　　韩国和魏国交战，整整一年不能解除。秦惠王打算让他们和解，问左右亲信的意见。左右亲信有的说让他们和解有利，有的说不和解有利，惠王不能为此事作出决断。陈轸正好回到秦国，惠王说：“先生离开我到楚国，也想念我吗？”陈轸回答说：“大王听说过越国人庄舃吗？”惠王说：“没听说。”陈轸说：“越人庄舃在楚国官做到执珪的爵位，不久就生病了。楚王说：‘庄舃原本是越国一个地位低微的人，如今官做到执珪的爵位，富贵了，也不知想不想越国？’中谢回答说：‘大凡人们思念自己的故乡，是在他生病的时候，假如他思念越国，就会操越国的腔调，要是不思念越国就要操楚国的腔调。’派人前去偷听，庄舃还是操越国的腔调。如今我即使被遗弃跑到楚国，难道能没有了秦国的腔调吗？”惠王说：“好。现在韩国和魏国交战，一整年都没有解除，有的对我说让他们和解有利，有的说不让他们和解有利，我不能够作出决断，希望先生为你的国君出谋划策之余，替我出个主意。”陈轸回答说：“也曾有人把卞庄子剌虎的事讲给大王听吗？庄子正要剌杀猛虎，旅馆有个小子阻止他，说：‘两只虎正在吃牛，等它们吃出滋味的时候一定会争夺，一争夺就一定会打起来，一打起来，那么大的就会受伤，小的就会死内容来自gyjslw.com
坐山观虎斗是什么意思呢
原意：坐山观虎斗出自《战国策·秦第二》，指坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度，等到两败俱伤的时候，再从中取利。故事：有一年韩国与魏国打仗，很长时间，不分胜负。秦惠王打算派兵援助，他想听听大臣们的意见，陈轸说：“从前有个叫卞庄子的人，看见两只老虎，就想举剑刺杀它们。旁边的人劝他说：‘你不必着忙，你看两只老虎在吃牛，一会儿把牛吃光了，它们必然会争夺，由争夺而引起搏斗，结果大虎受伤，小虎死亡。到了那时候，你再将那只受伤的大虎刺杀，岂不是一举而得到两只老虎吗?’”“哦”秦惠王恍然大悟，“你的意思是说，先让韩国和魏国打一阵子，等着一个大败，另一个受损时，我再出兵讨伐，就可以一次打败 他们两个国家，就与那卞庄子刺虎一样，是吧?” 陈轸点点头，说：“正是这样!” 秦惠王陈轸的意见，真的获得了胜利。
内容来自gyjslw.com

成语“坐山观虎斗”扩展：

俄文翻译：занимáть выжидáтельную позицию
成语出处：西汉 司马迁《史记 张仪列传》：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤、小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。” 内容来自gyjslw.com
成语读音：zuò shān guān hǔ dòu
成语结构：复句式成语
造句：同学之间发生争执时，我们要耐心劝解，决不能坐山观虎斗。
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
英文翻译：watch in safety while others fight,then reap the spoils when both sides are exhausted
成语谜语：山上看大虫打架
成语解释：坐在山上看老虎相斗。比喻为双方的斗争采取旁观的态度；等到两败俱伤的时候；再从中取利。
成语字数：五字成语
常用程度：常用成语
近义词：坐观成败
成语辨析：见“鹬蚌相争；渔翁得利”（1256页）。
成语注音：ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˇ ㄉㄡˋ
成语简拼：ZSGHD
成语用法：坐山观虎斗复句式；作分句；含贬义。